What is the translation of " FAILURE TO RECOGNIZE " in French?

• non-reconnaissance
• incapacité à reconnaître
• ne pas reconnaître
• défaut de reconnaître
• refus de reconnaître
• impossibilité de reconnaître
• absence de reconnaissance
• omission de reconnaître
• manque de reconnaissance
• nonreconnaissance

Examples of using Failure to recognize in English and their translations into French

Failure to recognize people.
Incapacité à reconnaître les gens.

Non-Readiness: a lack of need or failure to recognize need.
Non-préparation: absence de besoin ou non-reconnaissance du besoin.

Failure to recognize faces.
Incapacité à reconnaître les visages.

Another basic defect in primitive Buddhism is its failure to recognize man's dependence on a supreme God.
Une autre anomalie de base dans le bouddhisme primitif est son incapacité à reconnaître la dépendance de l'homme sur un Dieu suprême.

Failure to recognize faces.
Incapacité à reconnaitre des visages.

Even among those who acknowledge the deity of Christ there is often a failure to recognize His manhood.
Même parmi ceux qui reconnaissent la divinité de Christ, il y a souvent un refus de reconnaître Sa nature d'homme.

O Failure to recognize an infestation.
O Non-reconnaissance de l'infestation.

Translation The fact that Senator Martin mentioned our failure to recognize this war is extremely valid.
Français Le fait que l'honorable sénateur Martin ait soulevé notre absence de reconnaissance de cette guerre est exceptionnellement valable.

Failure to recognize their own needs.
Défaut de reconnaître leurs propres besoins.

For others, the problem lies in the failure to recognize the consequences of post-divorce child rearing.
Pour d'autres, le problème réside dans l'omission de reconnaître les conséquences de l'éducation des enfants après le divorce.

Failure to recognize relevant experience.
Défaut de reconnaître l'expérience pertinente.

(1)(2)(3) Failed to recognize condition(e.g. failure to recognize a deteriorating condition, failure to recognize a hand signal.
(1) Omission de reconnaître une condition(p. ex. omission de reconnaître une condition qui s'aggrave, omission de reconnaître un signal manuel.

Failure to Recognize the Seriousness of the Situation.
Incapacité à reconnaître le sérieux de la.

Multilateral migration incentive initiatives are also limited because of a failure to recognize the complementarity of economies and labour forces at the international level.
Les initiatives multilatérales en matière d'incitation à la migration sont limitées aussi en raison du manque de reconnaissance de la complémentarité à l'échelle internationale des économies et des marchés du travail.

Failure to recognize or identify objects.
Impossibilité de reconnaitre ou d'identifier des objets.

Mr. Cali Tzay welcomed the remarks of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, according to whom failure to recognize the multicultural realities of a society increased the risk of genocide.
CALITZAY se félicite des propos tenus par le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, selon lequel la nonreconnaissance des réalités multiculturelles d'une société accroît les risques de génocide.

Failure to recognize need to leave spa.
Incapacité à reconnaître la nécessité de sortir du spa.

Finding 2: Failure to recognize and protect a vulnerable population.
Deuxième constatation: Défaut de reconnaître et de protéger une population vulnérable.

Failure to recognize the need to exit spa.
Incapacité à reconnaître la nécessité de sortir du spa.

It includes failure to recognize and seize upon opportunities.
Il englobe le fait de ne pas reconnaître des possibilités ou de manquer de les saisir.

Failure to recognize faces or familiar objects.
Incapacité à reconnaitre des visages ou des objets familiers.

In fact, a failure to recognize differences could lead to unequal treatment.
En fait, ne pas reconnaître les différences peut conduire à une inégalité de traitement.

Failure to Recognize Abuse, Fear of Disclosure.
Défaut de reconnaître les abus, peur de la divulgation.

According to him, failure to recognize the so-called"election" was a signal to the Armenian authorities.
Selon lui, la non-reconnaissance des prétendues« élections» était une alarme à l'administration arménienne.

Failure to recognize customary rights and territories;
Non-reconnaissance des droits et des territoires coutumiers;

There was also a failure to recognize the changing military positions of the factional leaders on the ground.
Il y avait aussi une absence de reconnaissance des positions militaires changeantes sur le terrain des dirigeants de factions.

Failure to recognize familiar objects and persons.
Incapacité de reconnaître des objets familiers ou des personnes.

Negative stereotypes and a failure to recognize and fully integrate the diversity of the current day family may lead to discriminatory treatment.
Les stéréotypes négatifs et l'omission de reconnaître et d'intégrer pleinement la diversité de la famille, telle qu'on la connaît aujourd'hui, peuvent mener à un traitement discriminatoire.

Failure to recognize the need to leave the spa.
Incapacité à reconnaître qu'il est temps de sortir du spa.

Failure to Recognize Inadequate Take-off Performance.
Non-reconnaissance des performances insuffisantes au décollage.

How to use "failure to recognize" in an English sentence

Failure to recognize fake internet popup warning messages.

Failure to recognize this fact always kills Republicans.

Failure to recognize vascular (artery/vein) injury from surgery.

This failure to recognize PTSD has real consequences.

Failure to recognize and address a detached placenta.

Failure to recognize the impact of certain medications.

There’s the failure to recognize the broader implications.

Failure to recognize this will undermine your efforts.

Failure to recognize allowable business investment losses (ABIL).

Nightmare #4: Failure to recognize a smart risk.

How to use "ne pas reconnaître, non-reconnaissance, incapacité à reconnaître" in a French sentence

Comment ne pas reconnaître l’existence de l’impérialisme américain ?

la non reconnaissance des mots dans l'écriture.

Mon problème consiste en la non reconnaissance des périphériques bluetooth par mon PC.

L'une détériore le vécu sociétal à cause de son incapacité à reconnaître son côté obscur, l'autre à cause de son incapacité à reconnaître ses structures morales intérieures.

Nombres de conflits furent engendré par la non reconnaissance de ces différences.

Ceci s'explique, entre autres, par leur incapacité à reconnaître l'ironie, le second degré ou d'autres subtilités du langage.

De notre orgueil et de notre incapacité à reconnaître notre dépendance fondamentale les uns par rapport aux autres?

c'est quand même marrant, chez tous ces abonnés d'ASI, cette incapacité à reconnaître une grosse merde d'extrême-droite.

Par ailleurs, Jacques Chirac souffrirait d'anosognosie, c'est-à-dire d'une incapacité à reconnaître sa maladie.

C'est un biais cognitif qui se traduit par notre incapacité à reconnaître objectivement notre incompétence.