What is the translation of " EXECUTION MODALITIES " in French?

• modalités d'exécution
• modalités d' exécution

Examples of using Execution modalities in English and their translations into French

Execution modalities.
Modalités d'exécution.

Recommendation 6(c): Execution modalities.
Recommandation 6 c: Modalités d'exécution.

A number of execution modalities will be used for programmes and projects under the first CCF.
Un certain nombre de modalités d'exécution seront utilisées pour les programmes et projets relevant du premier cadre de coopération avec les pays.

National execution and other execution modalities.
Exécution nationale et autres modalités d'exécution nationale.

It will address project/programme approvals; execution modalities and related support costs and cost-recovery aspects; expenditure control; and procurement.
Il concernera l'approbation des projets et des programmes, les modalités d'exécution, les dépenses d'appui associées et le recouvrement des coûts, la maîtrise des dépenses, et les achats.

UNDP would also continue to work with the government to refine and improve national execution modalities.
Le PNUD continuerait également de travailler avec le Gouvernement en vue d'affiner et d'améliorer les modalités d'exécution au niveau national.

Recommendation 6: Execution modalities(a) and b.
Recommandation 6: Modalités d'exécution a et b.

Therefore, during the 2008-2012 period, UNDP will use a combination of direct and national execution modalities.
Par conséquent, au cours de la période 2008-2012, le PNUD utilisera une combinaison des modalités d'exécution directe et d'exécution nationale.

Similarly, the thematic evaluation on execution modalities was due to be completed in February 1997.
De même, l'évaluation thématique des modalités d'exécution devrait être prête en février 1997.

Calls upon all the funds, programmes and agencies of the United Nations development system to adhere to national execution modalities;
Engage tous les fonds, programmes et organismes du système des Nations Unies pour le développement à adhérer aux modalités d'exécution nationale;

The country programme will use national execution modalities and the harmonized approach to cash transfers.
Le programme de pays utilisera les modalités d'exécution nationale et la méthode harmonisée pour les virements de caisse.

These actions coupled with a comprehensive NEX audit guide issued recently will improve programme implementation and execution modalities.
Ces actions couplées avec le guide complet d'audit d'exécution nationale publié récemment permettront d'améliorer la mise en œuvre et les modalités d'exécution des programmes.

With the agreement of the Government, UNDP has used national execution modalities in carrying out programmes and projects.
Le PNUD, avec l'accord du Gouvernement, a utilisé les modalités de l'exécution nationale dans la mise en œuvre des programmes et projets.

His delegation also supported wider application of the programme approach and capacity-building strategy through increased national execution modalities.
La délégation coréenne est également favorable à une plus large application de l'approche-programme par le biais d'un recours accru à la modalité de l'exécution nationale.

Where national capacity is constrained, alternative execution modalities such as Direct Execution(DEX) will be explored.
Au cas où les capacités nationales seraient limitées, d'autres modalités d'exécution, comme l'exécution directe, pourraient être envisagées.

Tuesday, 12 October, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 8: on the implication of simplification and harmonization of execution modalities(postponed); and.
Mardi 12 octobre, de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence 8: sur l'implication de la simplification et de l'harmonisation des modalités d'exécution(reportée); et.

Another speaker stated that the issue of execution modalities was linked with graduation to increase system incentives for that process.
Un autre intervenant a indiqué que la question des modalités d'exécution était liée au renforcement des incitations en faveur de ce processus.

National execution(NEX) and the programme approach have been endorsed by the Government and are the preferred programme execution modalities for UNDP-supported programmes in Angola.
L'exécution par des entités nationales et l'approche-programme ont été approuvées par le Gouvernement et constituent les modalités d'exécution à privilégier pour les programmes soutenus par le PNUD en Angola.

UNDP and MIC will agree on alternative execution modalities as the situation requires, including direct execution, agency execution and NGO execution..
Si la situation l'exige, le PNUD et le MIC se mettront d'accord sur d'autres modalités d'exécution, par exemple l'exécution directe, l'exécution par des institutions ou par des ONG.

As far as management modalities are concerned, it was agreed that the programme approach and national execution modalities are still considered relevant in the Seychelles context.
S'agissant des modalités de gestion, l'approche-programme et la modalité de l'exécution nationale restent pertinentes dans le cas des Seychelles.