What is the translation of " FINANCING FOR DEVELOPMENT PROCESS " in Russian?

• процессе финансирования развития
• процесс финансирования развития
• процесса финансирования развития
• процессу финансирования развития

Examples of using Financing for development process in English and their translations into Russian

IV. Financing for development process.
IV. Процесс финансирования в целях развития.

This should be a priority of the Financing for Development process.
Это должно стать одной из первоочередных задач процесса финансирования в целях развития.

The financing for development process could.
В рамках процесса финансирования развития можно было бы.

Involving the business sector more deeply in the financing for development process.
Более активное вовлечение деловых кругов в процесс финансирования развития.

The financing for development process and the Monterrey Consensus.
Процесс финансирования развития и Монтеррейский консенсус.

Non-governmental organizations accredited to the financing for development process.
Неправительственные организации, аккредитованные в рамках финансирования процесса развития.

The financing for development process is a very critical one for developing countries.
Процесс финансирования развития имеет чрезвычайно важное значение для развивающихся стран.

There has been little written on the tax aspects of the financing for development process.
Литература, посвященная налоговым аспектам процесса финансирования в целях развития.

Financing for Development Process and International Conference: 2001 2002, 2003, 2004.
Финансирование процесса развития и международная конференция: 2001 год, 2002 год, 2003 год, 2004 год.

A distinctive feature of the financing for development process is its inclusive nature.
Всеобъемлющий подход является отличительной чертой процесса финансирования развития.

The organization took part in engaging the business sector in the financing for development process.
Палата приняла участие в вовлечении деловых кругов в процесс финансирования развития.

Brazil considers the financing for development process as a key pillar of the development agenda.
Бразилия считает процесс финансирования развития одним из главных вопросов развития..

Ms. Carvalho outlined four key expectations of the financing for development process.
Г-жа Карвальо перечислила четыре основных элемента, ожидаемых от процесса финансирования развития.

The financing for development process should give serious consideration to proposals that involve.
В рамках процесса финансирования развития необходимо серьезно рассмотреть предложения, которые предусматривают.

Reform of the Bretton Woods institutions and their engagement in the financing for development process.
Реформа бреттон- вудских учреждений и их участие в процессе финансирования развития.

The financing for development process represented the appropriate forum to address the reform of the Bretton Woods institutions and WTO.
Процесс финансирования развития дает подходящие возможности для рассмотрения вопроса о реформе бреттон- вудских учреждений и ВТО.

It was noted that UNCTAD was a major institutional stakeholder in the financing for development process.
Было отмечено, что ЮНКТАД выступает важным институциональным участником в процессе финансирования развития.

The financing for development process had to be strengthened and adapted to the changes that the world economy had undergone since 2002.
Необходимо укрепить процесс финансирования развития и адаптировать его к изменениям, происшедшим в мировой экономике с 2002 года.

As most of you know, the World Bank has been very closely involved in the financing for development process.
Как известно большинству из вас, Всемирный банк весьма активно участвует в процессе финансирования развития.

He underlined its long-standing support to the financing for development process and the work of the Financing for Development Office.
Он обратил особое внимание на традиционную поддержку Фондом процесса финансирования развития и деятельности Управления по финансированию развития..

Both groups hosted a forum in Monterrey open to other stakeholders in the financing for development process.
Обе группы организовали в Монтеррее форум, открытый для других заинтересованных сторон, участвующих в процессе финансирования развития.

The financing for development process allows for a substantive dialogue on enhancing security for the household to protect it from crises beyond its control.
Процесс финансирования развития предоставляет возможность обсудить вопросы существа, связанные с усилением защищенности домашних хозяйств для ограждения их от влияния независящих от них кризисов.

Considering financing for sustainable development in the financing for development process;
Рассмотрение вопроса о финансировании устойчивого развития в рамках процесса финансирования развития;

The financing for development process provides a comprehensive framework for mobilizing the resources needed to achieve the Millennium Development Goals MDGs.
Процесс финансирования развития закладывает единую основу для мобилизации ресурсов, которые необходимы для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.

The Netherlands, therefore, remains committed to actively participate in and contribute to the financing for development process.
Поэтому Нидерланды по-прежнему готовы активно участвовать в процессе финансирования развития и внести в него свой вклад.

Business representatives involved in the financing for development process have shown interest in organizing multi-stakeholder consultations in the area of promoting entrepreneurship.
Представители предпринимательских кругов, участвующие в процессе финансирования развития, проявили интерес к проведению консультаций по вопросу о содействии развитию предпринимательства с участием многих заинтересованных сторон.

Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process.
Выражая признательность правительствам за оказанную ими поддержку целевому фонду внебюджетных взносов для процесса финансирования развития.

The report draws widely on inputs received from the major institutional stakeholders in the financing for development process and has been prepared in close consultation and collaboration with them.
В докладе широко используется вклад крупных организаций, участвующих в процессе финансирования развития, в тесных консультациях и сотрудничестве с которыми он и был подготовлен.

Members of the group have also participated in ongoing multi-stakeholder consultations on the issue organized by the World Economic Forum as part of the financing for development process.
Члены этой группы принимали также участие в постоянно проводившихся многосторонних консультациях по этому вопросу, организованных Всемирным экономическим форумом в рамках процесса финансирования развития.

For their part, the United Nations regional commissions have continued their active engagement in the financing for development process by integrating the follow-up activities into their programmes of work.
Со своей стороны региональные комиссии Организации Объединенных Наций продолжают свое активное участие в процессе финансирования развития путем включения последующих мероприятий по итогам Конференции в свои программы работы.