What is the translation of " EXPERIMENTS ON MICE " in French?

• expériences sur des souris
• des expériences sur des souris
• expérimentations sur des souris
• souris expérimentées

Examples of using Experiments on mice in English and their translations into French

Experiments on Mice, distorted results!
Souris expérimentées, résultats faussés!

It is essential for experiments on mice.
Il est essentiel pour des expériences sur des souris.

Blog| Experiments on Mice, distorted results!
Blog| Souris expérimentées, résultats faussés!

Already conducted relevant experiments on mice.
Déjà effectué des expériences pertinentes sur des souris.

In addition, experiments on mice confirmed these results.
En outre, des expériences sur des souris ont confirmé ces résultats.

Formulations of adjuvants were tested in two independent experiments on mice.
Des formulations d'adjuvants ont été testées dans deux expériences indépendantes sur des souris.

Most experiments on mice to date have not focused on longevity.
La plupart des expérimentations sur des souris à ce jour ne portent pas sur la longévité.

Laboratories for rearing and experiments on mice and small rats.
Espace de laboratoire pour l'élevage et l'expérimentation sur souris et rats de petite taille.

The law was formulated by two social scientists after doing a ton of experiments on mice.
Tel est le message délivré par deux chercheurs suisses après avoir mené des expériences sur des souris de laboratoire.

And while carrying out experiments on mice, they stumbled across evidence this was the case.
Et en menant des expériences sur des souris, ils sont tombés sur des preuves que c'était le cas.

We worked on understanding the mechanisms of aging and conducted experiments on mice.
Nous avons travaillé sur la compréhension des mécanismes du vieillissement et mené des expériences sur des souris.

He subsequently conducted experiments on mice with a genetic predisposition to diabetes.
Par la suite, il a effectué des expériences sur des souris qui avaient une prédisposition génétique au diabète.

The animal house, which was situated on the 13th floor of the IARC tower building, was closed at the beginning of 2007, but nevertheless it is still possible to continue experiments on mice.
TRAVAIL SUR LES ANIMAUX L'animalerie située au 13ème étage de la tour du CIRC est fermée depuis début 2007 mais il est néanmoins possible de continuer à travailler avec des souris.

Finally, the researchers performed similar experiments on mice under general anesthesia.
Enfin, les chercheurs ont réalisé des expériences similaires sur des souris sous anesthésie générale.

In experiments on mice, the researchers found a number of links between NFAT and acute pancreatitis.
Dans les expériences sur des souris, les chercheurs ont trouvé un certain nombre de tiges entre NFAT et pancréatite aiguë.

The researchers conducted successful experiments on mice by employing a laser beam as the external trigger.
Les chercheurs ont entrepris des expériences réussies sur des souris en employant un faisceau laser comme déclencheur externe.

In experiments on mice, injections of blood platelets reduce the pathological development of retinal vessels.
Dans les expériences sur des souris, les injections des plaquettes réduisent le développement pathologique des vaisseaux rétiniens.

The specialized team for the repair of spinal cord injuries started its work 14 years ago in Tehran medical science university with a systematic research project based on tests and experiments on mice at labs.
L'équipe spécialisée dans la réparation des lésions médullaires a commencé ses travaux il y a 14 ans à la Faculté de médecine de Téhéran avec un projet de recherches systématiques basé sur des tests et expériences sur souris de laboratoire.

In experiments on mice, those that do not have receptors for vitamin D suffer from less-than-normal levels of testosterone.
Lors d'expériences sur des souris, celles qui n'ont pas de récepteurs de la vitamine D ont des taux de testostérone inférieurs à la normale.

To see how endocannabinoids and/or endorphins are involved in producing these feelings, the scientists ran the same experiments on mice that were given endocannabinoid and endorphin antagonists in order to block the cannabinoid and opioid receptors in the brain.
Pour voir comment les endocannabinoïdes et/ou les endorphines sont impliqués dans la production de ces sensations, les scientifiques ont fait les mêmes expériences sur des souris à qui on avait donné des endocannabinoïdes et des antagonistes d'endorphine afin de bloquer les récepteurs cannabinoïdes et opioïdes du cerveau.

Experiments on mice indicated that the formation of metastases was prevented by blocking this protein through the use of an antibody.
Les expériences réalisées sur des souris ont indiqué que lorsque cette protéine est bloquée à l'aide d'un anticorps, la formation de métastases est évitée.

Published in" Sciencemag," their experiments on mice demonstrated that DNA damage from natural aging and radiation can be efficiently treated.
Selon une publication dans« Sciencemag», leurs expérimentations sur des souris ont démontré que les lésions de l'ADN dues au vieillissement naturel ainsi qu'aux radiations peuvent être efficacement traitées.

