What is the translation of " EXPORTING DEVELOPING " in French?

• développement exportateurs

Examples of using Exporting developing in English and their translations into French

Main exporting developing countries.
Principaux pays en développement exportateurs.

They are particularly important for large producing and exporting developing countries.
Ce point revêt une importance particulière pour les pays en développement qui sont de gros producteurs et exportateurs.

Top services exporting developing countries' share in world exports, 2011.
Part des principaux pays en développement exportateurs de services dans les exportations mondiales, 2011.

Estimates suggest that these changes could generate negative impacts for agricultural exporting developing countries.
On estime que ces modifications pourraient affecter les pays en développement exportateurs de produits agricoles.

Support companies exporting developing missions international business Volunteers 35 missions per year assigned to LIFE.
Soutenir les entreprises qui exportent en développant les missions des Volontaires internationaux en entreprise 35 missions par an confiées à des VIE.

Other countries outside were also concerned, including other members of the G-33, and some exporting developing countries.
Hors du groupe, d'autres pays étaient aussi concernés, y compris d'autres Membres du G-33 et quelques pays en développement exportateurs.

Many exporting developing countries say multifunctionality is a form of special and differential treatment for rich countries.
De nombreux pays en développement exportateurs voient dans la multifonctionnalité une forme de traitement spécial et différencié en faveur des pays riches.

For example, a convention on forestry could have significant effects on tropical timber exporting developing countries.
C'est ainsi qu'une convention sur la sylviculture pourrait avoir des effets importants sur les pays en développement exportateurs de bois tropicaux.

Exporting developing countries are likely to benefit further from the fact that the developing countries have a rising share in each others' commodity trade see table 7.
Les pays en développement exportateurs devraient aussi tirer parti du fait que la part des échanges de produits de base entre pays en développement s'accroît voir le tableau 7.

Several delegations expressed concern that unilateral trade barriers were being applied to the detriment of some exporting developing States.
Plusieurs délégations se sont émues des barrières commerciales appliquées unilatéralement à certains États en développement exportateurs.

The importing country could provide technical assistance to the exporting developing country to help it meet the new requirements.
Le pays importateur pourrait fournir une assistance technique au pays en développement exportateur pour l'aider à respecter les nouvelles prescriptions.

Analyses and assessments of socio-economic impacts of any proposed response measures on developing countries, particularly oil exporting developing countries;
Analyser et évaluer les effets socio-économiques de toutes les mesures de riposte proposées sur les pays en développement, en particulier les pays en développement exportateurs de combustibles fossiles;

Exporting developing countries are likely to benefit further from the fact that the developing countries have a rising share in each others' commodity trade see table 8.
Il est probable également que les pays en développement exportateurs bénéficieront du fait que l'ensemble des pays en développement a une part croissante des échanges mutuels de ces produits voir tableau 8.

It was pointed out that genuine agricultural reform and liberalization would bring gains for exporting developing countries.
On a signalé qu'une réforme et une libéralisation véritables dans le secteur agricole offriraient des avantages pour les pays en développement exportateurs.

For most non-oil exporting developing countries, the improvement in commodity prices stimulated 2004 growth, outweighing the negative effects of higher oil prices.
Pour la plupart des pays en développement non exportateurs de pétrole, l'amélioration des prix des produits de base a stimulé la croissance en 2004, compensant les effets négatifs du relèvement des prix du pétrole.

The workshop will seek to promote the use of phased approaches to certification in tropical timber exporting developing countries.
L'atelier cherchera à promouvoir l'utilisation des approches progressives en matière de certification, dans les pays en développement exportateurs de bois tropicaux.

The extent to which commodity exporting developing countries will continue to benefit from high commodity prices will depend on how global demand and supply in the different commodity groups evolve.
La mesure dans laquelle les pays en développement exportateurs de produits de base continueront à profiter des cours élevés de ces produits dépendra de l'évolution de la demande et de l'offre des différents produits.

Prices of crude oil, gold and agricultural commodities rose in 2002 providing an important lift to commodity exporting developing countries.
La hausse des prix du pétrole brut, de l'or et des produits agricoles en 2002 a été un stimulant important pour les pays en développement exportateurs de produits de base.

A further rise of the imports of the oil exporting developing countries and of China contrasted with the steep decline in imports of the East Asian traders of information technology products.
Si les importations des pays en développement exportateurs de pétrole et de la Chine ont encore progressé, celles des pays d'Asie de l'Est exportateurs de produits des technologies de l'information ont à l'inverse fortement chuté.

Furthermore, the volatility of commodity prices remains a challenge to commodity-importing and-exporting developing countries, many of which are LDCs.
Par ailleurs, l'instabilité des prix de ces produits pose depuis longtemps problème aux pays en développement, dont beaucoup sont des PMA, qui les importent et les exportent.