What is the translation of " EXISTENTIAL CHALLENGE " in French?

• défi existentiel
• problème existentiel

Examples of using Existential challenge in English and their translations into French

It's an existential challenge.
Et ça c'est un défi existentiel.

Europe needs to rise above this existential challenge.
L'Europe doit s'élever au-dessus de ce défi existentiel.

It is an existential challenge.
Et ça c'est un défi existentiel.

Europe is currently facing a dual existential challenge.
L'Europe se trouve aujourd'hui confrontée à un double défi existentiel.

There are existential challenges, too.
Il y a aussi les défis existentiels.

Key populations continued to face existential challenges.
Les populations clés continuent à faire face à des défis existentiels.

The existential challenges are part of life.
Les défis existentiels font partie de la vie.

The Mideast faces an existential challenge.
Le PS face à un défi existentiel.

This is an existential challenge for every single publisher..
C'est un défi existentiel pour chaque éditeur.

We humans are facing an existential challenge.
Les communistes sont face à un défi existentiel.

An existential challenge for the Chinese politburo was considered.
Un défi existentiel pour le politburo chinois.

As you said, it's a kind of existential challenge.
Comme le dit Tristan, une sorte de problème existentiel.

This existential challenge is always very difficult to live through.
Ce défi existentiel a toujours été très difficile à vivre.

For Rodriguans, this is an existential challenge.
C'est un défi existentiel qui s'adresse à tous les Rodriguais.

Existential challenges for healthcare data protection in the United States.
Des défis existentiels pour la protection des données de santé aux États-Unis.

This is an existential challenge.
Et ça c'est un défi existentiel.

Death was not simply a literary motif for Federspiel, but an existential challenge.
Pour Federspiel, la mort n'était pas un motif littéraire, mais un défi existentiel.

This is a new existential challenge to the EU.
Il s'agit d'un nouveau défi existentiel pour l'UE.

We will hear their experiences, and we will understand how much the‘mercy' is not just a theoretical word, but a genuine daily action that frequently represents a true existential challenge.
Nous écouterons leurs expériences de vie afin de comprendre combien le thème de la miséricorde n'est pas quelque chose de théorique mais une véritable action quotidienne qui représente souvent un vrai défi existentiel.

This creates an existential challenge for Europe.
Il s'agit d'un véritable défi existentiel pour l'Europe.

Apart from the tension over the last few days regarding Gibraltar, the 27 have especially been able to finalise the negotiations and maintain their unity that was made an absolute priority on 24th June 2016 in the face of the existential challenge raised by Brexit.
Et surtout, à l'exception de la tension des derniers jours autour de Gibraltar, les 27 ont mené jusqu'au bout la négociation en maintenant leur unité, placée dès le 24 juin 2016 au rang de priorité absolue face au défi existentiel posé par le Brexit.

Three problems pose existential challenges to our species.
Trois problèmes posent des défis existentiels à notre espèce.

Rising xenophobic and nationalistic sentiment poses an existential challenge to the left in Europe.
La montée des sentiments xénophobes et nationalistes pose un défi existentiel à la gauche en Europe.

These three existential challenges are nuclear war, ecological collapse and technological disruption.
Ces trois défis existentiels sont la guerre nucléaire, l'effondrement écologique et les perturbations technologiques.

Climate change poses an existential challenge to mankind.
Les changements climatiques posent un problème existentiel à l'humanité.

Iraq faces existential challenges, the most important and pressing of which is the ongoing Mosul operation.
L'Iraq est confronté à des défis existentiels, dont le plus important et le plus pressant est l'opération en cours de Mossoul.

How shall we collectively tackle the existential challenge posed by the climate change?
Comment répondre au défi existentiel du changement climatique?

It is an existential challenge, in the birthplace of existentialism, that the mainstream right is failing to answer.
C'est un problème existentiel, dans le berceau de l'existentialisme, auquel la droite traditionnelle semble incapable de répondre.

Intergenerational transverse is a real existential challenge for companies.
La transversalité intergénérationnelle est un véritable défi existentiel pour les entreprises.

Digitalisation is an existential challenge for workers and the trade union movement" said Peter Scherrer, ETUC Deputy General Secretary.
La numérisation est un défi existentiel pour les travailleurs et le mouvement syndical" a déclaré Peter Scherrer, Secrétaire général adjoint de la CES.

How to use "existential challenge" in a sentence

Presently, Hindus face an existential challenge in the Indian subcontinent.

You start with an existential challenge then work through it.

Climate change is the major existential challenge of the 21st Century.

Susskind describes this shift as “an existential challenge for the professions”.

The Monarchs' disappearance presents an existential challenge to the Urquharts' research.

Isn’t that a solution to the greatest existential challenge of all?

But there's a kind of existential challenge at play, as well.

China poses a bigger existential challenge to India than the U.S.

The second existential challenge to the Affordable Care Act began here.

But the real existential challenge is in making a soft landing.