Open data cannot exist in isolation from other open government concepts.
Les données ouvertes ne peuvent pas exister indépendamment des autres concepts de transparence gouvernementale.
Photography shouldn't exist in isolation.
La photographie ne doit pas exister de manière isolée.
Similarly, firearms control regimes cannot exist in isolation but must be connected to wider criminal justice responses against organized crime and other serious crimes.
De même, les régimes de contrôle des armes à feu ne peuvent exister isolément, mais doivent être reliés à l'ensemble des mesures prises par le système de justice pénale pour combattre le crime organisé et les autres crimes graves.
As a designer, you cannot exist in isolation.
En tant qu'être humain, vous ne pouvez pas exister dans l'isolement.
No one can exist in isolation.
Nul ne peut exister dans l'isolement.
And as important as these values are,they cannot exist in isolation.
Ces valeurs, aussi importantes soient-elles,ne peuvent exister dans l'isolement.
Nothing can exist in isolation;
Rien ne peut exister isolément.
Freedom of religion orbelief cannot exist in isolation.
La liberté de religion oude conviction ne peut exister isolément.
We do not exist in isolation.
Nous n'existons pas en isolation.
Dendroplan and enumeration list, as a rule,can not exist in isolation, but are integrated.
Dendroplan et liste de recensement, en règle générale,Ils ne peuvent pas exister dans l'isolement, mais sont intégrés.
How to use "exister isolément" in a French sentence
Ces maladies peuvent exister isolément ou s’associer.
Une équerre peut exister isolément et constitue alors à elle seule un tableau.
Du moins le devait-il jusqu’à ce qu’un arrêt récent considère qu’un droit de jouissance (en l’occurrence sur des parkings) peut exister isolément (cass.
☛ décomposition d’autres substances (Humphry Davy): l’électrolyse de la soude et de la potasse permit d’isoler le sodium et le potassium (trop réactifs pour exister isolément dans la nature).
Ni la langue, ni la culture, ni l’esprit humain ne peuvent exister isolément ou naître pleinement.
Les stries angioïdes peuvent exister isolément sans être associées au PXE.
Episome : Plasmide pouvant exister isolément de manière autonome ou être inséré dans le génôme de l'hôte bactérien.
Elles peuvent exister isolément d’emblée, en l’absence de localisation ganglionnaire décelable ou de leucémie.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文