Exploitive relationships with Nature, or with fellow human beings, create disequilibrium.
Les relations d'exploitation avec la nature ou entre êtres humains créent un déséquilibre.
It's the most exploitive.
C'est le plus explosif.
Lawlessness- deliberate, exploitive, open and profitable- is not less important because it happens on our First Nations territory.
L'anarchie délibérée, exploiteuse, ouverte et rentable n'est pas moins importante quand elle se produit sur le territoire de nos Premières nations.
It was not exploitive.
Mais c'était pas explosif.
Discriminatory and exploitive labour practices disproportionately affect women of disadvantaged communities and limit their employment opportunities.
Les pratiques discriminatoires et les conditions d'emploi abusives affectent de manière disproportionnée les femmes issues de communautés défavorisées et restreignent leurs possibilités d'emploi.
The system is exploitive.
Le système est explosif.
They are direct, intimate and joyous;never exploitive.
Ils sont directs, intimes et joyeux;jamais exploiteurs.
Is this exploitive?
Même si celle-ci est explosive?
O The SME community is not very knowledgeable on the prevalence of exploitive child labour.
O Les PME ne sont pas bien informées du caractère généralisé de l'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine.
These scenes are cited as exploitive and their directors labeled misogynists.
Ces scènes sont considérées comme de l'exploitation et leurs réalisateurs son traités de misogynes.
But it's no longer exploitive.
Il n'est plus explosif.
To do otherwise is not only exploitive, but bad for the economy.
Agir autrement n'est pas seulement de l'exploitation, c'est mauvais pour l'économie.
The reforms do not focus on whether the young person purported to consent to that exploitive activity.
Les modifications ne prennent pas en considération le consentement de la jeune personne à cette activité abusive.
Our Society Is Sick,Our Economy Exploitive and our Politics Corrupt.
Notre société est malade,notre économie nous exploite, et notre politique est corrompue.
October 10- 11 actions send a message to the Bank that the World won't stand for its exploitive practices.
Les actions des 10 et 11 Octobre envoient un message à la Banque que le Monde n'acceptera pas ses pratiques abusives.
Terre des hommes has been fighting against exploitive child labor for more than 50 years.
Terre des hommes se bat contre l'exploitation des enfants par le travail depuis plus de 50 ans.
I agree this situation is exploitive.
Je comprends que la situation soit explosive.
Patrick J. Carnes, The Betrayal Bond:Breaking Free of Exploitive Relationships(Deerfield Beach, FL: Health Communications, Inc., 1997.
Patrick J. Carnes, Les liens de la trahison:se libérer des relations exploitantes(Deerfield Beach, FL: Health Communications, Inc., 1997.
Their relationship, says Barbara Leaming,was“mutually exploitive”(Leaming, 31.
Leur relation, dit Barbara Leaming,était« mutuellement exploiteuse»(Leaming, 31.
We have improved human rights,virtually eliminated exploitive child labour and empowered the women of Pakistan.
Nous avons amélioré la situation des droits de l'homme,éliminé pratiquement le travail qui exploite des enfants et accordé des pouvoirs aux femmes pakistanaises.
Verbal abuse is defined to include"any communication towards an individual that may be reasonably perceived to be demeaning, seductive,suggestive, exploitive, insulting, derogatory or humiliating.
La définition de la violence verbale comprend«toute communication avec une personne qui pourrait raisonnablement être perçue comme étant dévalorisante, fallacieuse,suggestive, abusive, insultante, désobligeante ou humiliante» trad.
Think it is exploitive?
Suppose que ce soit explosif?
Solidarity as well as actively andcollectively struggling against injustices are our only safeguards against state repression, exploitive economic policies and destructive environmental practices.
La solidarité et la lutte active etcollective contre ces injustices sont notre seuls remparts contre la répression étatique, l'exploitation économique et les pratiques environnementales destructrices.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文