What is the translation of " EXPORT-DEPENDENT " in Chinese?

• 依赖出口
• 依靠出口

Examples of using Export-dependent in English and their translations into Chinese

Germany is highly export-dependent.
德国依然高度依赖出口.

Export-dependent Asia's growth will slow significantly to less than 3% in 2009.
依赖出口的亚洲2009年经济增长将会大幅放缓至3%以下。

The Chinese economy is less export-dependent than is often believed.
中国经济对出口的依赖程度比通常认为的要小。

Export-dependent South-East Asian economies will grow the slowest, at 2.1 per cent in 2009.
依赖出口的东南亚经济体的增长率将是最低的，预计2009年为2.1%。

II. Options for supporting commodity export-dependent developing countries.
二、支持依赖出口初级商品的发展中国家的各种备选办法.

Most of them are export-dependent economies, for which China remains the largest source of external demand.
它们多数是依赖出口的经济体，而中国市场是其最大的外部需求来源。

The U.S. president's comments came amid reports that export-dependent Germany is facing a recession.
在美国总统发表上述评论之际，有报导称依赖出口的德国正面临经济衰退。

Some Republicans in export-dependent areas have fallen silent on trade or sought to push back.
在出口依赖型地区，一些共和党人要么对贸易保持沉默，要么寻求反击。

The United States is its neighbor and ally, while China is a major and growing market for export-dependent Canada.
美国是它的邻国和盟友，而中国是依赖出口的加拿大一个重要且日益增长的市场。

The US president's comments came amid reports that export-dependent Germany is facing an economic recession.
在美国总统发表上述评论之际，有报导称依赖出口的德国正面临经济衰退。

The Asian export-dependent model of development will either disappear or cease to be a viable engine of growth.
亚洲依赖出口的发展模式要么会消失，要么不再充当可行的增长引擎。

At the center of the European Union is Germany whose export-dependent economy is gradually falling apart.
处于欧盟“风暴”中心的是德国，该国依赖出口的经济正在逐渐瓦解。

Export-dependent Malaysia is keen to attract foreign direct investment(FDI) and promote high-value manufacturing.
投资政策马来西亚依赖出口，积极吸引外商直接投资，并促进高增值制造业发展。

That's not necessarily a cause for alarm because many export-dependent countries rely on America to purchase their goods.
不过，专家表示，这并不一定令人担忧，因为许多依赖出口的国家都依赖美国来购买商品。

In export-dependent Germany, a purchasing managers index hit a four-year low, well below the level economists were expecting.
在依赖出口的德国，一项采购经理人指数创下4年来的新低，且远低于经济学家们的预期。

Trade tension is sapping growth in Asia's export-dependent economies, sparking calls for looser monetary and fiscal policies.
贸易紧张正在侵蚀亚洲出口依赖型经济体的增长，引发了放松货币和财政政策的呼声。

Car and car parts manufacturing is a major industrial sector in Hungary and a chief driver of its export-dependent growth.
汽车及汽车零部件制造业在匈牙利是一个重要的工业部门，同时也是促进该国出口业增长的主要推动力。

But the export-dependent economy has been hit hard by the slowdown in global demand, while structural challenges are looming in the medium term.
但出口依赖型经济受到了全球需求放缓的沉重打击，而结构性挑战在中期内正在显现。

Forecasts for the world economy are turning pessimistic, and economists in export-dependent Argentina are finding much to worry about.
全球经济的预测都倒向悲观，而阿根廷这个出口依赖国的经济学家们更是千头万绪。

Since Switzerland is an export-dependent country, it is vastly affected by the economic development of its major trading partners in the eurozone and the U. S.
由于瑞士是一个出口导向型国家，该国经济发展受到其欧元区贸易伙伴和美国的影响。

Economic recovery in the US and the Eurozone will probably mitigate the adverse impacts from China on Taiwan's highly export-dependent economy.
美国及欧元区经济的复苏或将缓和中国对台湾高度出口依赖型经济的负面冲击。

Export-dependent energy producers face the challenge that instability in energy prices complicates macroeconomic management and can undermine long-term growth.
依靠出口的能源生产国面对的挑战是，能源价格不稳定增加了宏观经济管理的复杂性，并可能破坏长期的增长。

The report nonetheless was seen as a sign the American economy remains healthy, a boon for Japan and other export-dependent countries in Asia.
尽管如此，该报告被视为美国经济保持健康的一个标志，对日本和其他依赖出口的亚洲国家来说是一个福音。

For example, export-dependent countries have felt the impact of the crisis more directly due to a slowdown in demand for imports in Europe, Japan and North America.
例如，由于欧洲、日本和北美的进口需求放缓，那些出口依赖型国家更为直接地感受到危机所造成的影响。

An expert drew attention to the necessity of developing financing mechanisms to support social safety nets for commodity export-dependent developing countries.
一位专家提醒注意，有必要发展融资机制，支持依赖初级商品的发展中国家建立社会安全网。

The export-dependent Republic of Korea also displayed the effects of a weak global economy, with GDP growing by only 2.3 per cent in 2012 and 3.0 per cent in 2013.
依赖出口的大韩民国呈现全球经济疲软的影响，2012年和2013年国内生产总值增长仅为2.3%和3.0%。

Yet Brexit will only exacerbate Britain's regional divide: as the more export-dependent north loses jobs faster than the south, post-referendum optimism will be cut short.
然而英国脱欧只会加剧英国的地区鸿沟：随着依赖出口的北方工作岗位比南方更快失业，公投后的乐观情绪将会缩短。

The economies in the region which face the greatest growth pressure from the developed world slowdown are the manufacturing export-dependent economies of East and South-East Asia.
亚太区域因发达世界经济放缓而面临最大增长压力的经济体是东亚和东南亚依靠出口的制造业经济体。

Careful, progressive liberalization and integration of export-dependent countries into global markets would continue to be the key to all successful development strategies.
小心谨慎、循序渐进地推行自由化和将出口依赖型国家融入全球市场仍将是所有成功的发展战略的关键。

If, however, any of the major risks materialize, then the expected recoveries in stressed economies, export-dependent economies, and highly-indebted economies may be derailed.”.
但是假如任何1项次要风险成为理想，那末压力大的经济体、出口依靠型经济体和高负债经济体的预期复苏能够会脱轨。