What is the translation of " FAILURE TO REDUCE " in French?

• incapacité à réduire
• absence de réduction
• manque de réduire
• échec de la réduction

Examples of using Failure to reduce in English and their translations into French

He was also ticketed for failure to reduce speed.
Il a aussi été desservi par le manque de rythme.

Failure to reduce significantly maternal mortality;
Pas de réduction significative de la mortalité maternelle.

Inflation and a failure to reduce unemployment..
Chômage, échec par rapport à la réduction des déficits.

Failure to reduce the deficit adequately can result in fines of 0.2% of GDP.
L'absence de réduction du déficit peut entraîner une amende de 0,2% du PIB.

Phosphate binders used in patients with chronic kidney failure to reduce the absorption of phosphate.
Des chélateurs du phosphate utilisés chez des patients ayant une insuffisance rénale chronique pour diminuer l'absorption du phosphate.

The failure to reduce costs as well as unexpected increases in costs.
L'incapacité à réduire les coûts et les augmentations de coûts imprévues;

Also, western imperialism or militarism has been given as an excuse for the failure to reduce hours further.
En outre, l'impérialisme ou le militarisme occidental a été donnée comme une excuse pour l'échec de la réduction des heures encore.

The failure to reduce costs as well as unexpected increases in costs.
L'incapacité à réduire les coûts ainsi que toute augmentation imprévue de coûts;

Provision of equivalent or better replacement hardware in the event of failure to reduce repair times;
Mise à disposition de matériel de remplacement équivalent ou supérieur en cas de panne afin de réduire les délais de réparation;

The failure to reduce poverty at a time of unprecedented economic growth has.
Léchec à réduire la pauvreté dans une période de croissance économique sans.

It was not for civil society or the NGOs to play the role of a social palliative in the face of State failure to reduce the global social fracture.
Ce n'est ni à la société civile ni aux ONG de pallier la faillite de l'Etat dans la réduction de la fracture sociale.

Failure to reduce the deficit adequately can result in fines of 0.2% of GDP.
L'absence de rduction adquate du dficit peut entraner une amende de 0,2% du PIB.

The benefits of this growth will also have to be broadly shared because failure to reduce income inequalities may not transform high rates of growth into significant poverty reduction.
Les bénéfices de cette croissance devront aussi profiter à tous, car faute de parvenir à réduire les inégalités de revenu, les taux de croissance élevés ne produiront pas de réduction notable de la pauvreté.

Failure to reduce the temperature of the turbo could result in the oil around the shaft"coking.
Le fait de ne pas réduire la température du turbo pourrait provoquer une« cokéfaction» de l'huile à l'intérieur du turbo.

Given the gains in human development, which includes economic growth, the implication is that the failure to reduce poverty substantially for the majority of the population is attributable to income inequality.
Compte tenu des progrès accomplis en matière de développement humain, qui intègre la croissance économique, on peut en conclure que le fait que la pauvreté n'a pas été réduite de façon significative pour la majorité de la population, s'explique par l'inégalité des revenus.

The ongoing failure to reduce environmental pollution in advanced industrial countries undermines the global commitments made at Rio de Janeiro.
L'incapacité actuelle de réduire la pollution dans les pays industrialisés avancés sape les engagements pris à l'échelle mondiale à Rio de Janeiro.

I told the Congressmen that today's unemployment was due primarily to mistaken trade policy and to the failure to reduce work hours in the seventy years since the Fair Labor Standards Act went into effect.
J'ai dit aux membres du Congrès que le chômage d'aujourd'hui était dû principalement de la politique commerciale erronée et du manque de réduire des heures de travail au cours des soixante- dix ans depuis que la Loi juste de normes de travail est entrée dans l'effet.

It must call the failure to reduce emissions as the human rights violation that it is.
Il doit dénoncer la violation des droits humains que constitue l'échec de la réduction des émissions.

Although Canada produces only 2% of global GHG emissions, and road transportation constitutes just under 20% of this, it might be argued that failure to reduce emissions from road transportation is unlikely to significantly contribute to climate change.
Le Canada ne produisant que 2% des émissions mondiales de GES, et le transport routier constituant moins de 20% de celles-ci, on pourrait dire qu'un échec dans la réduction des émissions provenant du transport routier ne contribuerait probablement pas de manière importante au changement climatique.

In patients with renal failure to reduce the dose depending on the creatinine clearance values.
Dans les patients avec l'échec rénal de réduire la dose selon les valeurs d'autorisation creatinine.

How to use "failure to reduce" in an English sentence

Carmen Bonilla was charged with failure to reduce speed.

The net result is a failure to reduce meaningful risk.

Bugs most commonly come from somebody’s failure to reduce complexity.

Failure to reduce costs has led to the final denouement.

The negligent driver was cited for failure to reduce speed.

Failure to reduce obesity rates for toddlers and older children.

Insurance giant IAG has warned a failure to reduce greenhouse.

Diabetes: Failure to reduce excess weight can lead to insulin resistance.

Previous efforts all lacked meaningful consequences for failure to reduce pollution.

was ticketed for failure to reduce speed to avoid an accident.

How to use "absence de réduction" in a French sentence

En absence de réduction à la source et de tri, les déchets des fast-foods s’accumulent un peu partout.

France : le gouvernement socialiste présente un budget 2013 en trompe-l’oeil : augmentation sans précédent des impôts et absence de réduction de la dépense

Plusieurs raisons peuvent l expliquer, notamment le fait qu il s agirait d économies virtuelles, en l absence de réduction effective des capacités d hospitalisation complète.

Cette notification doit être prise très au sérieux car l’absence de pénalité ne signifie pas absence de réduction d’aide.

- Absence de réduction durable des coûts: les banques ne sont pas encore parvenues à réduire durablement leurs coûts.

L’albuminémie de base < 35 g/L était le seul facteur associé à une absence de réduction de plus de 10% du gradient de pressions hépatiques.

Le troisième succès de l’amour libre consiste en cette absence de réduction de l’autre.

Spéculation financière, effet d’aubaine, remise en cause des droits de populations locales, perte de souveraineté et absence de réduction des émissions sont quelques-unes des conséquences.

Dans ce cas, nous imposons la même part de covoiturage qu initialement, d où l absence de réduction du nombre de véhicules en circulation.

Test de freinage : absence de réduction du C-peptide lors d’une hypoglycémie induite par la perfusion d’insuline exogène