What is the translation of " EXIT BID " in French?

• offre de sortie

Examples of using Exit bid in English and their translations into French

As an example, Bidder A might submit an exit bid of $83,000, while Bidder B might submit an exit bid of $92,500.
À titre d'exemple, l'enchérisseur A peut soumettre une offre de sortie de 83 000 dollars, et l'enchérisseur B à 92 500 dollars.

In such cases, any residual contention situations are possible to resolve based on the exit bids for the applications concerned.
Dans ce cas, les situations de conflits résiduels peuvent se résoudre en fonction des offres de sortie pour les candidatures concernées.

Exit is irrevocable; a bidder who submits an exit bid in Round 2 can no longer participate if the auction progresses to Round 3.
La sortie est irrévocable; un enchérisseur qui soumet une offre de sortie au deuxième tour ne peut plus participer si l'enchère se poursuit avec un troisième tour.

A bid is not permitted to be submitted for any application for which an exit bid was received in a prior round.
Il n'est pas permis de soumettre une offre pour une candidature pour laquelle une offre de sortie a été reçue lors d'un tour précédent.

During Round 3, one of the applicants submits an exit bid at slightly below P3, while the other four applicants submit bids of at least P3.
Au cours du troisième tour, l'un des candidats soumet une offre de sortie légèrement inférieure à P3, alors que les quatre autres candidats soumettent des offres à au moins P3.

This implies that applications will exit successively as the bidding level in a round exceeds their respective exit bids.
Cela implique que les candidatures seront exclues successivement dès lors que le niveau d'enchères d'un tour dépassera leurs offres de sortie respectives.

No bidder is permitted to submit a bid for any application for which an exit bid was received in a prior auction round.
Aucun enchérisseur n'est autorisé à soumettre une offre pour une candidature pour laquelle une offre de sortie a été reçue lors d'un tour précédent.

After a winning bidder is declared in default, the relevant gTLD would be offered to other bidders, one at a time, in descending order of their exit bids.
Une fois l'enchérisseur gagnant déclaré en faute, le gTLD concerné est proposé aux autres enchérisseurs, tour à tour, dans l'ordre décroissant de leur offre de sortie.

During Round 4, one of the applicants submits an exit bid midway between P3 and P4, while the other three remaining applicants submit bids of at least P4.
Au cours du quatrième tour, l'un des candidats soumet une offre de sortie intermédiaire entre P3 et P4 alors que les trois autres candidats soumettent des offres à au moins P4.

After a winning bidder is declared in default, the relevant gTLD would be offered to other bidders, one at a time, in descending order of their exit bids.
Lorsqu'un enchérisseur gagnant est déclaré en faute, le gTLD correspondant sera proposé à d'autres enchérisseurs, tour à tour, selon l'ordre décroissant de leurs offres de sortie.

In the unlikely event that all of the remaining bidders submit identical exit bids, the winner will be deemed to be the exiting bidder with the highest priority number.
Dans le rare cas où les enchérisseurs restants soumettent des offres de sortie identiques, le gagnant sera celui qui sort avec le numéro de priorité le plus élevé.

As mentioned earlier, an ascending-clock auction implies that applications exit successively as the bidding level in a round exceeds their respective exit bids.
Comme mentionné précédemment, une enchère au cadran ascendante implique que les candidatures sont exclues successivement lorsque le niveau d'enchère d'un tour dépasse leurs offres de sortie respectives.

During Round 5, one of the applicants submits an exit bid at slightly above P4, and one of the applicants submits an exit bid at Pc midway between P4 and P5.
Au cours du cinquième tour, l'un des candidats soumet une offre de sortie légèrement supérieure à P4, et l'un des candidats soumet une offre de sortie à Pc intermédiaire entre P4 et P5.

More in detail, the auction process with ascendingclock rounds will have the effect of first eliminating one contender when the auction reaches the first exit bid.
De manière plus détaillée, l'enchère comportant des tours au cadran ascendants aura pour effet que le premier candidat éliminera un concurrent lorsque l'enchère atteindra la première offre de sortie.

Applicant Guidebook- April 2011 Discussion Draft 4-24 During Auction round 4, one of the bidders submits an exit bid midway between P3 and P4, while the other three remaining bidders submit bids of at least P4.
Au cours du quatrième tour, l'un des enchérisseurs soumet une offre de sortie intermédiaire entre P3 et P4 alors que les trois autres enchérisseurs soumettent des offres au moins équivalentes à P4.

After a winning bidder is declared in default, the remaining bidders will receive an offer to have their applications accepted, one at a time, in descending order of their exit bids.
Une fois l'enchérisseur gagnant déclaré en faute, les enchérisseurs restants reçoivent, tour à tour, une offre d'acceptation de leur candidature, dans l'ordre décroissant de leur offre de sortie.

Such residual contentions could be resolved by comparing the exit bids among the“lucky losers”, appointing a winner among them and if necessary by repeating that process until all contentions are effectively resolved.
Ces conflits résiduels pourront être résolus en comparant les offres de sortie parmi les« perdants chanceux» et en désignant un gagnant parmi ceux-ci et si nécessaire en répétant ce processus jusqu'à la résolution de tous les conflits.

