What is the translation of " EXECUTION MEASURES " in French?

• mesures d'exécution

Examples of using Execution measures in English and their translations into French

Complaint against execution measures.
Contestation des mesures d'execution.

All execution measures are set out in a single notice of execution..
Toutes les mesures d'exécution sont prévues dans un seul avis d'exécution.

Complaint against execution measures.
Recours contre les mesures d'exécution.

He represents the bank in justice and makes proceed to all the conservative or execution measures.
Il représente la caisse en justice et fait procéder& toutes les mesures conservatoires ou d'exécution.

(NEM- national execution measures.
(MNE- mesures nationales d'exécution.

However, this practice should not encroach on States' freedom to choose execution measures.
Toutefois, cette pratique ne devrait pas empiéter sur la liberté des États à choisir les mesures d'exécution.

The termination of the forced execution measures in real time.
La lever des mesures d'exécutions forcées par saisie en temps réel.

National execution measures Sector 7"National Execution Measures" has been improved.
Mesures Nationales d'Exécution Le secteur 7" Mesures Nationales d'Exécution": a été amélioré.

What is the validity of execution measures?
Quelle est la durée de licéité des mesures d'exécution forcée?

If execution measures prove necessary, instructions are given to the bailiff by the representative plaintiff.
S'il y a lieu à des mesures d'exécution, les instructions à l'huissier sont données par le représentant.

The provision should only apply to execution measures.
Cette disposition ne devrait s'appliquer qu'aux mesures d'exécution.

AIFM Level 2 Measures(Execution measures of the Directive on managers of alternative investment funds.
AIFM Mesures de Niveau 2(Mesures d'exécution de la Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs.

The bailiff files with the court office, in each of the records concerned, an amended notice identifying any creditor joining in the execution proceedings, setting out the particulars of that creditor's claim and describing any additional execution measures considered expedient.
L'huissier dépose au greffe, dans chacun des dossiers concernés, l'avis modifié lequel identifie, s'il y a lieu, le créancier qui se joint à l'exécution, indique les données relatives à sa créance et, le cas échéant, les mesures d'exécution supplémentaires estimées opportunes.

O Newsletter 30/05/2008?National execution measures»? Treaty of Lisbon.
O Bulletin d'informations 30/05/2008?Mesures Nationales d'Exécution»? Traité de Lisbonne.

In the area of execution measures, the UA organizes the rules on forceful execution and regulates the various constraint measures: provisional seizure and enforceable seizures.
Dans le domaine des voies d'exécution, l'AUVE aménage les données de base de l'exécution forcée, et réglemente les différents procédés de contrainte: les saisies conservatoires, et les saisies exécutoires.

The member states will then be invited to transpose these execution measures at the same time as the UCITS IV Directive itself.
Les Etats Membres seront alors invités à transposer ces mesures d'exécution en même temps que la Directive UCITS IV elle-même.

Forced judgment execution measures are provided in Art. 29 on the inventory of assets, Art. 39 on the subtraction of income earned by persons who are ordered to execute the judgments, Art. 40 on the deduction of assets of persons who are ordered to execute the judgments.
Les mesures d'exécution forcée sont précisées par l'article 29, qui porte sur l'inventaire des avoirs, ainsi que par l'article 39, qui porte sur la saisie des revenus des personnes devant se conformer à un jugement, et par l'article 40, qui porte sur la saisie des avoirs des personnes devant se conformer à un jugement.

All late payments will automatically bear interest in favor of the Company, starting from the date payment was due, without formal command or application to a court, at the legal interest rate, notwithstanding the personal proceeding the Company may initiate against the failing shareholder and forced execution measures provided for by the law.
Tout versement en retard porte intérêt de plein droit, en faveur de la Société, à compter de l'exigibilité, sans mise en demeure ni demande en justice, au taux d'intérêt légal, sans préjudice de l'action personnelle que la Société peut exercer contre l'actionnaire défaillant et des mesures d'exécution forcées prévues par la loi.

The 2006/73/EC directive beholding execution measures of the directive 2004/39/EC should also be soon implemented in Luxembourg law by the publication of a Grand-Ducal regulation.
La directive 2006/73/CE portant mesures d'exécution de la directive- cadre 2004/39/CE devrait également faire l'objet très prochainement d'une transposition par la voie de la publication d'un règlement grand- ducal.

All late payments shall automatically bear interest in favor of the Company, starting from the date payment was due, without formal notice or application to a court, at the legal interest rate, notwithstanding any individual proceedings the Company may initiate against the shareholder at fault, and the forced execution measures provided for in law.
Tout versement en retard porte intérêt de plein droit, en faveur de la Société, à compter de l'exigibilité, sans mise en demeure ni demande en justice, au taux d'intérêt légal, sans préjudice de l'action personnelle que la Société peut exercer contre l'actionnaire défaillant et des mesures d'exécution forcées prévues par la loi.

