What is the translation of " PERFORMANCE OF THIS CONTRACT " in French?

• exécution du présent contrat

Examples of using Performance of this contract in English and their translations into French

During the performance of this Contract, to.
Pendant la durée du CONTRAT, pour.

The person responsible for supervising the performance of this Contract is.
La personne chargée de suivre l'exécution du présent contrat est.

Again, the performance of this contract is divided into 3 steps.
Là encore, l'exécution de ce contrat se divise en trois étapes.

Curred directly or indirectly in performance of this contract.
Liées directement ou indirectement à l'exécution du contrat.

If the performance of this Contract or any obligation under this..
Si l'exécution du contrat, ou de toute obligation incombant à.

The following persons are authorised to supervise the performance of this contract.
Les personnes habilitées à suivre l'exécution du présent contrat sont les suivantes.

Application or performance of this contract, including its existence.
L'interprétation, l'application ou l'exécution du présent contrat, y compris son.

All premises, property and operations necessary or incidental to the performance of this contract.
Tous lieux, biens et activités nécessaires ou connexes à l'exécution du présent marché.

The persons responsible for supervising the performance of this Contract on behalf of the Contractor are: for administrative matters.
Les personnes chargées par le contractant de suivre l'exécution du présent contrat sont les suivantes:- pour les aspects administratifs.

Exemption of liability of the publisher in the frame for the performance of this contract.
Exonération de la responsabilité de l'éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

For any dispute relating to the interpretation and/or performance of this contract, an amicable resolution must be sought in the first instance.
Tout litige portant sur l'interprétation et/ou l'exécution du présent contrat fera l'objet d'une tentative de règlement amiable au préalable.

Section 6- Exemption of the publisher from liability for the performance of this contract.
Article 6- Exonération de la responsabilité de l'éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

The performance of this contract will have an impact on employment for suppliers(one job at Alstom creates some three jobs for its suppliers).Â.
L'exécution de ce contrat aura une incidence sur l'emploi chez les fournisseurs un emploi chez Alstom génère trois emplois chez les fournisseurs.

Exemption of the publisher's liability in the framework of the performance of this contract.
Exonération de la responsabilité de léditeur dans le cadre de lexécution du présent contrat.

In respect of the performance of this contract, it is forbidden to use these documents on another site or in another networked computer environment without the consent of Enfandises®.
Dans le cadre de l'exécution de ce contrat, l'utilisation de ces documents sur un autre site ou dans un autre environnement informatique en réseau, sans autorisation d'Enfandises®, est interdite.

The purposes of the processing are linked to the proper performance of this Contract.
Les finalités des traitements sont toutes liées à la bonne réalisation du présent Contrat.

Unless otherwise provided, public order, any legal action relating to the performance of this contract shall be subject to the jurisdiction of the courts of the jurisdiction of the Court of Appeal before.
Sauf disposition contraire, d'ordre public, toute action judiciaire relative à l'exécution du présent contrat devra être soumise à la compétence des juridictions du ressort de la Cour d'appel saisie.

The Parties undertake to collaborate in good faith in view of the proper performance of this Contract.
Les Parties s'engagent à collaborer de bonne foi en vue de la bonne exécution du présent Contrat.

Any dispute as to the validity, interpretation or performance of this contract will be submitted to the relevant courts.
Toute contestation quant à la validité, l'interprétation ou l'exécution du présent contrat sera soumise aux tribunaux compétents.

The parties will endeavor to settle in an amicable way any difficulties arising from the performance of this contract.
Les parties s'efforceront de régler à l'amiable tout différend découlant de l'exécution de ce contrat.

The Parties expressly agree that any dispute arising from the interpretation or performance of this Contract shall, in the absence of any amicable settlement, be referred to the Commercial Court of Cusset.
Les Parties conviennent expressément que tout différend découlant de l'interprétation ou de l'exécution du Contrat sera soumis, à défaut de règlement amiable, au Tribunal de Commerce de Cusset.

A fact or decision of a third party where such decision affects the proper performance of this contract or.
Un fait ou une décision d'un tiers lorsque cette décision affecte la bonne exécution du présent contrat ou.

In the event of any dissatisfaction relating to the conclusion or performance of this contract, the Insured Person or the Beneficiary, may contact the Insurer via its usual interlocutor or"customer services" at the following address.
Médiateur En cas d'insatisfaction relative à la conclusion ou à l'exécution du présent contrat, l'Assuré ou le Bénéficiaire, peut contacter l'Assureur en s'adressant à son interlocuteur habituel ou au« service clients» à l'adresse suivante.

