What is the translation of " EXPANDED PROGRAMME OF WORK " in French?

• programme de travail élargi
• programme de travail étendu

Examples of using Expanded programme of work in English and their translations into French

UNCITRAL expanded programme of work.
Programme de travail élargi de la CNUDCI.

Independent Monitoring of the Implementation of the Expanded Programme of Work in.
Contrôle indépendant de la mise en œuvre du programme de travail élargi dans.

Expanded programme of work on forest biological diversity.
Programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

Recommendation 15: UNCITRAL expanded programme of work.
Recommandation 15: Programme de travail élargi de la CNUDCI.

The Expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity;
Le programme de travail élargi sur la diversité biologique forestière;

Voluntary Report on Implementation of Expanded Programme of Work on Forests.
Le rapport volontaire sur l'application du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

The proposed expanded programme of work consists of the following main elements.
Le programme de travail élargi proposé repose essentiellement sur les activités suivantes.

The third national report(2005) will provide information on the implementation of the expanded programme of work on forest biological diversity.
Le troisième rapport national(2005) fournira notamment des informations sur l'exécution du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

Saw the adoption of an expanded programme of work on forest biological diversity.
En 2002, la Conférence des Parties a adopté le Programme de travail élargi sur la biodiversité forestière.

Third national report: as second report, including information on implementation of the expanded programme of work on forest biological diversity.
Troisième rapport national: comme le deuxième rapport, y compris des renseignements sur la mise en oeuvre du programme élargi de travail sur la diversité biologique des forêts.

Accordingly, an expanded programme of work and corresponding outputs, as described below, is proposed.
En conséquence, il est proposé un programme de travail élargi ainsi que des activités correspondantes voir ci-dessous.

PROPOSAL on the review of implementation of the expanded programme of work on forest biological diversity.
Le rapport volontaire sur l'application du programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

The expanded programme of work, resulting from this increased support, will be of particular assistance to transition countries.
Le programme de travail élargi qui en est résulté aidera en particulier les pays en transition.

The CBD addresses forests directly through the expanded programme of work on forest biological diversity.
La CBD aborde les forêts directement, par le biais du Programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

An expanded programme of work will be considered at COP 6, taking into account elements identified at SBSTTA 7.
Un programme de travail élargi sera examiné à la sixième réunion en tenant compte d'éléments identifiés à la septième réunion du SBSTTA.

It contains a series of questions based on 27 objectives identified in the expanded programme of work annexed to Decision VI/22, which are addressed to the Parties.
Les questions ont été conçues d'après les 27 objectifs du programme de travail élargi, joint en annexe à la décision VI/22, et s'adressent aux Parties.

The expanded programme of work on forest biological diversity provides a framework for action by everybody to reach the goals of the Convention.
Le programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts fournit à tous un cadre d'action propre à réaliser les objectifs de la Convention.

In 2002 the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its sixth meeting, adopted the expanded programme of work on forest biological diversity.
La Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique a adopté, à sa sixième réunion en 2002, le programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

With respect to the UNCITRAL expanded programme of work, the OIOS report stated as follows E/AC.51/2002/5, para. 66.
S'agissant du programme de travail élargi de la CNUDCI, le Bureau des services de contrôle interne déclarait dans son rapport E/AC.51/2002/5, par. 66.

Thematic reports on mountain ecosystems and protected areas, and a voluntary report on the implementation of an expanded programme of work on forests have also been prepared and submitted.
Des rapports thématiques sur les écosystèmes montagneux et les aires protégées, et un rapport volontaire sur l'exécution d'un programme de travail élargi sur les forêts ont été également préparés et soumis.

To improve the implementation of the Expanded Programme of Work on Forest Biodiversity, German NGOs demand the following activities.
Pour améliorer la mise en œuvre du Programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts, les ONG allemandes demandent ce qui suit.

It discussed forest biological diversity, among other things, and adopted decision VI/22 on forest biological diversity11 including the expanded programme of work on forest biological diversity.
Les participants ont discuté de la diversité biologique des forêts, entre autres, et adopté la Décision VI/22 sur la diversité biologique des forêts notamment le programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts.

Implementation of the expanded programme of work on forest biological diversity, including priority actions; successes; challenges; and impediments.
Mise en oeuvre du programme élargi de travail sur la diversité biologique des forêts, y compris les actions prioritaires, les succès, les défis et les obstacles.

This is further complicated by generally limited awareness concerning the expanded programme of work on forest biological diversity of the CBD.
Ces problèmes se compliquent encore davantage du fait de la connaissance généralement limitée au sujet du programme de travail élargi de la CDB sur la diversité biologique des forêts.

The Convention's expanded programme of work on forest biological diversity addresses the institutional and socio-economic enabling environment for sustainable forest management.
Le programme de travail élargi de la Convention sur la diversité biologique des forêts étudie l'environnement institutionnel et socioéconomique propice à une gestion durable des forêts.

As required by paragraph 27 of Decision VI/22, Parties are requested to provide information on priorities for implementing the expanded programme of work, successes in implementation and challenges and impediments to implementation.
Conformément au paragraphe 27 de la décision VI/22, les Parties sont priées de fournir des informations sur les actions prioritaires identifiées pour l'application du programme de travail élargi, les succès enregistrés dans cette mise en œuvre, les défis posés et les obstacles rencontrés.

The expanded programme of work on forest biological diversity is reproduced in this booklet as adopted in the annex to decision VI/22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
Le programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts est présenté dans cette brochure, tel qu'il a été adopté dans l'annexe à la décision VI/22 de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique.

Like most of the countries in the report, Aotearoa has implemented parts of the expanded Programme of Work under various agencies like the Ministry for the Environment and the Department of Conservation.
Aotearoa/ Nouvelle-Zélande Comme la plupart des pays figurant dans ce rapport, l'Aotearoa a mis en œuvre certaines parties du Programme de travail élargi, par le biais de plusieurs organismes, dont le ministère de l'Environnement et le département de la Conservation.

The Convention's expanded programme of work on forest biological diversity recognized the existing criteria and indicators for sustainable forest management and the need for the further development of indicators for forest biological diversity and their use for the assessment of the status and trends of forest biological diversity.
Le programme de travail élargi de la Convention sur la diversité biologique des forêts a admis les critères et indicateurs existants de gestion durable des forêts, et reconnu la nécessité de poursuivre l'élaboration d'indicateurs propres pour évaluer l'état et les tendances de la diversité biologique des forêts.

The Advisory Committee was informed that the Division is being reorganized in order to more efficiently deliver on its expanded programme of work, thus aligning its resources with structures better geared to deliver on priorities.
Il a été fait savoir au Comité consultatif que la Division était en cours de réorganisation pour lui permettre de s'acquitter plus efficacement de son programme de travail élargi et que ses besoins en ressources avaient donc été alignés sur des structures mieux à même de lui permettre de réaliser ses priorités.

How to use "expanded programme of work" in a sentence

to implement the Expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity of the Convention on Biological Diversity.