What is the translation of " EXECUTION PROCEEDINGS " in French?

• procédures d'exécution
• procédure d'exécution
• procédures d' exécution

Examples of using Execution proceedings in English and their translations into French

Suspension can also be obtained via execution proceedings.
La suspension peut également être obtenue par un recours contre l'exécution.

At which execution proceedings are taking place, if the dispute is caused by the particular nature of the proceedings;.
Où se déroule une procédure d'exécution, pour un litige découlant du caractère particulier de ce type de procédure;

The court may also decide to discontinue execution proceedings.
La commission peut également demander au juge de suspendre les procédures d'exécution.

Further execution proceedings are allowed on the basis of a writ of execution issued against both the spouses.
De nouvelles procédures d'exécution sont autorisées sur la base d'un mandat d'exécution contre les deux époux.

Specialized in civil law, civil procedure, execution proceedings and labour law.
Spécialisé en droit civil, procédure civile, exécutions forcées et droit du travail.

Conduct various execution proceedings in relation to the secured and unsecured receivables of a one of the sector leading Turkish banks.
Conduite de divers procédures d'exécution en ce qui concerne les créances garanties et non garanties de l'une des plus grandes banques turques.

The law firm provides representation in execution proceedings in the field of.
Le cabinet d'avocats assure la représentation dans les procédures d'exécution dans les domaines suivants.

 The duty to make an offer does not apply if the voting rights have been acquired as a result of a donation, succession or partition of an estate, matrimonial property law or execution proceedings.
L'obligation de présenter une offre disparaît lorsque les droits de vote ont été acquis par donation, succession, partage successoral, en vertu du régime matrimonial ou dans une procédure d'exécution forcée.

A second procedure is envisaged by the Act on Execution Proceedings in the Administration.
Une seconde procédure est prévue par l'Acte relatif à la procédure exécutoire dans l'Administration.

In this context, it initiates execution proceedings for collection of receivables of local and foreign clients, conducts attachment transactions over the assets of debtors, and sells the assets by auction in the event of non-payment of debts.
Dans ce contexte, elle engage des procédures d'exécution pour le recouvrement des créances de ses clients locaux et étrangers, effectue des opérations de saisie sur les actifs des débiteurs et vend les actifs aux enchères en cas de non-paiement de dettes.

The Courts Act regulated the jurisdiction of the courts in execution proceedings.
La loi sur les tribunaux définit les compétences des tribunaux dans les procédures d'exécution des décisons.

If the debtor patently refuses to comply with the execution proceedings, for example by refusing to file an affidavit regarding his assets, then the Chief Execution Officer may order his imprisonment.
Si le débiteur s'obstine manifestement à ne pas se soumettre à la procédure d'exécution, par exemple en refusant de faire la déclaration sous serment concernant ses biens, le chef du Bureau d'exécution peut ordonner son incarcération.

When the perpetual usufruct agreement is terminated, the judicial officer discontinues the execution proceedings.
Lorsque le contrat d'usufruit perpétuel est résilié, l'huissier de justice met fin aux procédures d'exécution.

Article 60 of Law No. 2016-1691 contains specific rules for execution proceedings against States undertaken by“vulture funds.
Article 60 de la loi n. 2016- 1691 contient des règles spécifiques pour les procédures d'exécution contre les Etats entreprises par«fonds vautours.

The law should provide that, if a secured creditor disposes of an encumbered asset through a judicial or other officially administered process, the rights acquired by the transferee are determined by the general rules of the State governing execution proceedings.
La loi devrait prévoir que, si un créancier garanti dispose d'un bien grevé par une procédure judiciaire ou autre procédure administrée par une autorité officielle, les droits acquis par la personne à qui le bien est transféré sont déterminés par les règles générales de l'État régissant les procédures d'exécution.

Our lawyers are appointed as administrators in bankruptcy and collective judicial execution proceedings throughout the whole of Germany.
Nos avocats sont désignés comme administrateurs dans des procédures de faillite et des procédures d'exécution dans toute l'Allemagne.

