What is the translation of " EXPERIENCE IN ANALYSING " in French?

• expérience dans l'analyse

Examples of using Experience in analysing in English and their translations into French

Experience in analysing large biological datasets.
Expérience en analyse de données biologiques à grande échelle.

It should be noted that the United Nations system has had previous experience in analysing support cost arrangements.
Il est à noter que le système des Nations Unies n'a pas une longue expérience de l'analyse des dépenses d'appui.

Experience in analysing and interpreting financial statements..
Expérience dans l'analyse et l'interprétation d'états financiers.

Tens of thousands of players have acquired first-hand experience in analysing microscopy images.
Des dizaines de milliers de joueurs ont acquis une expérience directe de l'analyse d'images de microscope.

Practical work experience in analysing financial statements is highly desirable.
Une expérience pratique de l'analyse des états financiers est hautement souhaitable.

The participants acknowledged that each country had various levels of experience; some had already produced vital statistics reports, while others had limited experience in analysing their civil registration data for statistical purposes.
Les participants ont reconnu que les pays avaient différents niveaux d'expérience: certains avaient déjà établi des rapports sur les statistiques de l'état civil, alors que d'autres avaient peu d'expérience dans le domaine de l'analyse des données d'enregistrement des faits d'état civil à des fins statistiques.

We have considerable experience in analysing a range of sample types including.
Nous sommes des experts dans l'analyse d'un large éventail d'échantillons, y compris.

Similarly, his five years as an environmental assessment specialist at the Atomic Energy Control Board was considered experience as a scientific expert interpreting legislation, and not as experience in analysing complex policy issues.
De la même façon, ses cinq années d'expérience à titre de spécialiste en évaluation environnementale pour la Commission de contrôle de l'énergie atomique avaient été considérées comme l'expérience d'un spécialiste scientifique chargé d'interpréter les lois, non pas comme une expérience de l'analyse de questions stratégiques complexes.

Experience in analysing important issues and identifying key elements.
Expérience de l'analyse de questions importantes et de la détermination des éléments essentiels.

Although not a patent agent, Richard has experience in analysing patents for the purposes of rendering patent infringement opinions.
Bien que Richard ne soit pas un agent de brevets, sa vaste expérience dans l'analyse des brevets lui permet de rendre des opinions sur la contrefaçon.

Experience in analysing and interpreting data and writing reports to high technical standard;
Expérience dans l'analyse et l'interprétation des données et la rédaction de rapports à un haut niveau technique.

As ministries of agriculture build their portfolios of experience in analysing returns to expenditure, the nature and depth of their interdependence should become clearer.
Au fur et à mesure que les ministères de l'Agriculture établissent leurs« portefeuilles» d'expérience dans l'analyse de la rentabilité des dépenses, la nature et l'étendue de leur interdépendance devraient devenir plus claires.

It notes in particular that, while military observers often have a better grasp of arms-related issues than civilian personnel, the monitoring and analysis of arms necessitates the services of an arms expert notably a person with specific expertise in identifying weapons and with experience in analysing the arms trade more generally.
Il note en particulier que si les observateurs militaires maîtrisent mieux les questions liées aux armes que le personnel civil, la surveillance et l'analyse des armes exigent les services d'un expert en armes et notamment d'une personne dotée des compétences requises pour identifier les armes et de l'expérience nécessaire pour analyser le commerce des armes de manière générale.

We also have long-term experience in analysing and selecting external products and services.
Nous disposons aussi d'une longue expérience dans l'analyse et la sélection de produits et services externes.

Our experience in analysing them leads to the conclusion that it is necessary to apply a global approach to the problem.
Notre expérience dans l'analyse de ces problèmes nous amène à conclure qu'il est nécessaire de s'y attaquer en adoptant une approche globale.

The Fellowship Programme meets the need for training in an international setting where the participants can obtain hands-on experience in analysing and understanding various aspects of international finance. It also provides a platform for exchange of experiences and development of ideas.
Ce programme de bourses permet de répondre aux besoins de formation dans un contexte international où les participants peuvent acquérir une expérience pratique de l'analyse des divers aspects des finances internationales et échanger des données et des idées.

To obtain experience in analysing managerial issues, and to report conclusions and recommendations.
Acquérir de l'expérience dans l'analyse des problèmes de gestion et présenter des conclusions et des recommandations.

During the pilot implementation, eEnviPer has not only developed a functioning software, but has also accumulated valuable experience in analysing local legal and operational requirements, as well as adapting the eEnviPer platform to the specific contexts of the permitting authorities involved.
Lors de la mise en œuvre du projet pilote, eEnviPer a non seulement développé un logiciel qui fonctionne, mais a également accumulé une précieuse expérience dans l'analyse des exigences juridiques et opérationnelles locales, ainsi que dans l'adaptation de la plate- forme eEnviPer aux contextes spécifiques des autorités délivrant les permis concernés.

Extensive experience in analysing the situation of children, preferably using the child rights programming/ principles framework.
Vaste expérience dans l'analyse de la situation des enfants, en utilisant de préférence le cadre de programmation/ principes relatifs aux droits de l'enfant.

The Programme represents an innovative collaboration that derives its strength from WHO experience in analysing armed violence and UNDP operational strengths in sectors relevant to violence prevention at the country level.
Le Programme représente un mode de collaboration novateur qui tire parti, d'une part, de l'expérience acquise par l'OMS en matière d'analyse de la violence armée et, d'autre part, des atouts opérationnels du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) dans les secteurs liés à la prévention de la violence au niveau des pays.

How to use "experience in analysing" in an English sentence

Analytical mind and experience in analysing information.

Gained experience in analysing alloying elements in metals. 3.

To give students instruction and experience in analysing primary sources.

Kris has close to twenty years’ experience in analysing stocks.

Proven experience in analysing complex data, to inform strategic decisions.

Experience in analysing analytics and preparing usage and recommendation reports.

Experience in analysing and optimizing MS SQL performance – advantage.

You will have experience in analysing problems and designing solutions.

Solid experience in analysing and delivering against diverse business requirements.

Do you have experience in analysing large amounts of data?

How to use "expérience dans l'analyse" in a French sentence

Notre mission est de vous apporter notre expérience dans l analyse et les préconisations destinées à l amélioration de l efficacité commerciale dans sa globalité.

Notre équipe a une longue expérience dans l analyse de fonds, travaille en toute neutralité et exclusivement pour Société Générale Private Banking.