What is the translation of " EXPORT-DEPENDENT " in French?

• tributaires des exportations
• dépendant des exportations
• dépendante des exportations
• dépendent des exportations

Examples of using Export-dependent in English and their translations into French

Export-dependent employment in Canada, 2017.
Emplois dépendant des exportations au Canada, 2017.

The Chinese economy is less export-dependent than is often believed.
L'économie chinoise est moins dépendante des exportations qu'on le croit souvent.

But the export-dependent German economy is hoping for much more in the years to come.
Mais l'économie allemande qui est tributaire des exportations s'attend à beaucoup plus dans les années à venir.

Increasingly, that seems to the fate of the export-dependent Germans.
Cela semble être de plus en plus le sort d'Allemands tributaires des exportations.

Germany's export-dependent manufacturing sector remained in contraction in August as[….
Le secteur manufacturier allemand, qui dépend des exportations, est resté en contraction en août,[….

It also looks at the share of export-dependent employment by province.
Elle examine également la part de l'emploi dépendant des exportations par province.

As an export-dependent country, doing business with the outside world is part of our daily life.
En tant que pays dépendant des exportations, faire des affaires avec le monde extérieur fait partie de notre quotidien.

When the Great Recession blew in, export-dependent emerging markets were pummeled.
Lorsque la grande récession a éclaté, les marchés émergents tributaires des exportations ont vu leur activité chuter.

Those who will likely suffer the most from further escalation between the two giants will be the smaller export-dependent countries.
Ceux qui souffriront probablement de l'escalade entre les deux géants seront les petits pays tributaires des exportations.

Moreover, export-dependent countries seeing their revenues falling should accelerate reform and explore new areas for growth.
De plus, les pays qui dépendent des exportations de voir leurs revenus tombant devrait accélérer réformer et explorer de nouveaux domaines de croissance.

So a recession in Europe would cause a slowdown in China's export-dependent economy as well.
Ainsi, une récession en Europe entraînerait par là même un ralentissement de l'économie dépendante des exportations de la Chine.

Unfortunately, this is what has occurred, and the highly export-dependent economies of central and eastern Europe are being subject to a severe external demand shock.
Malheureusement, c'est bien ce qui s'est produit et les pays d'Europe orientale et centrale, très tributaires des exportations, sont victimes d'une brutale contraction de leur demande extérieure.

If sustained, this is an important development that bodes well for export-dependent emerging markets.
Si la tendance se maintient, elle pourrait favoriser les marchés émergents qui sont tributaires de leur secteur des exportations.

Export-dependent energy producers face the challenge that instability in energy prices complicates macroeconomic management and can undermine long-term growth.
Les producteurs d'énergie tributaires des exportations se heurtent au fait que l'instabilité des prix de l'énergie vient compliquer la politique économique et risque de freiner la croissance à long terme.

At the center of the European Union is Germany whose export-dependent economy is gradually falling apart.
Au centre de l'Union européenne est l'Allemagne, dont l'économie dépendent des exportations se désagrège progressivement.

Economic recovery in the US and the Eurozone will probably mitigate the adverse impacts from China on Taiwan's highly export-dependent economy.
La reprise économique aux États-Unis et dans la zone euro devrait atténuer les effets néfastes des problèmes chinois sur l'économie de Taiwan, fortement dépendante des exportations.

Careful, progressive liberalization and integration of export-dependent countries into global markets would continue to be the key to all successful development strategies.
Une libéralisation progressive, menée avec précaution, et une intégration des pays tributaires des exportations aux marchés mondiaux sera toujours l'élément décisif de toutes stratégies de développement réussies.

In response, Uruguay's Ms Csukasi emphasized the importance of the multilateral rules- especially to small export-dependent countries.
En réponse, Mme Csukasi(Uruguay) a souligné l'importance des règles multilatérales- en particulier pour les petits pays tributaires des exportations.

In export-dependent economies in East and South-East Asia, exports will have a reduced effect on overall growth, but businesses in China will continue to offer economic opportunities.
Dans les économies de l'Asie de l'Est et du Sud-Est tributaires des exportations, l'incidence des exportations sur la croissance globale diminuera, mais les opérations commerciales en Chine continueront d'offrir des possibilités économiques.

Economic recovery in the US and the Eurozone will probably mitigate the adverse impacts from China on Taiwan's highly export-dependent economy.
La reprise économique aux États- Unis et dans la zone euro devrait atténuer les effets néfastes des problèmes chinois sur l'économie de Taiwan, fortement dépendante des exportations.

How to use "export-dependent" in an English sentence

Canada is a resource-rich, export dependent developed economy with a substantial Chinese population.

India’s growth is an internal consumption-driven story, rather than an export dependent one.

Export dependent economy, where Graeme Wheeler is in the mandate of the Reserve Bank.

Meanwhile, a lengthy global recession will sap the strength of export dependent European economies.

The country is much less export dependent than it used to be — "the U.S.

Export dependent countries could spiral into recession if they become too reliant on market intervention.

Wang Yang, 57, is party chief of the export dependent economic hub of Guangdong province.

Chamber of Commerce and the President say that “trade supports good paying, export dependent jobs”.

Export dependent businesses rely on an efficient transportation infrastructure to ensure the timely delivery of products.

Missouri companies export to countries around the world and often export dependent jobs pay higher wages.

How to use "tributaires des exportations, dépendante des exportations" in a French sentence

En revanche, les pays peu tributaires des exportations de ressources naturelles continuent d’afficher de bons résultats.

Elle reste bel et bien dépendante des exportations pour de nombreux biens et équipements.

Les pays tributaires des exportations vers le marché états-unien seront pris dans cette crise.

L'économie suisse, très dépendante des exportations et des marchés financiers, va connaître une année difficile.

Le Kremlin n'a pas su diversifier l'économie, restée dépendante des exportations de matières premières.

Sa croissance, encore très dépendante des exportations et des investissements, notamment en infrastructures, est insuffisamment diversifiée.

En effet, l'économie du pays est lourdement dépendante des exportations de café et de thé.

L’économie du Kenya est faiblement dépendante des exportations des matières premières.

En Asie du Sud-Est, les économies qui résistent le mieux au choc sont celles qui sont les moins tributaires des exportations : Indonésie, Philippines, Vietnam.

Notre économie industrielle locale est en grande partie dépendante des exportations aux États-Unis et ailleurs.