Examples of using Exercise in futility in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A exercise in futility.
Exercice en futilité.A boondoggle is an exercise in futility.
Un gâchis est un exercice futile.Called"an exercise in futility as always" by Baumgartner[7.
Considérée comme"un exercice de futilité comme toujours" par Baumgartner[6.But this will be an exercise in futility.
Mais cela sera un exercice de futilité.Far from being an exercise in futility, though, forecasting acts to serve as a basis for further planning.
Loin d'être un exercice futile, cependant, les actes de prévision servent de base à une planification plus poussée.I think that will be an exercise in futility.
Mais cela sera un exercice de futilité.Furthermore, it is an exercise in futility for a US official to indict Russian citizens in Russia.
De plus, c'est un exercice futile pour un fonctionnaire américain d'inculper des citoyens russes en Russie.One could speak of an exercise in futility.
Aussi pourraiton parler d'un exercice futile.Maybe it's because they realize how easy it is for love to go bad,to become suddenly impossible… unworkable, an exercise in futility.
Peut-être parce que l'amour tourne mal si facilement.Ça devient soudain impossible, irréalisable. Un exercice vain.It's an exercise in futility.
C'est un exercice futile.So this elaboration is just an exercise in futility.
Ce prétexte n'est qu'un exercice dans la futilité.What an exercise in futility.
Quel exercice en futilité.This is why trying to be perfect is an exercise in futility.
C'est pourquoi essayer d'être parfait est un exercice futile.Another exercise in futility.
Autre exercice en futilité.Dealing with people like that is an exercise in futility.
Débattre de tels sujets The meeting is an exercise in futility- the blind leading the blind.
La réunion est un exercice futile- l'aveugle conduisant des aveugles.Cleaning under such circumstances is an exercise in futility.
Observer des fraudes dans ces conditions est un véritable exercice en futilité.This is an exercise in futility.
C'est un exercice en futilité.
En d'autres termes,la théorie économique classique est un exercice futile.The Battle of Guyana was an exercise in futility, a mere scratch on the arm for Russia.
La Bataille The obvious recourse- filing a complaint with the police- is an exercise in futility.
Le recours évident- déposer plainte à la police- est un exercice futile.Give up this exercise in futility.
Profitez de cet exercice dans la futilité.Trying to learn whether a lawyer is a bad apple can be an exercise in futility.
Apprendre si un avocat est une mauvaise pomme peut être un exercice de futilité.It proved to be an exercise in futility, as Morgan's force was split apart by the converging Federal columns and 52 Confederates were killed, with well over one hundred badly wounded in the swirling fighting.
Cela se révèle être un exercice inutile, alors que la force commandé par Morgan se retrouve scindée par les colonnes convergentes de l'Union, 52 confédérés sont tués et plus d'une centaine sont sévèrement blessés dans les combats qui suivent.It's a losing battle, an exercise in futility.
C'est une bataille perdue, un exercice futile.Attempting to predict the actions of delusional psychopaths is an exercise in futility.
Tenter de prédire les actes de psychopathes délirants est un exercice futile.Some see it as an exercise in futility.
Certains le considèrent comme étant un exercice futile.Obviously there will be no need to count the votes since it would be an exercise in futility.
Évidemment, il ne sera pas nécessaire de compter les votes, car il serait un exercice futile.This is vanity,sin, and an exercise in futility.
C'est de la vanité,du péché et d'un exercice en futilité.Democracy without a transparent andaccountable public administration is an exercise in futility.
La démocratie sans uneadministration publique transparente et responsable est un exercice vain.
