What is the translation of " FIGURES IN TABLE " in French?

• chiffres du tableau
• données du tableau

Examples of using Figures in table in English and their translations into French

We used these figures in Table 1.1.
Nous avons utilisé ces chiffres dans le tableau 1.1.

The figures in Table 5 above are from the 1992 LFS.
Les chiffres du tableau 5 sont extraits de l'EFT de 1992.

The trend of prices is illustrated by the figures in Table 11.
La tendance des prix est illustrée par les chiffres du tableau 11.

The figures in Table A originate with DFHP.
Les chiffres présentés dans le tableau A proviennent du DPSF.

Except for the number of observations, all other figures in Table 1 are weighted.
Exception faite du nombre d'observations, toutes les autres données du tableau 1 sont pondérées.

The figures in Table B originate with DCSA.
Les chiffres présentés dans le tableau B proviennent du DSBA.

It should be kept in mind that the figures in Table 3.4 reflect the actual hours worked.
Il faut se rappeler que les données du Tableau 3.4 reflètent les heures réelles de travail.

The figures in Table 6 refer to severely disabled persons.
Les données du tableau 6 portent sur les personnes gravement handicapées.

The agri-food production presented in Table 1 is mainly exported, yet West Africa has a critical food insecurity problem as shown by the figures in Table 2.
La production agro-alimentaire présentée par le tableau 1 est surtout destinée à l'exportation alors qu'en Afrique de l'Ouest, il y a un problème d'insécurité alimentaire qui se pose comme en témoignent les chiffres du tableau 2.

The figures in Table 1 and Graph 1 illustrate this phenomenon.
Les chiffres du tableau n° 1 et le graphique n°1 illustrent ce phénomène.

Strictly speaking, the figures in Table 2078 yield an average salary of $51,800.
À vrai dire, les chiffres du tableau 2078 donnent un salaire moyen de 51 800$.

The figures in table 4.3 are more theoretical than practical.
Les chiffres du tableau 4.3 tiennent davantage de la théorie que de la pratique.

Using the figures in Table 4, this rate is estimated at 88.2.
En utilisant les chiffres présentés au tableau 4, ce taux est estimé à 88,2.

The figures in table 6 must therefore be interpreted with due caution.
Les chiffres dans le tableau 6 doivent donc être interprétés avec prudence.

For example, based on the figures in Table 1, a person with a body weight of 70 kg who swims for 1 hour roughly burns 490 kilocalories 70 kg x 7 MET.
Par exemple, en se basant sur les chiffres du Tableau 1, une personne de 70 kg qui nagerait pendant 1 heure brûlerait environ 490 kilocalories 70 kg x 7 MET.

Figures in table 8 are pledges or contributions as reported by GEF.
Les chiffres du tableau 8 correspondent aux annonces ou aux contributions recensées par le FEM.

Therefore, the figures in Table 3 may not necessarily reflect the treatment programs accurately.
Par conséquent, les données du tableau 3 peuvent ne pas constituer un reflet exact des programmes de traitement.

The figures in table 6 include fruits other than lemon; imports of lemons in 1973 totalled.
Lee chiffres du tableau 6 comprennent les fruits autres que les citrons.

The figures in Table 3 refer to aggregate trade in services.
Les chiffres du tableau 3 sont les données agrégées du commerce des services.

The figures in Table A originate with the CF Director Force Health Protection(DFHP.
Les chiffres présentés dans le tableau A proviennent du Directeur- Protection de la santé de la Force(DPSF) des FC.