What is the translation of " FIRST STEP TOWARDS THE DEVELOPMENT " in French?

• première étape vers l'élaboration
• premier pas vers le développement
• première étape vers le développement
• premier pas vers l'élaboration
• première étape vers la création

Examples of using First step towards the development in English and their translations into French

First step towards the development of cycle mobility.
Première étape pour le développement du vélo mobilité.

That, he says, would be“a first step towards the development of cyborgs..
Cela, dit-il, serait« un premier pas vers le développement des cyborgs.

A first step towards the development of a UNIDO toolbox for impact evaluations has also been taken.
Une première étape vers l'élaboration d'une boîte à outils de l'ONUDI pour les évaluations d'impact a également été franchie.

The safety is the first step towards the development!
La salubrité est le premier pas vers le développement!

The decision also requested the Secretariat to prepare a draft glossary of terms as a first step towards the development of guidance.
Il a également prié le Secrétariat de préparer un projet de glossaire dans une première étape vers l'élaboration d'orientations.

What is the first step towards the development of the DOPF?
Quelle est la première étape dans le développement du dossier?

Mexico noted the flexibility shown by a large number of countries preferring an LBI, but said that a voluntary instrument is the first step towards the development of an LBI.
Le Mexique a parlé de la souplesse dont a fait montre un grand nombre de pays préférant un IJC, précisant toutefois qu'un instrument volontaire est un premier pas vers l'élaboration d'un IJC.

It is the first step towards the development of higher moral sentiments.
C'est le premier pas vers le développement de sentiments moraux plus élevés.

Planck's theory explaining this radiation was the first step towards the development of quantum mechanics.
La théorie de Planck qui explique ce rayonnement a été le premier pas vers le développement de la mécanique quantique.

It was the first step towards the development of value-added services.
C'était alors la première étape du développement des services à valeur ajoutée.

For the Canadian Niagara River AOC, initiated a bi-national study of fish populations in the river which is the first step towards the development of fish community objectives for the river.
Pour le SP canadien de la rivière Niagara, on a lancé une étude binationale des populations de poissons dans la rivière a été lancée; elle est la première étape vers l'élaboration d'objectifs visant les communautés de poisson de la rivière.

This was the first step towards the development of ImmunoDiagnostics.
Ce partenariat a marqué la première étape dans le développement d'ImmunoDiagnostics.

CEMR welcomes the adoption by the European Commission of the Thematic Strategy on Natural Resources as a first step towards the development of a new overall ap-proach to the management of natural resources.
Le CCRE accueille favorablement l'adoption par la Commission européenne de la stratégie thématique sur les ressources naturelles comme une première étape vers le développement d'une nouvelle ap-proche globale de la gestion des ressources naturelles.

This represents a first step towards the development of prophylactic ecofriendly strategies.
Il s'agit d'une première étape vers le développement de stratégies prophylactiques ou thérapeutiques respectueuses de l'environnement.

Since November 2000, the NHRC has benefited from a highly competent and respected international expert who has been facilitating consultations to identify key issues and challenges as a first step towards the development of an integrated National Action Plan for Human Rights.
Depuis novembre 2000, la Commission nationale a bénéficié des services d'un expert international très compétent et respecté, qui a facilité les consultations en vue d'identifier les questions et les difficultés les plus importantes, première étape vers l'élaboration d'un plan d'action national intégré pour les droits de l'homme.

This represents the first step towards the development of the regional“Taita Basket” brand.
Cela constitue la première étape vers la création de la marque régionale“panier Taita.

Modal notation was developed by the composers of the Notre Dame school from 1170 to 1250, replacing the even and unmeasured rhythm of early polyphony and plainchant with patterns based on the metric feet of classical poetry, and was the first step towards the development of modern mensural notation Hoppin 1978.
La notation modale a été développée par les compositeurs de l'école de Notre-Dame de Paris de 1170 à 1250, remplaçant le rythme pair et non mesuré de la polyphonie et du plain-chant par des motifs basés sur les pieds métriques de la poésie classique, et fut le premier pas vers le développement de la notation moderne.

I also see road improvement as a first step towards the development of my region.
Je vois aussi l'amélioration des routes comme une première étape dans le développement de ma région.

As a first step towards the development of appropriate policies, the Ministry of Health, with the support of experts from Cuba, was conducting a survey to determine the number of persons with disabilities in the country and the genetic and other causes of disability.
Comme premier pas vers l'élaboration de politiques appropriées, le Ministère de la Santé réalise, avec l'aide d'experts de Cuba, une enquête pour connaitre le nombre de personnes handicapées que compte le pays et les causes génétiques et autres des handicaps.

This memorandum of understanding is the first step towards the development and enhancement of this strategic infrastructure.
Ce protocole d'entente représente une première étape pour le développement et la mise en valeur de ces infrastructures stratégiques.

As a first step towards the development of a rapid diagnostic test(RDT) based on the easy-to-use, cheap and yet reliable technology platform of lateral flow immunochromatography(akapaper strips or litmus test), three highly conserved epitopes in the filovirus surface or spike glycoprotein(Gp) were identified.
Comme première étape vers l'élaboration d'un test de diagnostic rapide(TDR) basé sur une plateforme technologique facile à utiliser, peu coûteuse mais fiable d'immunochromatographie à flux latéral(test sur bandelette de papier, ou test décisif), trois épitopes hautement conservées à la surface du filovirus ou glycoprotéines spiculaires(Gp) ont été identifiées.