France, like other countries in Europe, used to find that immunity from execution measures could not be claimed where the State intended to allocate certain assets for the performance of a purely commercial operation.
France, comme d'autres pays d'Europe, utilisé pour constater que l'immunité des mesures d'exécution ne pouvait être réclamée lorsque l'État destiné à affecter certains actifs pour l'exécution d'une opération purement commerciale.

On receiving the creditor's instructions, the bailiff completes the notice of execution by identifying the judgment to be executed, including its date, by writing in the name and contact information of the creditor, the debtor and the bailiff, and the amount of the claim, indicating, if such is the case, that the judgment has been partially executed, and by describing the execution measures to be taken.
Dès qu'il reçoit des instructions du créancier, l'huissier complète cet avis en identifiant le jugement à exécuter, en indiquant sa date, le nom et les coordonnées du créancier, du débiteur et les siennes, le montant de la créance et, s'il y a lieu, la mention que le jugement a été partiellement exécuté et en précisant la nature des mesures d'exécution à prendre.

Legal persons and groups may be represented by such a mandatary for the purpose of participating in the distribution of money derived from an execution measure.
Les personnes morales et les groupements peuvent aussi être représentés par un tel mandataire pour participer à la répartition des sommes provenant d'une mesure d'exécution.

From now on, the law of February 8, 1995, confers to the administrative courts the possibility of addressing to the administration injunctions to take an execution measure in a determined direction or to rule again in a pre-determined timeframe.
La loi du 8 février 1995 confère désormais aux juridictions administratives la possibilité d'adresser à l'administration des injonctions de prendre une mesure d'exécution dans un sens déterminé ou de statuer à nouveau dans un délai déterminé.

Similarly, the Legal Counsel has asked if interference with the right to drive would be tantamount to an execution measure, again in violation of article 31.
De même, le Conseiller juridique s'est demandé si une mesure entravant l'exercice du droit de conduire un véhicule n'équivaudrait pas à une mesure d'exécution, également en violation de l'article 31.

Secondly, the provision in question must be sufficiently precise and complete to be directly applicable in the domestic courts without the need for an execution measure.
D'autre part, la disposition en cause doit être suffisamment précise et complète pour être directement applicable dans l'ordre juridique interne sans qu'une mesure d'exécution soit nécessaire.

Execution of measures Art.
Exécution des mesures Art.

Institutions for the execution of measures.
Établissements d'exécution des mesures.

Imposition and execution of measures.
Prononcé et exécution des mesures.

Qualification requirements on companies for the execution of measures.
Exigences de qualification imposées à l'entreprise pour l'exécution des mesures.

How to use "execution measures" in an English sentence

Execution measures that consider just altogether new medications.

The individual execution measures will then be coordinated with our local correspondence partners.

Treutlein, Daniela (2009): "Zooming in on transposition: National execution measures for EU directives 1986-2002".

In the process, all execution measures must suffice the most stringent business-operation specifications, for example.

Presenting this set of slides with name - 4 Disciplines Of Execution Measures And Accountability.

It embraces execution measures for four key points: financial, customer, inner business processes and development.

Illustrations incorporate desires around security announcing, behaving appraisals, and meeting execution measures around consistence and client encounter.

Before taking execution measures we frequently carry through an address inquiry as well as a credit check.

It shall determine the execution measures to be implemented and request the competent agency to carry them out.

And furthermore talk about the favourable circumstances and detriments or different execution measures of the data aggregation in the network.

How to use "mesures d'exécution" in a French sentence

Il a également compétence pour prendre toutes mesures d exécution des sentences arbitrales.

Les mesures - Les mesures conservatoires. - Les mesures d exécution mobilières. - La saisie immobilière.

11 L 285/20 Journal officiel de l Union européenne Article 15 Mesures d exécution 1.

Elle est souvent axée sur le cadre structurel et les mesures d exécution ou de mise en œuvre.

Seuls les huissiers de justice peuvent mettre en œuvre les mesures d exécution forcée proprement dites. 75.

Les mesures d exécution établissent des exigences d écoconception conformément à l annexe I et/ou à l annexe II.

Toutes mesures d exécution forcée en cours seront retirées; des débours et frais judiciaires ne seront pas prélevés.

L ensemble des mesures d exécution peut faire l objet d une contestation par le débiteur devant le Juge de l Exécution.

Elles regroupent aussi bien les mesures conservatoires avant la procédure que les mesures d exécution après la décision judiciaire.

Avant de procéder, le SOSF examine si les mesures d exécution poseraient un risque important à la solvabilité de la société.