If the value of the property that is subject to execution proceedings exceeds $15,000, the court may order that the matter be transferred to the court that is competent to deal with claims in that amount, for continuation of the execution proceedings.
Si la valeur du bien faisant l'objet d'une procédure d'exécution est supérieure à 15 000$, le tribunal peut ordonner le transfert du dossier au tribunal compétent pour une créance de cette valeur afin que la procédure y soit continuée.

The court also dismissed the Kyrgyz company's second motion, which sought a stay of the execution proceedings on forum non conveniens grounds.
La Cour a également rejeté la deuxième requête de la société kirghize, qui demandait une suspension de la procédure d'exécution sur la base du forum non conveniens.

Another basis for the exclusion of the sovereign immunity defence from execution proceedings is where the property that is sought to be attached as a result of execution is property that is used in commercial activities by the foreign State.
Il est aussi possible d'exclure l'immunité de l'État souverain comme moyen de défense dans la procédure d'exécution lorsque le bien qui doit être saisi du fait de l'exécution est un bien qui est utilisé par l'État étranger dans des activités commerciales.

On notification of the application for revocation and the stay order, the executing bailiff immediately stays the execution proceedings, except for conservatory measures.
L'huissier chargé d'exécuter le jugement à qui sont notifiés le pourvoi en rétractation et l'ordre de surseoir arrête immédiatement la procédure d'exécution, sauf les mesures conservatoires.

While it was true that, to initiate execution proceedings, the original or a specially authorized copy of the enforceable title was needed, in the case of private electronic tax assessments the original enforceable title consisted of the information in the database of the system through which the information was sent.
S'il est vrai que pour engager une procédure d'exécution il faut disposer de l'original ou d'une copie du titre exécutoire authentifiée, dans le cas des déclarations fiscales électroniques individuelles le titre exécutoire original consiste dans les informations figurant dans la base de données du système au moyen duquel ces informations ont été transmises.

Legal support for a city in western Germany as lender in execution proceedings regarding a high-value industrial property.
Assistance juridique d'une métropole de l'Allemagne de l'Ouest à titre de créancier dans une procédure de saisie- exécution par rapport à un terrain précieux.

As to the State party's contention that its law enforcement agencies are not currently pursuing enforcement of the court judgement against him, the author claims that it supports his allegation that, while the judgment against him may not be currently enforced, he is under the continuous threat that such execution proceedings may be instigated.
Quant à l'affirmation de l'État partie selon laquelle les organismes chargés de l'application de la loi ne cherchent pas actuellement à faire exécuter la décision du tribunal à son égard, l'auteur affirme que cela vient à l'appui de son allégation selon laquelle, si la décision n'est pas actuellement mise à exécution, il se trouve en permanence sous la menace qu'une telle procédure d'exécution puisse être engagée.

In the latter case, the new creditor is required, as seizor, to join in the execution proceedings already commenced in the district where they were commenced.
Dans ce dernier cas, ce créancier est tenu, à titre de saisissant, de se joindre à la procédure d'exécution déjà entreprise, et ce, dans le district où elle l'a été.

CoE-Commissioner noted that the new State Legal Aid Act entered into force in 2005 with the purpose to ensure the availability of competent legal services to all persons and widened the possibility of receiving free legal aid for pre-trial procedure, procedures carried out by administrative authorities and execution proceedings.
Le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe indique que la nouvelle loi sur l'aide juridique publique est entrée en vigueur en 2005 avec pour objectif de fournir des services juridiques efficaces à toutes les personnes et d'élargir les possibilités de bénéficier d'une aide juridique gratuite dans le cadre des procédures d'avant jugement, des procédures administratives et des procédures d'exécution.

Execution proceedings and bankruptcy proceedings, quarterstaff, which ones they need time and emotional strength, therefore, must try to resolve the situation through negotiation in order to achieve the best arrangement to have easy layout so that no aheib will be under economic collapse and/or ugliness pressures of threat in taking proceedings against the debtor.
Procédure d'exécution forcée et la procédure de faillite, gourdin, que ceux que dont ils ont besoin de temps et une force émotionnelle, par conséquent, doivent tenter de résoudre la situation par la négociation afin d'obtenir le meilleur arrangement d'agencement facile afin qu'aucun aheib ne sera sous pressions économiques d'effondrement ou de la laideur de menace à engager des procédures contre le débiteur.