Conversely, if contention remains(as is the case if i exits first) the auction continues until the bid level exceeds the exit bid of one of the remaining contenders.
À l'inverse, si le conflit subsiste(comme c'est le cas si i sort en premier), l'enchère se poursuit jusqu'à ce que le niveau d'enchère dépasse l'offre sortie de l'un des concurrents restants.

If the bid amount is strictly less than the End-of-Round Price, then the bid is treated as an exit bid at the specified amount, and it signifies the applicant's binding commitment to pay up to the bid amount if its application is approved.
Si le montant de l'offre est strictement inférieur au prix de fin de tour, l'offre est considérée comme une offre de sortie au montant spécifié, ce qui implique l'engagement exécutoire du candidat à payer le montant de l'offre si sa candidature est approuvée.

If the aggregate demand is not greater than one, the auction software identifies the lowest price at which such an outcome occurs i.e. the exit bid of the penultimate applicant.
Si la demande totale n'est pas supérieure à un, le logiciel d'enchère identifie le prix le plus bas auquel ce type de résultat survient c'est-à-dire l'offre de sortie de l'avant-dernier candidat.

If that resolves all contention situation(as is the case if the bid level exceeds the exit bid of j), the auction stops, both remaining contenders i and k pay the same“closing bid”(bid level at the time contention is eliminated) and proceed to the next step.
Si cela résout la totalité de la situation conflictuelle(comme c'est le cas lorsque le niveau d'enchère dépasse l'offre sortie de j), l'enchère prend fin, les deux concurrents restants i et k paient la même« offre de clôture»(niveau d'enchère au moment où le conflit est éliminé) et ils passent à l'étape suivante.

After a winning bidder is declared in default, the remaining bidders will receive an offer to have their applications accepted, one at a time, in descending order of their exit bids.
Si un enchérisseur gagnant est déclaré défaillant, les enchérisseurs restants recevront une offre pour que leurs candidatures soient retenues, de façon individuelle, dans l'ordre décroissant de leurs offres de sortie.

Of course, any bidder can avoid having the priority numbers determine whether it wins by judicious choice of its exit bid, for example by submitting an exit bid of an odd amount such as $83,017 instead of using a round number such as $83,000.
Évidemment, les enchérisseurs peuvent empêcher que les numéros de priorité déterminent s'ils gagnent ou pas en choisissant judicieusement leur offre de sortie, par exemple en soumettant une offre de sortie d'un montant impair tel que 83 017 dollars au lieu d'utiliser un montant rond tel que 83 000 dollars.

For resolution of the contention set through auction, it should first be noted that the anticipated procedure is an ascending-clock auction, which implies that applications exit successively as the bidding level in a round exceeds their respective exit bids.
Pour résoudre l'en la procédure anticipée est une enchère au cadran ascendante, ce qui implique que les candidatures sortent successivement lorsque le niveau d'enchère d'un tour dépasse leurs offres de sortie respectives.

If no valid bid is submitted within a given auction round for an application that remains in the auction, then the bid amount is taken to be the amount of the proxy bid, if any, carried forward from the previous auction round or, if none, the bid is taken to be an exit bid at the start-of-round price for the current auction round.
Si aucune offre valide n'est soumise lors d'un tour donné pour une candidature qui reste en course, le montant de l'offre sera le montant de l'offre de remplacement(le cas échéant) reporté du tour précédent, ou, en l'absence de tour précédent, l'offre sera une offre de sortie au prix de début de tour pour le tour en cours.

In this way a bidder indicates its willingness to stay in the auction at all prices through and including the end-of-auction round price, or its wish to exit the auction at a price less than the end-of-auction round price, called the exit bid.
Ainsi, un enchérisseur peut indiquer s'il souhaite suivre l'enchère à tous les prix(y compris au prix de fin de tour) ou s'il souhaite sortir de l'enchère à un prix inférieur au prix de fin de tour, appelé« offre de sortie.

However, the final outcome will be th same as for the graph above; a, c, e and g are eliminated since they are in direct contention with either or both of the winners, but f has no direct contention with an the winners and will survive, so f pays its exit bid and proceeds to the next step.
Toutefois, le résultat final sera le même que po graphique ci-dessus; a, c, e et g sont éliminées, car elles sont en conflit direct avec l'un des gagnants ou les deux, mais f n'est pas en conflit direct avec les gagnants et elle restera en course, f paie son offre de clôture et passe à l'étape suivante.

For resolution of the contention set through auction, it should first be noted that the anticipated procedure is an ascending-clock auction, which implies that applications exit successively as the bidding level in a round exceeds their respective exit bids.
Pour résoudre l'ensemble conflictuel au moyen d'une enchère, il faut d'abord noter que la procédure anticipée est une enchère au cadran ascendante, ce qui implique que les candidatures sortent successivement lorsque le niveau d'enchère d'un tour dépasse leurs offres de sortie respectives.

Mile off Hickey Bid Exit.
Mile de la sortie Hickey Bld.