What is the translation of " FIRST STEP TOWARDS DEVELOPING " in French?

• première étape vers le développement
• première étape vers l'élaboration
• le premier pas vers l'élaboration
• le premier pas vers le développement

Examples of using First step towards developing in English and their translations into French

This is the first step towards developing cancer.
C'est la première étape avant le développement du cancer.

The exercise of studying the effects of pollution on the environment is often an essential first step towards developing and implementing solutions.
L'étude des effets de la pollution sur l'environnement est souvent un premier pas essentiel vers l'élaboration et la mise en œuvre de solutions.

It's also the first step towards developing empathy.
C'est aussi la première étape vers l'élaboration d'empathie.

Backed by a US$14.4 million loan, the project will help participants identify and map their assets and those of their communities, which is the first step towards developing new business ventures.
Grâce à un prêt de 14,4millions de USD, le projet aidera les participants à recenser et à cartographier leurs actifs et ceux de leurs communautés, première étape sur la voie du développement de nouvelles entreprises commerciales.

Risk is the first step towards developing strategies for.
Constitue une première étape cruciale vers l'élaboration de stratégies de.

Competing at international tournaments such as the Youth Olympic Games is the first step towards developing Puerto Rico's beach volleyball program.
Ils disputent des tournois internationaux tels que les JOJ, la première étape de leur développement dans le cadre du programme de beach volley de Porto Rico.

This is the first step towards developing improved preventive measures.
Il s'agit là de la première étape vers le développement de meilleures mesures de prévention.

Understanding the mechanisms underlying AEEC pathology is the first step towards developing efficacious therapies against them.
La compréhension des mécanismes à la base de la pathologie AEEC est une première étape vers le développement de thérapies efficaces contre ces maladies.

This was our first step towards developing an OHRC policy on dealing with these kinds of competing rights.
C'était le premier pas vers l'élaboration d'une politique de la Commission sur la conciliation des droits contradictoires.

An awareness of the challenges is a critical first step towards developing and implementing such solutions.
La sensibilisation aux problèmes est la première étape importante vers l'élaboration et l'application de ces solutions.

It's a first step towards developing our country's economy," concluded Sergiu Postica, Chairman of the Orange Moldova Foundation.
C'est une première étape vers le développement économique de notre pays", conclut Sergiu Postica, président de la Fondation Orange Moldavie.

Liberalizing the financial sector is the first step towards developing an Africa-wide network of banking services.
La libéralisation du secteur financier est le premier pas vers la mise en place d'un réseau panafricain de services bancaires.

The first step towards developing these reasonable assumptions and buying investment property successfully is to have a rational investment strategy.
La première étape vers le développement de ces hypothèses raisonnables et l'achat des biens d'investissement avec succès est d'avoir une utilisation rationnelle La stratégie d'investissement.

This digital configurator is the first step towards developing an exceptional customer experience.
Ce configurateur digital est une première étape vers le développement d'une expérience client d'exception.

As a first step towards developing targeted guidance and training material in this area, UNITAR has initiated a collaborative research project with the University of Cape Town.
Première étape en vue de l'élaboration de directives ciblées et de matériel de formation dans ce domaine, l'UNITAR a lancé un projet de recherche concertée avec l'Université de Cape Town.

A recognition of the importance of these issues was the first step towards developing more thoughtful and useful approaches to them.
Reconnaître l'importance de ces questions constituait le premier pas vers l'élaboration de méthodes plus réfléchies et plus efficaces pour les aborder.

This report is a first step towards developing a framework to monitor progress on green growth in the agricultural sector in OECD countries.
Ce rapport est une première étape vers l'élaboration d'un cadre de suivi des progrès sur la croissance verte dans le secteur agricole dans les pays de l'OCDE.

Understanding the reasons for some of the behavioural changes associated with dementia is a first step towards developing care strategies that provide alternatives to the use of restraints.
Comprendre les raisons de certains changements de comportement associés à la maladie d'Alzheimer est la première étape dans l'élaboration de stratégies de soins autres que le recours aux contentions.

This report is a first step towards developing more consistent and cohesive programming for female offenders on PEI.
Ce rapport se veut une première étape vers l'élaboration de programmes plus uniformes et plus cohérents destinés aux délinquantes à l'Île-du-Prince-Édouard.

The project team was able to fabricate a new rapid prototyping method for creating multi-scale electrodes with features to overcome the high energy requirements for cell lysis, as a first step towards developing a portable TB diagnostic device.
L'équipe du projet a été en mesure de produire une nouvelle méthode de prototypage rapide pour la création d'électrodes multi-échelles avec des fonctionnalités permettant de surmonter les besoins élevés en énergie pour la lyse des cellules comme première étape vers le développement d'un dispositif de diagnostic de la tuberculose portable.

The pilot project will constitute a first step towards developing a fully functional eTIR international system.
Le projet pilote constituera un premier pas vers l'application d'un régime international eTIR pleinement fonctionnel.

