What is the translation of " FINANCING FOR DEVELOPMENT PROCESS " in French?

• processus de financement du développement

Examples of using Financing for development process in English and their translations into French

III. The financing for development process and the.
III. Le financement du processus du développement.

This should be a priority of the Financing for Development process.
Cela devrait constituer l'une des priorités du processus de financement du développement.

The financing for development process and the Monterrey Consensus.
Le financement du processus du développement et le Consensus de Monterrey.

The crisis still remains a cross-cutting challenge to the six chapeaux of the financing for development process.
La crise reste un défi commun aux six chapeaux du processus de financement du développement.

The financing for development process should give serious consideration to proposals that involve.
Il devrait être dûment tenu compte dans le processus de financement du développement des propositions portant sur.

It was noted that UNCTAD was a major institutional stakeholder in the financing for development process.
Il a été noté que la CNUCED était un acteur institutionnel de premier plan dans le financement du processus de développement.

JAPAN highlighted the Financing for Development process, which includes mobilizing private finance.
Le JAPON a mis en lumière le processus du Financement du développement, qui comprend la mobilisation des financements privés.

As most of you know, the World Bank has been very closely involved in the financing for development process.
Comme la plupart d'entre vous le savez, la Banque mondiale participe de très près au processus de financement du développement.

The financing for development process had to be strengthened and adapted to the changes that the world economy had undergone since 2002.
Le processus de financement du développement devait être renforcé et adapté aux changements qu'avait connus l'économie mondiale depuis 2002.

Reform of the Bretton Woods institutions and their engagement in the financing for development process.
Réforme des institutions de Bretton Woods et participation de ces institutions au processus de financement du développement.

In the absence of other institutions, the financing for development process provided a forum for discussing those matters.
En l'absence d'autres institutions, le processus de financement du développement fournit un espace de discussion de ces questions.

It should prepare the ground for a comprehensive follow-up to, and a strengthening of, the financing for development process.
Elle devrait préparer le terrain pour un suivi global, et un renforcement, du processus de financement du développement.

The follow-up of the Financing for Development process is ensured through regular ECOSOC fora on Financing for Development..
Le suivi du processus de financement du développement est assuré par des forums réguliers de l'ECOSOC sur le financement du développement..

That is further evidence for us of the need to involve parliaments in the financing for development process.
C'est là pour nous une preuve supplémentaire de la nécessité d'impliquer les parlements dans le processus de financement du développement.

Despite the momentum generated through the financing for development process, progress on implementation of Goal 8 has been mixed.
Malgré l'impulsion donnée par le processus de financement du développement, les progrès dans la mise en œuvre du huitième objectif du Millénaire pour le développement ont été mitigés.

However, it could be maintained that, with that Conference, we gave new or at least additional direction to the financing for development process.
Toutefois, l'on pourrait soutenir qu'avec cette Conférence, nous avons donné une orientation nouvelle, ou pour le moins complémentaire, au processus de financement du développement.

Urges IPU Member parliaments to follow up the Financing for Development process and help make it more effective by.
Prie instamment les parlements membres de l'UIP de suivre le processus de financement du développement et de contribuer à le rendre plus effectif en.

It was recalled that the Monterrey Conference provided a unique forum for multi-stakeholder engagement in the financing for development process.
Il a été rappelé que la Conférence de Monterrey constituait un forum exceptionnel pour un engagement multipartite dans le financement du processus de développement.

The financing for development process is the embodiment of the global partnership for development, with implementation of the MDGs at its core.
Le processus de financement du développement est l'incarnation du partenariat mondial pour le développement, avec la mise en œuvre des OMD comme élément central.

The business sector should also be encouraged to keep actively engaged in the financing for development process at all levels.
Le secteur des entreprises devrait aussi être encouragé à ne pas cesser de prendre une part active au financement du processus de développement à tous les niveaux.

The business interlocutors in the financing for development process emphasized the need for concrete action plans in two areas.
Les interlocuteurs du secteur privé partenaires au processus de financement du développement ont souligné la nécessité de définir des plans d'action concrets dans deux domaines.

The report has been prepared in close consultation with staff from the major institutional stakeholders involved in the financing for development process.
Le présent rapport a été établi en étroite consultation avec le personnel des principales parties prenantes institutionnelles associées au processus de financement du développement.

The financing for development process, as embodied in the Monterrey Consensus and the Doha Review Conference, is a crucial element of the global partnership for development..
Le processus du financement du développement, tel qu'énoncé dans le Consensus de Monterrey et à la Conférence d'examen de Doha, est un élément crucial du partenariat mondial pour le développement..

Many participants underscored the political and substantive links between the financing for development process and the MDGs, especially Goal 8.
De nombreux participants ont mis en relief la relation politique fondamentale existant entre le processus de financement du développement et les OMD, en particulier l'objectif 8.

The financing for development process provides a comprehensive framework for mobilizing the resources needed to achieve the Millennium Development Goals MDGs.
Le processus de financement du développement fournit un cadre global en vue de mobiliser les ressources nécessaires à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process.
Les participants se sont félicités du resserrement de la coopération entre les diverses organisations multilatérales nées du processus de financement du développement.

The financing for development process, leading up to the Monterrey International Conference on Financing for Development, opened new avenues of cooperation with various stakeholders.
Le processus de financement du développement, qui a débouché sur la Conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement, a été à l'origine de nouvelles modalités de coopération avec diverses parties prenantes.

The deliberations highlighted the importance of creating an enabling global environment for development, including through the financing for development process.
Les débats ont fait ressortir l'importance de créer un environnement mondial propice au développement, y compris à travers le financement du processus de développement.

The inter-governmental process on the post-2015 development agenda, as well as the Financing for Development process, provided a backdrop to the Turkish GFMD Chairmanship.
Le processus intergouvernemental du programme de développement pour l'après-2015, ainsi que le processus de Financement du Développement ont constitué la toile de fond de la présidence turque du FMMD.

The Chair thanked all the participants in the hearings and encouraged civil society to remain deeply and actively involved in the financing for development process.
Le Président a remercié tous les participants de leurs déclarations et encouragé la société civile à rester fortement et activement engagée dans le financement du processus de développement.