What is the translation of " EXPLOITATIVE LABOUR " in French?

• exploitation par le travail
• abusives de travail
• exploitation de la main-d'oeuvre

Examples of using Exploitative labour in English and their translations into French

Exploitative labour.
L'exploitation au travail.

Prohibition of exploitative labour Section 28.
Interdiction de l'exploitation par le travail article 28.

We also support children to avoid hazardous exploitative labour.
Nous soutenons aussi les enfants pour éviter l'exploitation par le travail.

The unions' main mission is to challenge exploitative labour practices and dangerous working conditions and to negotiate improvements in our sectors.
La mission principale des syndicats consiste à défier les pratiques d'exploitation du travail et les conditions de travail dangereuses, et de négocier des améliorations dans nos secteurs.

Take effective measures to end all forms of exploitative labour;
De prendre des mesures efficaces pour mettre fin à toutes les formes d'exploitation par le travail;

Under Section 87 of The Children's Act, no child may be engaged in'exploitative labour,' defined as any labour that deprives a child of its health, education or development.
L'article 87 de la loi relative aux enfants interdit l'exploitation du travail des enfants, c'estàdire tout travail qui prive un enfant de sa santé, de son éducation ou de son développement.

The Uganda Constitution 1995 Chapter 1 Article 34(4) provides for the protection of children from hazardous and exploitative labour.
La Constitution ougandaise de 1995(au paragraphe 4 de l'article 34 du chapitre premier) stipule que les enfants doivent être protégés du danger et de l'exploitation au travail.

Capitalism however reproduces this exploitative labour process anarchically.
Quoi qu'il en soit, le capitalisme reproduit ce processus d'exploitation du travail de manière anarchique.

The strategy that is being intensified is sensitization of communities to the dangers of child labour, especially exploitative labour.
Ce que l'on cherche maintenant, c'est à sensibiliser la collectivité aux dangers du travail des enfants, en particulier à l'exploitation du travail des enfants.

It has only been in recent years that more and more scandals have sprung up around exploitative labour conditions and environmental outrages in the clothes production process.
Seulement, depuis quelques années de plus en plus de scandales ont éclaté autour des conditions de travail abusives et des préjudices environnementaux engendrés lors du processus de production de vêtements.

Inability of African countries to attract the types of production that Asian countries have been able to capitalize on: the concern was expressed that such production was usually linked to exploitative labour practices.
Incapacité des pays d'Afrique à attirer le type de production qui a alimenté la croissance des pays d'Asie: on a émis à ce propos l'opinion selon laquelle ce type de production était généralement lié à l'exploitation de la main-d'oeuvre.

The NCDHR similarly states that crimes against Dalits, including murder, rape, exploitative labour and forced displacement, are rarely prosecuted n.d.a.
La NCDHR affirme par ailleurs que les crimes contre les dalits, y compris les meurtres, les viols, l'exploitation par le travail et les déplacements forcés, font rarement l'objet d'une poursuite s.d.a.

Article 53 provides that every child has the right to be protected from abuse, neglect, harmful cultural practices, all forms of violence, inhuman treatment and punishment, and hazardous or exploitative labour;
L'article 53 dispose que chaque enfant a le droit d'être protégé contre la maltraitance, la négligence, les pratiques culturelles néfastes, toutes les formes de violence, les traitements inhumains et les travaux dangereux ou l'exploitation par le travail;

Unsafe work methods, informal, temporary employment and exploitative labour practices means that millions of workers are routinely exposed in both industrialised and developing countries.
Les méthodes de travail dangereuses, informelles, le travail temporaire et les pratiques abusives de travail signifient que des millions de travailleurs sont régulièrement exposés dans les pays industrialisés et en développement.

Without land women are forced into various forms of exploitative labour,” she said.
Sans terre, les femmes sont contraintes à diverses formes d'exploitation par le travail», a-t-elle déclaré.

Combat exploitative labour conditions that affect undocumented migrants in particular and ensure the implementation of all labour rights, including the rights to collective bargaining, living wages and basic labour benefits;
Lutter contre l'exploitation par le travail qui touche en particulier les migrants sans papiers et veiller à ce que soient respectés tous les droits du travail, y compris le droit à la négociation collective, au salaire vital et aux prestations de base;

Protect women and girls working in the mining sector from exploitative labour practices;
De protéger les femmes et les filles qui travaillent dans le secteur minier de toute exploitation par le travail;

This means that criminalization must cover a range of end purposes, including forced and exploitative labour; it must recognize the possibility of women, men and children being victims of trafficking; and that the trafficking in children must be defined differently to trafficking in adults.
Il faut donc aussi incriminer ses différentes finalités, notamment le travail forcé et l'exploitation au travail, en tenant compte du fait qu'elle peut avoir pour victimes des femmes, des hommes et des enfants et que la traite des enfants doit être définie autrement que celle des adultes.

In this connection, the Special Rapporteur stresses that the protection of labour rights is essential to reducing demand for exploitative labour and preventing exploitation in the first place.
À ce sujet, elle souligne que la protection des droits des travailleurs est essentielle pour réduire la demande d'exploitation abusive du travail d'autrui et empêcher l'exploitation en premier lieu.

Please indicate the measures taken to address cases of:(a) exploitative labour and hazardous conditions of work experienced by women and girls in cocoa plantations;(b) exploitative labour, violence and deprivation of liberties experienced by women and girls who are domestic workers; and(c) exploitation of girls in the framework of fostering arrangements.
Indiquer les mesures prises pour remédier aux problèmes ci-après: a exploitation par le travail et conditions de travail dangereuses pour les femmes et les filles dans les cacaoyères, b exploitation par le travail, violence et privation de liberté dont sont victimes les femmes et les filles employées comme domestiques et c exploitation des filles placées dans des familles.