What is the translation of " FINDING IS CONSISTENT " in French?

• résultat concorde
• constatation correspond
• conclusion est cohérente
• conclusion concorde
• constatation concorde
• constatation est compatible
• résultat cadre
• constatation corrobore les résultats
• résultat est cohérent
• conclusion cadre

Examples of using Finding is consistent in English and their translations into French

This finding is consistent with year 2.
Cette constatation corrobore les résultats de l'année2.

While only 22 studies provided sufficient information on both the risk level of the youths and treatment dosage, this finding is consistent with previous meta-analytic work in this area(Andrews et al., 1990; Dowden amp; Andrews, 1999.
Seulement 22 études fournissaient assez d'information sur le degré de risque et l'intensité de traitement, mais cette constatation corrobore les résultats de méta-analyses effectuées antérieurement dans ce domaine(Andrews et coll., 1990; Dowden et Andrews, 1999.

This finding is consistent with results from LASS 2010.
Ces résultats concordent avec ceux de l'EVASM 2010.

The review pursuant to Article 7.2 of any subsequent Adverse Analytical Finding shall include consideration of whether such finding is consistent with Use of the Prohibited Substance or Prohibited Method prior to that date, in which event no antidoping rule violation shall be asserted.
L'examen, conformément à l'article 7.2, de tout résultat d'analyse anormal ultérieur inclura l'étude de la question de savoir si ce résultat est cohérent avec l'usage de la substance interdite ou de la méthode interdite avant cette date, auquel cas aucune violation des règles antidopage ne sera réputée avoir été commise.

This finding is consistent with those in previous years.
Ce résultat correspond à ceux des années précédentes.

The Panel also notes that its finding is consistent with the findings of other panels of Commissioners.
Le Comité fait également observer que sa conclusion cadre avec celles d'autres comités de commissaires.

This finding is consistent with the numbers of both CIHR and NSERC.
Ce résultat cadre avec les chiffres des IRSC et du CRSNG.

This finding is consistent with X's contention that.
Cette découverte est en accord avec celle de X qui dit que.

This finding is consistent with the model simulations.
Cette conclusion est cohérente avec les simulations des modèles.

This finding is consistent with data from other studies. 5.
Cette constatation est compatible avec les données tirées d'autres enquêtes5.

Our finding is consistent with other research previous to ours.
Notre conclusion est cohérente avec d'autres recherches antérieures à la nôtre.

This finding is consistent with the job type data presented earlier.
Ce résultat est cohérent avec les données sur le genre de travail déjà présentées.

This finding is consistent with the Agency's decisions in Pinksen v.
Cette conclusion cadre avec les décisions de l'Office dans les affaires Pinksen c.

This finding is consistent with the increase in the pulpal flow observed.
Cette constatation est en accord avec l'augmentation du flux pulpaire observé.

This finding is consistent with data from the Conference Board of Canada22.
Cette constatation est en accord avec les données du Conference Board du Canada22.

This finding is consistent with other research that we have done in this area.
Ce résultat concorde avec une autre étude que nous avons effectuée dans ce domaine.

This finding is consistent with results reported in Green and Riddell(1993.
Ce résultat cadre avec les résultats reproduits dans Green et Riddell(1993.

This finding is consistent with low school attendance among young migrants.
Cette constatation concorde avec la faible fréquentation scolaire chez les jeunes migrants.

This finding is consistent with self-reported and measured results of the study.
Ce résultat est cohérent avec les résultats autodéclarés et mesurés de l'étude.

This finding is consistent- GEM has observed a stable pattern in recent years..
Cette conclusion est cohérente: le GEM a observé un schéma stable au cours des dernières années.