The contract stipulated that the law of Switzerland applied to"all matters respecting the making, interpretation and performance of this contract.
Le contrat stipulait que le droit suisse s'appliquerait à"toutes les questions liées à la formation, à l'interprétation et à l'exécution du présent contrat.

The Contractors shall at all times during the performance of this Contract well and faithfully abide and conform to all such regulations as may be made by the Minister with regard to the business of the said Steamers in the performance of this Contract.
Les entrepreneurs devront, pour toute la durée de ce contrat, demeurer fidèle et se conformer à tous les règlements qui peuvent être faits par le ministre en égard aux affaires des dits navires dans l'exécution de ce contrat.

Such claim shall be settled on the basis of the reasonable costs Seller has incurred in the performance of this contract prior to receipt of Buyer's notice of termination.
Cette réclamation doit être réglée en fonction des frais raisonnables que le vendeur a engagés dans l'exécution du présent contrat avant la réception de l'avis de résiliation de l'acheteur.

In particular, the Contractor undertakes to have the confidentiality clause annexed to this contract signed by all those involved, directly or indirectly, in the performance of this contract.
En particulier, le Contractant s'engage à faire signer la clause de confidentialité figurant en annexe au présent contrat à toute personne engagée, directement ou indirectement, dans l'exécution du présent contrat.

If the Client is not resident in Belgium and in the course of the Banking Relationship Application he has not made an election to be domiciled in Belgium for the performance of this contract, the Client is deemed conclusively to elect domicile at the registered office of the Bank(article 39 of the Judicial Code), where all judicial documents and Notifications in relation to judicial actions or legal proceedings may validly be addressed to him/her.
Si le Client n'a pas de domicile en Belgique et qu'il n'a pas fait, dans la Demande d'ouverture de la relation bancaire élection de domicile en Belgique pour l'exécution du présent contrat, le Client est présumé de façon irréfragable faire élection de domicile au siège social de la Banque(art. 39 du Code judiciaire), où toutes significations et notifications d'actes ou procédures judiciaires pourront valablement lui être faites.

The authorised representatives of the parties to this contract able legally to bind their respective organisations and responsible for supervising the implementation and performance of this contract are.
Les représentants autorisés des parties au présent contrat, qui peuvent engager juridiquement leur organisation respective et sont chargés de surveiller la mise en œuvre et l'exécution du présent contrat, sont.

If any dispute arises between the parties as to the interpretation, application or performance of this contract, including its existence, validity or termination, either party may submit the dispute to final and binding arbitration in accordance with the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of Which Only One Is a State, as in effect on the date of this..
Si un différend quelconque surgit entre les parties en ce qui concerne l'interprétation, l'application ou l'exécution du présent contrat, y compris son existence, sa validité ou sa résiliation, l'une ou l'autre partie peut soumettre le différend à un arbitrage qui sera définitif et obligatoire conformément au Règlement facultatif de la Cour Permanente d'Arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État, en vigueur à la date du présent contrat..

How to use "performance of this contract" in an English sentence

Place of Performance of this Contract is Bern, Switzerland.

Specific performance of this contract must be refuse to B.

The subject of performance of this contract is the supply dvounosníkového overhead crane.

However, the quality of the performance of this contract is far from desired.

The performance of this contract requires contractor employees to have access to HUD facilities.

The Company may sub-contract the performance of this Contract in whole or in part.

The validity, construction and performance of this contract shall be governed by Indian law.

All disputes arising from performance of this Contract shall be settled through amicable negotiation.

The period of performance of this Contract is for a base period of fifteen months.

For the purpose of price redetermination, performance of this contract is divided into successive periods.

How to use "exécution du présent contrat" in a French sentence

Les Parties précisent que le lieu d exécution du présent contrat de travail n est pas considéré comme une condition essentielle du Contrat.

Le lieu d exécution du présent contrat est Sierre, canton du Valais.

Article 2- Les trois premiers mois d' exécution du présent contrat constitueront une période d'essai.

générales de vente n’auraient pas pu être exécutées lorsque l’inexécution ou la mauvaise exécution du présent contrat est imputable :

Soit de poursuivre l exécution du présent contrat et de fournir les prestations prévues.

6 (*) IMPORTANT : Le versement de l acompte vaut accord entre les parties pour l exécution du présent contrat

XI - ELECTION DE DOMICILE Pour l exécution du présent contrat et de ses suites, les parties élisent domicile à leur siège social.

OandB n'est responsable que de la bonne exécution du présent contrat de commission envers l'Organisateur, c'est-à-dire de la vente de Billets aux Participants.

un fait ou une décision d’un tiers lorsque cette décision affecte la bonne exécution du présent contrat ; ou

Par conséquent, elle ne serait être tenue responsable d une mauvaise exécution du présent contrat par l une ou l autre