Examples of using Exceptionally high level in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An exceptionally high level of foreign workforce.
These meetings showed an exceptionally high level of co-operation.
Ces rencontres ont mis en lumière un niveau exceptionnellement élevé de coopération.Exceptionally high level of gluconic acid: 126 mg/L!
Taux exceptionnel d'acide gluconique: 126 Mg/L!The inventory of unresolved cases has reached an exceptionally high level.
Le nombre de cas non réglés a en effet atteint un niveau exceptionnellement élevé.The site also has an exceptionally high level of biological diversity and endemism.
Le site a également un niveau exceptionnellement élevé de diversité biologique et d'endémisme.The creation and distribution of"KpacHaя CMepTb"4 represents an exceptionally high level threat.
La création et la distribution de"KpacHaя CMepTb"4 représente une menace d'un niveau exceptionnellement élevé.They deliver an exceptionally high level of effectiveness ensured by comprehensive clinical studies.
Ils offrent un niveau exceptionnellement élevé d'efficacité assurée par des études cliniques complètes.The mobilization of the voters reaches an exceptionally high level(nearly 92%!.
La mobilisation des électeurs atteint un niveau exceptionnellement élevé(près de 92%!.The exceptionally high level of liquidity is due to the SNB's foreign exchange transactions against Swiss francs.
Le niveau exceptionnellement élevé de liquidités tient aux opérations de change contre francs passées par la Banque nationale.O The 1-to-1 ratio of childcare workers to infants ensures an exceptionally high level of care and attention.
O Le rapport d'un employé pour un enfant assure un niveau exceptionnellement élevé de soins et d'attention.In 2005/2006 production reached an exceptionally high level of 480,000 tons of which 75,000 tons were produced in the Maradi region60.
En 2005/2006, la production a atteint un niveau exceptionnellement élevé de 480 000 tonnes, dont 75 000 tonnes dans la région de Maradi59.They were additive,which were aimed at encouraging our metabolic rate of an exceptionally high level.
Ce sont les suppléments,qui visaient à renforcer notre vitesse du métabolisme à un niveau exceptionnellement élevé.The inventory of unresolved cases reached an exceptionally high level- the IRB vacancy rate in March 2008 was 35.
L'inventaire des cas non- résolus à atteint un niveau exceptionnellement élevé- le taux de postes vacants au CISR en mars 2008 était de 35.Regardless of how proficient they are when they enroll,they all graduate at an exceptionally high level.
Indépendamment de leur compétence au moment de l'inscription,ils sont tous diplômés à un niveau exceptionnellement élevé.It is also characterized by an exceptionally high level of biomass of great herbivores as a result of the vegetation productivity of the environment.
Il se caractérise aussi par une biomasse exceptionnellement élevée de grands herbivores grâce à la productivité végétale du milieu.Optical cables andredundant optical rings ensure an exceptionally high level of operating safety.
Des câbles optiques etdes anneaux optiques redondants garantissent un niveau exceptionnellement élevé de sécurité opérationnelle.Our military successes in the Urals andin Siberia should raise the prestige of the Soviet Revolution throughout the whole of oppressed Asia to an exceptionally high level.
Nos succès militaires dans l'Oural eten Sibérie devraient porter le prestige de la révolution soviétique dans toute l'Asie opprimée à un niveau exceptionnellement élevé.The interlocutors underlined that the cooperation was on exceptionally high level, with mutual understanding and friendship.
Les interlocuteurs ont souligné que la coopération était au niveau exceptionnellement élevé, avec une compréhension mutuelle et l'amitié.Cash and short-term investments have been tactically anddeliberately maintained at an exceptionally high level.
Les liquidités et placements à court terme ont été tactiquement etvolontairement maintenus à un niveau exceptionnellement élevé.The most famous monuments stand as testimony to an exceptionally high level of civilisation, the monoliths, that wrongly were assumed to be Egyptian obeliscs.
