What is the translation of " EXTENSION OF CONTRACTS " in French?

• prolongation des contrats
• prorogation des contrats
• reconduction des contrats
• extension des contrats

Examples of using Extension of contracts in English and their translations into French

Extension of contracts.
Prolongation des contrats.

(j.10) governing the renewal or extension of contracts under Part V.1;
Régir le renouvellement ou la prorogation de contrats en application de la partie V.1;

Extension of contracts: RIVM et LNR.
Prorogation de contrats: RIVM ET LNR.

Introduce a simplified procedure for the extension of contracts in a few well-specified cases(§ 6.4.
Mettre en oeuvre une procédure simplifiée pour la reconduction des contrats dans certains cas bien précis(§ 6.4.

Extension of contracts from 3 to 6 years.
Prolongation des contrats des 3 à 6 ans.

A number of members and observers contributed to the debate on the extension of contracts for exploration.
Divers membres et observateurs ont pris part au débat sur la prorogation des contrats d'exploration.

The extension of contracts.
Extension des contrats.

Mr. ABELIAN(Armenia) said that it would be helpful to know on what basis 31 July 1997 had been selected as the deadline for extension of contracts expiring before that date.
ABELIAN(Arménie) considère qu'il serait utile de connaître la raison pour laquelle la date du 31 juillet 1997 avait été choisie comme date limite s'agissant de la prolongation des contrats expirant avant cette date.

Extension of contracts and negotiation of fees.
Prolongation de contrats et négociation d'honoraires.

Hansen as TIR Secretary and that the UNECE had requested the extension of contracts for the staff of the TIR secretariat for the year 2004.
Hansen au poste de Secrétaire TIR et indiqué que la CEE-ONU avait demandé la prolongation des contrats du personnel du secrétariat TIR pour 2004.

Extension of contracts and negotiation of fees.
Prolongation de contrats et négociation d ' honoraires.

The Procurement Service has been making efforts to obtain vendor performance evaluations from requisitioners regularly and prior to the extension of contracts.
Le Service des achats a pris des mesures en vue d'obtenir des services demandeurs qu'ils lui soumettent une évaluation des prestations des fournisseurs à intervalles réguliers et avant la reconduction des contrats.

The extension of contracts, within central departments, from 3 to 6 years;
La prolongation des contrats, dans les services centraux des institutions, de 3 à 6 ans;

He also informed the Administrative Committee about the appointment of Mr. P. Hansen as TIR Secretary and that the UNECE had requested the extension of contracts for the staff of the TIR secretariat for the year 2004.
Il a aussi informé le Comité de gestion de la nomination de M. P. Hansen au poste de Secrétaire TIR et indiqué que la CEE-ONU avait demandé la prolongation des contrats du personnel du secrétariat TIR pour 2004.

The extension of contracts, in the Institutions' central departments from 3 to 6 years;
La prolongation des contrats, dans les services centraux des institutions, de 3 à 6 ans;

Many Member States stated that the staff of the Unit, as well as its activities, should be funded by regular budget resources so that the extension of contracts would not be dependent on the goodwill of UNODC senior management.
Nombre d'entre eux ont déclaré qu'il faudrait que les dépenses de personnel et d'activité du Groupe soient imputées au budget ordinaire pour que la prolongation des contrats ne dépende pas de la bonne volonté de la direction de l'UNODC.

Extension of contracts beyond retirement age for staff assigned to specific cases.
Prorogation des contrats au-delà de l'âge de la retraite pour les fonctionnaires affectés à des affaires spécifiques.

Welcomes the establishment by the Executive Director of a combined management body which reviews on a regular basis the need to fill vacant positions, the extension of contracts and the redeployment of staff;
Se félicite de la création, par le Directeur exécutif, d'un corps de gestion unitaire chargé de passer régulièrement en revue les questions relatives au pourvoi des postes vacants, à la prolongation des contrats et au redéploiement du personnel;

The extension of contracts for staff funded from the trust fund depends on the level of contributions received.
La prolongation des contrats du personnel financés par le Fonds d'affectation spéciale dépend du niveau des contributions reçues.

The Secretariat commented that it had a number of mechanisms for ensuring that supervisors complete performance appraisals on time, which was linked to the extension of contracts, promotions, merit increments and separations.
Le Secrétariat a indiqué que, pour faire en sorte que les superviseurs achèvent les évaluations en temps utile, il pouvait recourir à un certain nombre de mécanismes liés à la prorogation des contrats, aux promotions, aux avancements d'échelon au mérite et à la cessation de service.