Experiments on mice have shown that their lifespan could be prolonged by up to 45%, without developing cancerous tumours.
Des expériences conduites sur des souris ont ainsi montré que leur durée de vie pouvait être prolongée dans des proportions pouvant atteindre 45%, et cela sans tumeurs cancéreuses.

During laboratory experiments on mice it was clearly demonstrated that inactivation of above mentioned genes lead to decreased weight and increased energy burning.
Au cours d'expériences en laboratoire sur des souris, il a été clairement démontré que l'inactivation des gènes mentionnés ci-dessus conduit à une diminution du poids et à une augmentation de la consommation d'énergie.

In experiments on mice, UV-carcinogenesis became markedly more effective at elevated room temperatures.
Dans des expériences menées sur des souris, la carcinogenèse par suite des rayonnements ultraviolets était sensiblement accrue à des températures ambiantes élevées.

In experiments on mice at application of 5% of ointment of a juniper healing of a wound for 1-2 days earlier, than in control group was noted.
Dans les expériences sur les souris à l'application de 5% de l'onguent du genièvre s'enregistrait la cicatrisation de la blessure pour 1- 2 jours plus tôt, que dans le groupe de contrôle.

Harvard experiments on mice, yeast, fish, worms, and treated with resveratrol had submitted a counter-effect of high-calorie diet, improving the subjects of health and life.
Expériences sur des souris de Harvard, la levure, les poissons et les vers traitées avec du resvératrol ont présenté un contre- effet à l'alimentation riche en calories, d'améliorer la santé des sujets et la durée de vie.

Researchers' experiments on mice show that trace amounts of aluminum mixed in drinking water enter the brain of the rats and accumulate there and give them a cup of aluminum-treated water, and the amount of aluminum in their brains is measurable Level.
Les expériences des chercheurs sur les souris montrent que les traces d'aluminium mélangé à l'eau de boisson entrent dans le cerveau des rats et s'accumulent là-bas et leur donnent une tasse d'eau traitée en aluminium, et la quantité d'aluminium dans leur cerveau est un niveau mesurable.

Conducted experiments on mice. They were injected breast cancer cells. The tumor developing, killed during the month of 100% of the mice. Then they started giving daily extract Veselka than helped all animals to live up to 24 months, which is their full life term without tumors.
Mené des expériences sur des souris. Ils ont reçu une injection de cellules de cancer du sein. Le développement de la tumeur, tué au cours du mois de 100% des souris. Puis ils ont commencé à donner extrait quotidien de Veselka aidé tous les animaux à vivre jusqu'à 24 mois, ce qui est leur durée de vie complet sans tumeurs.

Recent experiments on mice have demonstrated that animals exposed to carbon nanotubes via inhalation or through injection into the abdominal cavity are not able to break down the material causing severe inflammation and changes to tissues, which in turn lead to impaired lung function and in some cases to cancer.
Des expériences récentes sur des souris ont démontré que les animaux exposés à des nanotubes de carbone par inhalation ou par injection dans la cavité abdominale ne sont pas capables de décomposer la matière ce qui cause une inflammation sévère et des changements dans les tissus, qui peuvent à leur tour nuire à la fonction pulmonaire et, dans certains cas, provoquer un cancer.

How to use "experiments on mice" in an English sentence

Experiments on mice have been partially successful.

Experiments on mice and other animals took place.

For chronic experiments on mice with a counterbore.

For chronic experiments on mice with an observation hole.

There have been some experiments on mice with results.

In animal experiments on mice with increased misuse of alcohol.

Experiments on mice were undertaken with the approval of Univ.

The scientists ran several experiments on mice with some intersting findings.

Most experiments on mice prove how it works on human too.

In this case the experiments on mice carried out by Professor J.

How to use "expériences sur des souris" in a French sentence

Des expériences sur des souris ont été menées pour l’évaluer.

Anxiolytique : des expériences sur des souris ont confirmé l'emploi traditionnel, en Iran, contre l'anxiété et les insomnies[17].

Les expériences sur des souris l'ont démontré sans conteste.

De nombreuses expériences sur des souris ont été menées et ont montré des résultats positifs.

Des expériences sur des souris exposées révèlent au moins « des inflammations pulmonaires, faibles mais significatives ».

Ses expériences sur des souris l’amènent « par hasard » à observer une relation entre cancer et alimentation.

Les scientifiques en sont arrivés à cette conclusion suite à des expériences sur des souris de laboratoire.

On se livra également à des expériences sur des souris mâles, placées dans un four chauffé à 43°.

Il a été fait des expériences sur des souris et les résultats ont été phénoménaux.

Les expériences sur des souris ont montré un recul de ces plaques de 50 % en 72 heures.