Les monuments les plus célèbres se porter témoignage à un niveau exceptionnellement élevé de la civilisation, les monolithes, à tort, que sont supposés être obeliscs égyptienne.It leaves the target range for the three-month Libor unchanged at 0.0- 0.25%. The SNB continues to maintain liquidity on the money market at an exceptionally high level.
Elle décide de laisser inchangée à 0%- 0,25% la marge de fluctuation du Libor à trois mois et de maintenir les liquidités à un niveau exceptionnellement élevé sur le marché monétaire.An exceptionally high level of IDA resources was made available in recognition of the country's special circumstances, including the adverse effects of the sanctions.
Cette mise à contribution exceptionnellement élevée des ressources de l'IDA a été consentie en raison de la situation particulière du pays et notamment des effets préjudiciables des sanctions.On a like-for-like basis,the average level of pre-sales booked at the start of construction work was 78% at year-end 2017(versus 72% a year earlier), an exceptionally high level.
À périmètre constant,le In brief, by maintaining an exceptionally high level of exploitation of the peasantry, but now channeling the resulting economic surplus into the rapid construction of an industrial-military complex.
En deux mots, en maintenant un niveau exceptionnellement élevé d'exploitation de la paysannerie, mais en investissant alors le surplus économique qui en résultait dans la construction rapide d'un complexe militaro-industriel.The significant overvaluation of the Swiss franc led to a further change in the liquidity management strategy in mid-2011. Among other measures, the SNB used repo transactions to achieve a massive increase in liquidity, in line with its monetary policy, andto maintain liquidity at an exceptionally high level afterwards.
Mi-2011, la forte surévaluation du franc a de nouveau amené un changement dans la gestion des liquidités: la Banque nationale a recouru notamment aux pensions de titres pour augmenter massivement les liquidités, comme l'exigeait la politique monétaire, etles maintenir ensuite à un niveau exceptionnellement élevé.At that time,the Meiji leaders maintained an exceptionally high level of exploitation of the peasantry and channeled the resulting economic surplus into the rapid construction of an industrial-military complex.
A cette époque,les dirigeants Meiji ont maintenu un niveau exceptionnellement élevé d'exploitation de la paysannerie, et ont utilisé le surplus économique ainsi dégagé pour la construction accélérée d'un complexe militaro- industriel.The area supports an exceptionally high level of diversity of both flora and fauna, with over 3,000 vascular plant species in 224 families, of which 576 species and 44 genera are endemic, including two endemic plant families.
La région abrite une diversité végétale et animale exceptionnellement élevée. On y trouve plus de 3.000 espèces de plantes vasculaires réparties dans 224 familles, dont 576 espères et 44 genres endémiques, y compris deux familles de plantes endémiques.In addition to classroom interactions,biology students collaborate with faculty on research at an exceptionally high level- designing experiments and serving as co-authors on projects ranging from examining the effect of diabetes on blood vessels to studying elephants in Tanzania.
En plus d'interactions en classe,les étudiants en biologie collaborent avec les professeurs sur la recherche à un niveau exceptionnellement élevé- la conception d'expériences et de servir en tant que co- auteurs sur des projets allant de l'examen des effets du diabète sur les vaisseaux sanguins à l'étude des éléphants en Tanzanie.Specifically, the exceptionally high level of EC support, the delivery of that support through quotas for sales on the domestic market, the restrictions on carryover of C sugar and the requirement that C sugar not carried over be exported.
Plus précisément, le niveau exceptionnellement élevé du soutien des CE, la fourniture de ce soutien par le biais de quotas applicables aux ventes sur le marché intérieur, les restrictions mises au report du sucre C et la prescription relative à l'exportation du sucre C non reporté.In the seventh annual review,the Board expressed concern at the continued decline in the overall share of ODA and exceptionally high level of debt burden of the least developed countries. Declining ODA and a heavy debt burden have had an adverse impact on agriculture development in the least developed countries.
Dans 
