What is the translation of " EXPRESSED THEIR COMMITMENT " in French?

• ont exprimé leur engagement
• ont exprimé leur volonté
• ont exprimé leur attachement
• ont exprimé leur détermination
• ont affirmé leur volonté
• manifesté leur engagement
• ont affirmé leur attachement
• a exprimé leur engagement
• ont affirmé leur détermination

Examples of using Expressed their commitment in English and their translations into French

With a poem they expressed their commitment to reconciliation.
Par un poème ils ont exprimé leur détermination pour la réconciliation.

In his statement, Mr. Christofias highlights the agreement of 1 July 2008 in which the two leaders agreed, in principle, that there will be"single sovereignty and single citizenship" while excluding the key element of the 23 May 2008 agreement in which the two leaders expressed their commitment to a new"partnership in the form of a bizonal, bicommunal federation with political equality", as defined by relevant Security Council resolutions.
Dans sa déclaration, M. Christofias appelle l'attention sur l'accord conclu le 1er juillet 2008, dans lequel les deux dirigeants sont convenus par principe qu'il y aurait>, en excluant le principal élément de l'accord du 23 mai 2008, par lequel les deux dirigeants ont affirmé leur attachement au principe d'un nouveau partenariat sous forme d'une fédération bicommunautaire et binationale fondée sur l'égalité politique, tel que défini dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Parties also expressed their commitment to development of future Agreements.
En outre, les Parties ont exprimé leur engagement à développer des Accords futurs.

In his statement, Mr. Christofias highlights the agreement of 1 July 2008 in which the two leaders agreed, in principle, that there will be"single sovereignty and single citizenship" while excluding the key element of the 23 May 2008 agreement in which the two leaders expressed their commitment to a new"partnership in the form of a bizonal, bicommunal federation with political equality", as defined by relevant Security Council resolutions.
Dans sa déclaration, M. Christofias appelle l'attention sur l'accord conclu le 1er juillet 2008, dans lequel les deux dirigeants sont convenus par principe qu'il y aurait une souveraineté unique et une citoyenneté unique>>, en excluant le principal élément de l'accord du 23 mai 2008, par lequel les deux dirigeants ont affirmé leur attachement au principe d'un nouveau partenariat sous forme d'une fédération bicommunautaire et binationale fondée sur l'égalité politique, tel que défini dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Both sides also expressed their commitment to U.S.-ROK-Japan trilateral cooperation..
Les deux parties ont exprimé leur engagement pour la coopération trilatérale USA-ROK-Japon.

Successive Governments since then have expressed their commitment to the Convention.
Nos gouvernements successifs ont depuis lors exprimé leur attachement à la Convention.

They expressed their commitment to implement the outcome of the Djibouti talks.
Ils ont exprimé leur détermination à mettre en œuvre les conclusions issues des pourparlers de Djibouti.

Some senior Government officials expressed their commitment to human rights.
Certains hauts responsables du Gouvernement ont exprimé leur engagement vis-à-vis des droits de l'homme.

They expressed their commitment to continuing the negotiation process toward a political solution.
Ils ont exprimé leur engagement à poursuivre le processus de négociation vers une solution politique.

However, many more States had expressed their commitment to consensual principles.
Toutefois, un beaucoup plus grand nombre d'États ont exprimé leur attachement au principe consensuel.

They expressed their commitment to forming an Organization of Latin American and Caribbean States.
Ils ont affirmé leur attachement à la création d'une organisation des États d'Amérique latine et des Caraïbes.

At the summit, both President Roh and Chairman Kim expressed their commitment to denuclearization of the Korean peninsula.
Lors du sommet, le Président Roh et le Président Kim ont exprimé leur attachement à la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

Leaders expressed their commitment to deepen cooperation on crisis management activities.
Les dirigeants ont exprimé leur détermination à renforcer leur collaboration en ce qui concerne les activités de gestion de crises.

In a summit declaration issued in September 2014, NATO allies expressed their commitment to strengthening support to United Nations peacekeeping.
Dans une déclaration publiée au Sommet de l'OTAN en septembre 2014, les alliés de l'Organisation ont exprimé leur volonté de renforcer leur appui aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Both sides expressed their commitment to implementing the national health strategy of Tajikistan for 2012-2020.
Les deux parties ont exprimé leur engagement à mettre en œuvre la stratégie sanitaire nationale du Tadjikistan pour 2012-2020.

Research and independent non-governmental organizations(RINGOs) expressed their commitment to work with their peers in developing countries to build capacity.
Le représentant du Groupe des Organisations de recherche et des organisations non gouvernementales indépendantes(RINGO) a exprimé leur engagement à travailler avec leurs homologues des pays en développement en vue de renforcer les capacités.

Both sides expressed their commitment to deepening the bilateral relationship through intensifying cooperation on innovation.
Les deux parties ont exprimé leur volonté de renforcer les relations bilatérales en intensifiant la coopération en matière d'innovation.

All of these leaders expressed their commitment to work with us.
Tous ont exprimé leur engagement à nous« accompagner» dans nos activités.

They expressed their commitment to implementing at all levels- national, bilateral, regional and global- programmes for the protection and preservation of the environment and prevention of its degradation.
Ils ont affirmé leur volonté de mettre en oeuvre à tous les niveaux- national, bilatéral, régional et mondial- des programmes pour la protection et la préservation de l'environnement et la prévention de sa dégradation.

The members of the Security Council expressed their commitment to continue to follow closely the situation in Guinea-Bissau.
Les membres du Conseil ont affirmé leur détermination à continuer de suivre de près la situation en Guinée-Bissau.