Act of 22 April 2005 on Conduct towards those who owe alimony and on alimony down-payments introduced new benefits in the form of an alimony down payment and measures to improve execution proceedings vis-ŕ-vis those who are obliged to pay alimony.
La loi du 22 avril 2005 sur le comportement à l'égard des personnes tenues de verser une pension alimentaire et des acomptes sur pension a créé de nouvelles prestations sous forme d'acomptes sur pension et des dispositions visant à améliorer les procédures d'exécution à l'encontre des personnes tenues de verser une pension alimentaire.

The law should provide that distribution of the proceeds realized by a judicial disposition or other officially administered process is to be made in accordance with general rules of the State governing execution proceedings, but in accordance with the priority rules of this law.
La loi devrait prévoir que le produit obtenu par disposition judiciaire ou par une autre procédure administrée par une autorité officielle doit être réparti conformément aux règles générales de l'État régissant les procédures d'exécution, sous réserve toutefois des règles de priorité prévues par la présente loi.

The implementation of the judgement by administrative authorities is regulated in the General Administrative Procedure Act, whereas the implementation of the judgement by private persons is regulated through separate execution proceedings(the Execution of Judgments in Civil Matters and Insurance of Claims Act.
La mise en œuvre du jugement par les autorités administratives est réglementée dans la loi de procédure administrative générale, tandis que la mise en œuvre du jugement par les personnes privées est réglée par des procédures d'exécution séparées(la loi concernant l'exécution de jugements en matière civile et l'assurance de créances.

Article 12:"The district judge ruling in collective receivership proceedings may at any stage of the proceedings suspend the ongoing measures of execution against the movable or immovable property of the debtor, with the exception of execution proceedings introduced against the debtor concerning his maintenance obligation.
L'article 12 dispose que <<Le juge de paix saisi dans le cadre de la procédure collective de redressement judiciaire peut à tout stade de cette procédure suspendre les mesures d'exécution en cours sur les biens meubles ou immeubles du débiteur, à l'exception des procédures d'exécution diligentées contre le débiteur portant sur des dettes alimentaires.

How to use "execution proceedings" in an English sentence

Therefore, the execution proceedings were dropped and certain orders were passed.

Execution proceedings cannot be objected on ground that he was a tenant.

the court shall annul the certificate and the execution proceedings taken thereunder.

However, in practice, execution proceedings are widely used among footballers and clubs.

USF&G moved to stay execution proceedings and block attempts to collect the judgment.

Second, the ship may be sold in the execution proceedings of court judgment.

RASK advised a client in execution proceedings to acquire the Tivoli residential development area.

Your passages that are subject to execution proceedings are not reviewed among query results.

This procedure allows companies to have a stay on enforcement and execution proceedings against them.

The execution proceedings are being pursued by the legal representatives of the original decree holder.

How to use "procédures d'exécution, procédure d'exécution" in a French sentence

Celui-ci sera mis en œuvre au titre des procédures d exécution nationale selon la modalité du paiement direct.

Art. 11e Procédure Le Conseil fédéral fixe la procédure d exécution de la sanction.

les frais et honoraires d une procédure d exécution lorsqu un délai de 5 ans à dater de la signification du titre exécutoire est écoulé; f.

La saisie des récoltes sur pied est aussi une procédure d exécution utilisée.

Concrètement, les procédures d exécution de la SEC consistent le plus généralement à introduire une action judiciaire à l encontre de la société mise en cause.

En règle générale, le soulagement vient après 2 3 semaines de procédures d exécution régulières.

Procédure d exécution du test d égalité de deux variances avec le logiciel Minitab: boîte de dialogue.

Entre-temps, le 22 septembre 2000, une procédure d exécution forcée fut entamée contre la société requérante par la banque pour la vente dudit bien immobilier.

Les résultats montrent que les pénalités et les procédures d exécution de la SEC sont presque inexistantes.

Procédure d exécution du test d égalité des variances avec le logiciel SPSS (troisième procédure).