Thus, the preparatory products described above will be a first step towards the development and application of more refined methods and tools for assessment, including.
Les produits préparatoires ci-dessus constitueront donc une première étape vers l'élaboration et l'application de méthodes et d'outils plus perfectionnés d'évaluation, notamment.

This study is a first step towards the development of tools for a more personalized medicine for individuals with autism spectrum disorders.
Cette étude constitue une première étape vers le développement d'outils permettant une approche médicale plus personnalisée des personnes atteintes de troubles du spectre autistique.

Requests the Secretariat, taking into account the report on the interpretation of certain terminology and the study on used and end-of-life goods, as well as discussions at the eighth meeting of the Open-ended Working Group, to prepare, as a first step towards the development of guidance, a draft glossary of the terms referred to in paragraph 1 above for consideration by the Conference of the Parties at its eleventh meeting;
Prie le Secrétariat de préparer, en tenant compte du rapport sur l'interprétation de certains termes et de l'étude sur les produits usagés et en fin de vie, ainsi que des discussions à la huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, dans une première étape vers l'élaboration d'orientations, un projet de glossaire des termes mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus, pour que la Conférence des Parties l'examine à sa onzième réunion;

The Roadmap is the first step towards the development of such a strategy for the EU.
La feuille de route est la première étape vers l'élaboration d'une telle stratégie pour l'UE.

Alstom is ready to bring its innovative technologies and sees the signature of this MoU as a first step towards the development of a long-term partnership with Iraq, said Bernard Peille, Managing Director of Alstom in Western& Central Asia.
Alstom est prêt à apporter ses technologies innovantes et voit la signature de ce protocole d'accord comme une première étape vers le développement d'un partenariat à long terme avec l'Irak», a déclaré Bernard Peille, Directeur général d'Alstom en Asie de l'Ouest et centrale.

The program is a first step towards the development of a more comprehensive vision of learning at the CSA.
Ce programme est un premier pas vers le développement d'une vision plus globale de l'apprentissage à l'ASC.

Ms. Sriprapha Petcharamesree, the representative of Thailand to AICHR, noted that AICHR was the first step towards the development of an Asia-Pacific regional human rights system, and also noted that it was an important milestone for the people of ASEAN.
Mme Sriprapha Petcharamesree, représentante de la Thaïlande à la Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN, a noté que la Commission intergouvernementale était une première étape vers la création d'un système régional des droits de l'homme pour l'Asie et le Pacifique, et que cette étape était importante pour les populations de l'ASEAN.

The authors identified the paper to be a first step towards the development of models of predator-prey interactions at a circumpolar scale, which could with further development assist in providing scientific advice for management measures for the krill and other fisheries in the region which take account of the indirect effect of harvesting on dependent and related species.
Les auteurs considèrent que ce document constitue la première étape du développement de modèles d'interactions prédateurs-proies à une échelle circumpolaire, susceptibles à terme d'aider à émettre des avis scientifiques sur des mesures de gestion des pêcheries de krill et autres pêcheries de la région, qui tiendraient compte de l'effet indirect de l'exploitation sur les espèces dépendantes et voisines.

I also see road improvement as a first step towards the development of my region."- The Chief of the Mollou Canton.
Je vois aussi l'amélioration des routes comme une première étape dans le développement de ma région.»- Chef de canton Mollou.

How to use "first step towards the development" in an English sentence

The first step towards the development of any technology comprehends basic concepts of fundamental sciences.

This study represents the first step towards the development of prediction models for energy consumption.

Formulating an empirically falsifiable hypothesis is the first step towards the development of scientific understanding.

These skills are the first step towards the development of a strong MSD prevention program.

These studies are a first step towards the development of therapies for patients with multiple sclerosis.

This is the first step towards the development of a heritage conservation program for Lake Country.

The present solutions are the first step towards the development of special finite elements for fastener joints.

The whole work is a first step towards the development of soft actuators for artificial muscle applications.

This script served as a first step towards the development of the other two more complex scripts.

How to use "premier pas vers le développement, première étape vers le développement" in a French sentence

C’est déjà un premier pas vers le développement personnel.

En somme, un premier pas vers le développement d’espaces urbains durables.

C’est le premier pas vers le développement de sentiments moraux plus élevés.

Mais notre recherche ne constitue qu’une première étape vers le développement de ce métier.

La STM prend ainsi un premier pas vers le développement de leur application Céleste.

Le développement d'un cadre conceptuel de l'empreinte culturelle est la première étape vers le développement d‘évaluations d'impact de l'efficacité des politiques culturelles.

Cette citoyenneté active est la première étape vers le développement d’individus éclairés et acteurs impliqués qui souhaitent opérer sur le territoire.

Cette avancée scientifique constitue un premier pas vers le développement d'organes humains dans des animaux.

La PS 160 n’est qu’une première étape vers le développement d’une vraie gamme avec deux SUV et pourquoi pas une sportive.

Étude de marché: L'étude de marché, incluant l'analyse des mots-clés, est la première étape vers le développement d'une stratégie Internet.