What is the translation of " EXPLOITING THE RESOURCES " in French?

• exploiter les ressources
• exploitation des ressources
• exploitant les ressources

Examples of using Exploiting the resources in English and their translations into French

Exploiting the resources of space?
Exploiter les ressources spatiales?

That is called the exploiting the resources.
C'est ce qu'on appelle l'exploitation des ressources.

Exploiting the resources of space?
Exploiter les ressources de l'espace?

Learn how to obtain materials while hunting or exploiting the resources of Atys.
Apprendre à récupérer des matériaux en chassant ou exploitant les ressources d'Atys.

It means exploiting the resources of the conquered country for the benefit of the conqueror.
Il s'agit d'exploiter les ressources du pays conquis au profit du conquérant.

The Declaration also had a remarkably brazen statement about exploiting the resources of Iraq.
La déclaration recèle également une affirmation éhontée quant à l'exploitation des ressources de l'Irak.

Exploiting the resources of the Americas(gold, silver, sugar) and trading with Asia(porcelain, spices, silk.
Exploiter les ressources des Amériques(or, argent, sucre) et commercer avec l'Asie(porcelaine, épices, soie.

I spoke of the possibility of exploiting the resources of this enormous territory.
Il convenait également d'exploiter les ressources de cette immense territoire.

Exploiting the resources of foreign countries through corruption, child labour, deforestation and contamination is too high a price to pay.
L'exploitation des ressources des pays tiers avec la corruption, le travail des enfants, la déforestation et contamination est un prix trop lourd à payer.

However, further investment is needed in building National Society capacity and exploiting the resources available within the Network.
CoD-FR. qxp 13.5.2008 16:22 Page 25 renforcer les capacités des Sociétés nationales et exploiter les ressources disponibles au sein du Mouvement.

Big companies exploiting the resources need to be held responsible for their social and environmental impact.
Les grandes sociétés qui exploitent les ressources doivent être tenues responsables de leurs effets sociaux et environnementaux.

Until now, foreign companies and the likes of the EU have managed to side-step international law on exploiting the resources of an occupied country.
Jusqu'à maintenant, les compagnies étrangères et des organisations telles que l'UE ont réussi à contourner les normes de la légalité internationale sur l'exploitation des ressources d'un pays occupé.

Transnational corporations should play a vital role in exploiting the resources of developing countries in an honest manner, without plundering those countries.
Les entreprises transnationales devraient jouer un rôle essentiel en exploitant les ressources des pays en développement honnêtement, sans les piller.

Besides these, O mighty-armed Arjuna, there is another, superior energy of Mine, which comprises the living entities who are exploiting the resources of this material, inferior nature.
Ô Arjuna aux bras puissants, outre cette énergie inférieure, il est une énergie supérieure qui M'appartient également. Elle comprend les êtres vivants qui exploitent les ressources de la nature matérielle.

The overall objective is the development of relations and trade, exploiting the resources of the areas of cooperation through the rebalancing of trade flows Italy/ Corsica.
L'objectif global est le développement des relations et des échanges, en exploitant les ressources des domaines de coopération à travers le rééquilibrage des flux d'échanges Italie/ Corse.

When stealing goes beyond an individual and encompasses a country, it takes the form known as“imperialism,” the creation of an empire for the purpose of exploiting the resources and labor of other lands and peoples.
Quand le vol dépasse un individu et englobe tout un pays, cela prend la forme de ce qu'on appelle« l'impérialisme», la création d'un empire afin d'exploiter les ressources et le travail d'autres pays et d'autres peuples.

As mankind devises new ways of exploiting the resources of the oceans and seas, those activities are increasingly coming under scrutiny from various quarters and in numerous forums.
Alors que l'humanité invente de nouvelles manières d'exploiter les ressources des océans et des mers, ces activités font l'objet d'un examen de plus en plus rigoureux de la part de différents secteurs et en de nombreuses instances.

International solidarity also means that transnational corporations should play a vital role in exploiting the resources of developing countries in an honest manner without plundering those countries.
La solidarité internationale réclame également des entreprises transnationales qu'elles jouent un rôle essentiel en exploitant les ressources des pays en développement honnêtement, sans les piller.

The Montagnons proved apt at exploiting the resources afforded by the mountains, namely wood, an element which led to the development of crafts such as turning, woodwork, marquetry, or crafting pipes and toys.
Les montagnons ont su habilement exploiter les ressources offertes par la montagne à commencer par le bois, grâce auquel on doit de développement d'artisanats aussi variés que la tournerie, la boissellerie, la marqueterie, la confection de pipes ou encore la fabrication de jouet.

Morris thought at first that the settlers could live fairly comfortably by exploiting the resources of the island, but attempts to grow food were generally disappointing.
Morris crut d'abord que les colons pourraient vivre relativement bien en exploitant les ressources de l'île, mais les tentatives d'agriculture furent généralement décevantes.

