What is the translation of " EXECUTION OF THIS CONTRACT " in French?

• exécution du présent contrat
• exécution de ce contrat
• exécution de la présente convention

Examples of using Execution of this contract in English and their translations into French

Regarding the execution of this contract, Juris.
Pour l'exécution du présent contrat, JURIS.

The data collected is therefore necessary for the execution of this contract.
Les données collectées sont donc nécessaires à l'exécution de ce contrat.

In execution of this Contract, the CUSTOMER is required to pay.
Dans le cadre de l'exécution du présent Contrat, le CLIENT est tenu de payer.

Exoneration of SABANAH's liability within the execution of this contract.
Exonération de la responsabilité de SABANAH dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

Execution of this contract relating to accounting, tax and audit services.
Exécution du présent contrat relatif à des services comptables, fiscaux et révisoraux.

Gibbox undertakes to take out the insurance necessary for the execution of this contract.
Gibbox s'engage à souscrire les assurances nécessaires à l'exécution du présent contrat.

The execution of this Contract requires genuine cooperation between the Parties.
L'exécution de la présente Convention suppose une loyale collaboration entre Parties.

Article 6- Exemption from publisher's liability in the execution of this contract.
Article 4- Exonération de la responsabilité de l'Éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

The execution of this contract will require a lot of human and material resources.
L'exécution de ce contrat nécessitera beaucoup de moyens humains et matériels.

Disclaimer of liability of the seller in the execution of this contract.
Exonération de la responsabilité de l'éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

Interpretation and execution of this Contract are governed exclusively by Belgian law.
L'interprétation et l'exécution du présent Contrat sont exclusivement régies par le droit belge.

Exemption from the responsibility of the publisher in the execution of this contract.
Exonération de la responsabilité de l'éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

The execution of this contract had previously been deferred on November 21, 2008, over 14 months ago.
L'exécution de ce contrat avait précédemment été différée au 21 novembre 2008, il y a 14 mois.

Exemption from liability of the publisher in connection with the execution of this contract.
Exonération de la responsabilité de l'éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

The execution of this contract will increase the total procured quantity of the M88A2 capability to 914.
L'exécution de ce contrat portera à 914 le nombre total de véhicules de levage M88A2 achetés.

The Contractor does not substantially fulfil his obligations with regard to the execution of this contract;
Le Contractant n'exécute pas, de façon substantielle, ses obligations liées à l'exécution du présent contrat;

Notifications and communications in execution of this Contract must be sent to the parties' respective registered offices.
Notifications et communications dans l'exécution de ce contrat doit être envoyé aux parties(siège social respectif.

He commits himself to spontaneously communicate all information and documents necessary for the execution of this contract.
Il s'engage à lui communiquer spontanément tous informations et documents nécessaires à l'exécution du présent contrat.

Any litigation relating to the execution of this contract will be brought before the competent court of Ariège.
Toute action contentieuse relative à l'exécution du présent contrat sera portée à la juridiction compétente du ressort de l'Ariège.

The City and the contractor agreed that their performance would be monitored during the execution of this contract.
La Ville et l'entrepreneur ont convenu que le rendement de l'entrepreneur ferait l'objet d'un suivi pendant l'exécution du présent contrat.

How to use "execution of this contract" in an English sentence

The execution of this contract formalizes the transfer of title of the property and completion of the Contract.

The term of this Agreement will commence on the date of execution of this Contract by both parties.

The execution of this contract means tripling of exports and doubling of the total turnover of the company.

Any complaint regarding the execution of this Contract shall not entitle the Customer to suspend or delay payments. 11.

Customer’s execution of this Contract or taking possession of the Equipment shall be deemed acceptance of the terms herein.

Any dispute that may arise in relation to the execution of this contract shall be resolved by amicable negotiation.

Any default in execution of this contract leads to a general penalty (subject to the application of special sanctions).

All disputes arising from the execution of this contract shall be settled in the representative court in Linz/ Upper Austria.

The same process should apply if a legal loophole arises during the execution of this contract which requires an amendment.

How to use "exécution de ce contrat, exécution du présent contrat, exécution de la présente convention" in a French sentence

Elle doit être également déboutée de l'ensemble de ses demandes en exécution de ce contrat » ;

Les parties considèrent que le lieu principal d exécution du présent contrat est le cabinet principal de l avocat.

Accès Abonné signifie la possibilité pour le ou les (x) bénéficiaire (s) en exécution du présent Contrat de bénéficier du Service acheté.

– Prise en compte de votre souscription à un contrat d’abonnement à nos publications et exécution de ce contrat ;

Article 9 Litiges Les litiges pouvant naître de l exécution de la présente convention seront portés devant le tribunal administratif de Bordeaux.

Soit de poursuivre l exécution du présent contrat et de fournir les prestations prévues.

Le lieu d exécution du présent contrat est Sierre, canton du Valais.

photocopie(s) recto verso de la/des facture(s) ci-jointe(s), suite à l exécution de ce contrat de mandat.

XI - ELECTION DE DOMICILE Pour l exécution du présent contrat et de ses suites, les parties élisent domicile à leur siège social.

Les modalités pratiques pour l exécution de la présente convention collective de travail sont fixées au niveau de l entreprise.