The most frequent first step towards developing a strategy has been to convene a national or international conference on the subject, at which key stakeholders are present.
La première étape vers l'élaboration d'une stratégie qui a été le plus fréquemment utilisée est l'organisation d'une conférence nationale ou internationale sur le sujet, avec la participation des principaux intéressés.

It hoped that the General Assembly would adopt a resolution during the current session, as a first step towards developing an integrated programme of action to enhance the development process in those countries.
Elle espère que l'Assemblée générale adoptera, pendant la session en cours, une résolution en tant que première étape vers l'élaboration d'un programme d'action intégré destiné à renforcer le processus de développement dans ces pays.

This project is the first step towards developing a gas extraction system, which is part of the City's plan to establish a long-term waste disposal solution for the community.
Ce projet est la première étape vers le développement d'un système d'évacuation des gaz, qui fait partie du plan de la Ville afin d'implanter une solution d'élimination des déchets à long terme pour la collectivité..

The Centre is composed of autonomous groups(publishing teams, project collaborators, trainers and trainees etc.) and is considered to be the first step towards developing gender-sensitive ICT contents and enhancing the development of women and ICT communities in the region.
L'OLC se compose de groupes autonomes(équipes de publication, collaborateurs de projet, formateurs, étudiants, etc.) et est considéré comme la première étape vers l'élaboration d'un contenu des TIC respectueux des sexospécificités, vers la promotion des femmes et vers la création de communautés d'utilisateurs de TIC dans la région.

This meeting marked the first step towards developing principles and an international framework to promote such investment.
Cette réunion a marqué la première étape dans l'élaboration de principes et d'un cadre international visant à encourager de tels investissements.

This method seems to give good results, and is a first step towards developing a method for objective measurement of occlusion effect.
Celle-ci semble donner de bons résultats et représente un premier pas vers le développement d'une méthode de mesure objective de l'effet d'occlusion.

The project was a first step towards developing and combining automated microscopy, multi-wavelength colorimetry, a rapid-test reader, centrifuge, image processing and chemistry on a single platform that could be integrated with an existing electronic medical record and remote health consultation service delivery channel.
Le projet est une première étape vers le développement et la combinaison de la microscopie automatisée, de la colorimétrie à longueurs d'ondes multiples, d'un lecteur de tests rapides, d'une centrifugeuse, du traitement de l'image et de la chimie sur une plateforme unique intégrée à un dossier médical électronique et à un modèle de prestation à distance de services de consultation en santé.

It held an Expert Group Meeting in New York on 15 November 2004 as a first step towards developing the framework for the work of the Department of Economic and Social Affairs in this area.
L'Équipe spéciale a organisé à New York, le 15 novembre 2004, une réunion d'experts qui a constitué un premier pas en vue de l'élaboration de ce cadre.

This workshop provided an essential first step towards developing a comprehensive biogeographic classification of open ocean and deep seabed areas beyond national jurisdiction based on the latest information made available from expert scientists.
Cette rencontre a marqué une première étape essentielle sur la voie de l'élaboration d'une classification biogéographique exhaustive des zones de pleine mer et des grands fonds situés au-delà de la juridiction nationale, à partir des toutes dernières informations communiquées par les experts du domaine.

How to use "first step towards developing" in an English sentence

This is a critical first step towards developing a circular economy.

The first step towards developing that skill is simply paying attention.

This is an important first step towards developing a set design.

The first step towards developing a personal saving plan is self-awareness.

The first step towards developing a well-organized garden is edging it properly.

Your project plan is the first step towards developing your communication plan.

This will be the first step towards developing UK’s infrastructure ‘digital twin’.

Bilateral agreements should serve as a first step towards developing regional cooperation.

Establishing consistent letter formation is the first step towards developing automated writing.

The filter is a first step towards developing a terahertz communications system.

How to use "première étape vers le développement" in a French sentence

Cette approche est une première étape vers le développement d'une méthode qui permettra de contrôler la RUL pour une application réelle.

Étude de marché: L'étude de marché, incluant l'analyse des mots-clés, est la première étape vers le développement d'une stratégie Internet.

Étude de marché : L'étude de marché est la première étape vers le développement d'une stratégie Internet.

Ces démarches collaboratives constituent la première étape vers le développement et la concrétisation du concept d’entreprise étendue.

Cela a été la première étape vers le développement d’une base de démonstrateurs sur lesquels nous travaillons aujourd’hui.

Une première étape vers le développement d’une industrie locale dédiée à l’industrie des ensembles complexes.

La première étape vers le développement personnel, c’est d’apprendre à être un leader.

L'envahissement des ganglions lymphatiques situés dans les aisselles représente la première étape vers le développement de métastases dans le cancer du sein.

Mais notre recherche ne constitue qu’une première étape vers le développement de ce métier.

En somme, une première étape vers le développement de l’Afrique par les africains eux-mêmes.