They considered that those exploiting the resources were often provided with tax exemptions that could not be economically justified, while their activities led to externalities, for example environmental damage, that negatively impacted local communities, which, oftentimes, were not appropriately compensated.
Ces derniers considéraient que des entreprises exploitant les ressources bénéficiaient souvent d'exemptions fiscales qui ne pouvaient être justifiées économiquement, alors que leurs activités produisaient des effets externes, par exemple des dégâts causés à l'environnement, dont les communautés locales subissaient les conséquences défavorables et en étaient rarement indemnisées.

He also called for exploration of the possibility of stakeholders, especially companies involved in exploiting the resources, reinvesting in forest management activities through environment or green tax initiatives.
Opanga a aussi demandé que l'on réfléchisse à la possibilité de laisser les parties prenantes, notamment les entreprises associées à l'exploitation des ressources, réinvestir le secteur des activités de gestion forestière par la voie de mesures environnementales ou de taxes.

Argentina had never been guided by the possibility of exploiting the resources of the islands but had consistently endeavoured, through legal means, to secure the return of part of its territory, essentially invoking the principle of territorial integrity.
L'Argentine n'a jamais été guidée par l'idée d'exploiter les ressources des îles mais elle s'est toujours efforcée, sur le terrain juridique, d'obtenir la restitution d'une partie de son territoire, invoquant en premier lieu le principe de l'intégrité territoriale.

The situation in the occupied Syrian Golan was no less tragic: there, Israel was imposing its laws and its control in an attempt to wipe out Arab identity, exploiting the resources of the land and using it as a dumping-ground for nuclear waste.
La situation dans le Golan syrien occupé n'est pas moins tragique: Israël y impose ses lois et son contrôle pour essayer d'en extirper l'identité arabe, d'exploiter les ressources de la terre et d'utiliser ce secteur comme dépotoir pour ses déchets nucléaires.

The plan was to use the reintroduced vessels primarily for exploiting the resources of the world's oceans and seas that were underexploited or were not used by the fishing industry.
Il était prévu que les nouveaux navires devaient essentiellement servir à exploiter les ressources des mers et des océans de la planète qui étaient sous-exploitées ou n'étaient pas utilisées par l'industrie de la pêche.

In this respect Malta reiterates the potential of provisions contained in the United Nations Convention on the Law of the Sea regarding the use of royalties paid by the mining companies and States exploiting the resources of the international seabed which could be channelled towards social-development purposes.
À cet égard, Malte rappelle les potentialités des dispositions contenues dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et relatives aux redevances versées par les compagnies minières et les États exploitant les ressources des fonds marins internationaux qui pourraient être affectées à des fins de développement social.

The concern to internalize the costs resulted from pollution, to account its liabilities, to establish a strategy for exploiting the resources and protect the environment, etc. do not seem to be easily solved by the free market arbitration.
Les préoccupations d'internaliser les coûts provenus de la pollution, de comptabiliser les passives de celles-ci, d'établir une stratégie pour l'exploitation des ressources et de protection de l'environnement ne semblent pas être harmonieuses et ne pourraient pas être résolues par l'arbitrage du marché libre.

Where people exploit the resources of the earth for their private interest.
Là où des personnes exploitent les ressources de la terre pour leur intérêt particulier.

But Morocco exploits the resources of the territory as if they were their own.
Mais le Maroc exploite les ressources du territoire comme si elles étaient les sienne.

It can alter the climate, exploit the resources of the oceans, extract energy from the core.
Elle peut en modifier le climat, exploiter les ressources de ses océans, extraire l'énergie de son noyau.

How to use "exploiting the resources" in an English sentence

Generated without exploiting the resources of our earth.

Players represent corporations exploiting the resources on the Galilean moons.

TR/suzy.486365 might be responsible for exploiting the resources of your system.

This conflict is mainly over exploiting the resources in Kacin State.

They are in a way exploiting the resources of the host country.

This type of decentralization will help in exploiting the resources of the regions.

So, it's not exploiting the resources equally even though they are equal energetically.

A building with positive energy exploiting the resources of two key DuPont materials.

Turkey objects to Nicosia exploiting the resources without consultation and /or approval of Turkey.

Exploiting the resources of the moon and nearby asteroids will get us ready sooner.

How to use "exploiter les ressources, exploitation des ressources" in a French sentence

Quelles évolutions technologiques pour exploiter les ressources libres ?

Exploiter les ressources d’Ariège et des alentours.

Exploiter les ressources minières côtières est une réalité ancienne.

Exploiter les ressources naturelles implique toutefois une responsabilité.

Exploiter les ressources expressives et créatives de la parole.

pour exploiter les ressources locales et renouvelables...

Memoire Online - L exploitation des ressources marines et la.

exploitation des ressources de la mémoires flash des clés USB 2.0.

Memoire Online L exploitation des ressources marines et.

Partie exploitation des ressources ActesSFJO1985 Partie…