What is the translation of " FAILURE TO RECOGNIZE " in Slovak?

• neschopnosť rozpoznať
• neschopnosti rozoznať

Examples of using Failure to recognize in English and their translations into Slovak

Failure to recognize faces.
Neschopnosť rozpoznať tváre;

Because of your inexperience, your poor judgment and your failure to recognize a reckless fool!
Kvôli vašej neskúsenosti a úbohému úsudku. A vašej neschopnosti rozpoznať neopatrného idiota!

Failure to recognize the face.
Neschopnosť rozpoznať tváre;

The biggest problem is the addicted person's failure to recognize the harm their addiction is doing.
Najväčším problémom je neschopnosť závislého človeka rozpoznať poškodenia ich závislosť robí.

Failure to recognize family members.
Nerozpoznávanie členov rodiny.

The allegations of errors are usually based on a failure to recognize basic principles of interpreting ancient literature.
Obvinenia alebo chyby v Biblii sa väčšinou zakladajú na neschopnosti rozoznať základné princípy interpretácie starovekej literatúry.

Failure to recognize familiar objects.
Neschopnosť rozpoznať známych predmetov;

It is easy to keep doing things as you always have, but failure to recognize when better safety measures are necessary is dangerous.
Je ľahké robiť veci ako vždy máte, ale nedodržanie rozpoznať keď lepšie bezpečnostné opatrenia sú potrebné je nebezpečné.

Failure to recognize people or objects.
Neschopnosť rozpoznávať ľudí alebo veci.

The allegations of error in the Bible are usually based on a failure to recognize basic principles of interpreting ancient literature.
Obvinenia alebo chyby v Biblii sa väčšinou zakladajú na neschopnosti rozoznať základné princípy interpretácie starovekej literatúry.

Failure to recognize patient's problems.
Neschopnosť rozpoznať pacientov problém.

The main error that prevents many of our contemporaries from adequately comprehending the significance of various party programs and the trend of the welfare policies is their failure to recognize that there is apart from outright nationalization of all plants and farms(as effected in Russia and China) a second method for the full realization of socialism.
Hlavná chyba, ktorá bráni našim súčasníkom adekvátne pochopiť význam rôznych vládnych programov a trend politík blahobytu je zlyhanie v rozpoznaní, že okrem priameho znárodnenia všetkých podnikov a fariem(ako to bolo uskutočnené v Rusku a Číne) tu existuje aj druhá metóda úplného uskutočnenia socializmu.

Failure to recognize a patient's symptoms.
Neschopnosť rozpoznať pacientov problém.

It does not mean a failure to recognize the moral character of others' actions.
Napriek tomu to neznamená neschopnosť spoznávať morálny charakter iných.

Failure to recognize familiar objects and persons.
Neschopnosť rozoznávať predmety a osoby.

The error is based on their failure to recognize what does matter, instead of becoming overly focused on what they believe is missing from their existence.
Chyba je založená na ich neschopnosti rozpoznať, čo je dôležité: Mali by sa zamerať na to, čo podľa nich ich chýba z existencie.

Failure to recognize faces or familiar objects.
Neschopnosť rozpoznať tváre alebo známe predmety.

Failure to recognize a familiar person or place.
Neschopnosť rozpoznať predtým známe osoby alebo predmety.

Failure to recognize the need to exit hot tub;
Neschopnosť rozpoznať, že je potrebné ukončiť vírivku;

Failure to recognize early pregnancy and continuing to drink.
Neschopnosť rozpoznať ranné tehotenstvo a pitie alkoholu v tom čase.

Agnosia- Failure to recognize familiar objects although sensory mechanism is intact.
Agnózia: neschopnosť rozpoznať objekty zmyslom, aj keď je v podstate neporušená.

Failure to recognize these signs will result in an inaccurate diagnosis, and thus, a poor starting point for physical therapy.
Neschopnosť rozpoznať tieto príznaky bude mať za následok nepresnú diagnózu a teda zlý východiskový bod pre fyzickú terapiu.

Failure to recognize my guilt, the illusion of my innocence, does not justify me and does not save me, because I am culpable for the numbness of my conscience and my incapacity to recognize the evil in me for what it is.
Že si neuznávam svoje chyby, ilúzia vlastnej nevinnosti ma neospravedlňuje a nespasí, pretože otupené svedomie a neschopnosť uznať zlo vo mne je moja vina.

Failure to recognize this, as you yourself have said so well, Excellency, is to be“scornful of ourselves,” which can only lead us to“lose ourselves” and ultimately reduce the human experience.
Neschopnosť to rozpoznať, ako ste sa výstižne vyjadrili, vážený pán prezident, je„pohŕdať sami sebou”, čo môže viesť k tomu, že“sa stratíme” a nakoniec to môže vyústiť do obmedzenia ľudskej skúsenosti.

How to recognize heart failure?
Ako rozpoznať srdcové zlyhanie?