FIRST TO IMPLEMENT in French Translation

Verizon being the first to implement this service.

Verizon étant le premier à implémenter ce service.

As of this november, 26th, SmartNodes is now officialy compatible with the ALiS Protocol(v1.2) for it's APS-G2,and is the first to implement the protocol on a gateway level.

Depuis ce 26 novembre, SmartNodes est compatible avec le protocol ALiS(v1.2) pour son APS-G2,et est le premier à implémenter le protocol au niveau du contrôleur d'accès.

The EU was the first to implement its own GSP in 1971.

L'UE a été la première à appliquer son propre SPG en 1971.

When we were setting up the new ERP system, it was an important project for GGB,notably here at Annecy where we were the first to implement it.

C'était le cas lorsque nous avons mis en œuvre notre nouveau système ERP, qui est un projet important pour GGB,surtout ici à Annecy, où nous étions les premiers à le mettre en œuvre.

We were the first to implement the scrappage bonus.

Nous avons été les premiers à mettre en œuvre la prime à la casse.

People also translate

first country to implement

Mr. SFEIR-YOUNIS(World Bank) explained that international institutions frequently drew up a framework for action in a country but were not the first to implement it.

SFEIRYOUNIS(Banque mondiale) explique qu'il est fréquent qu'une institution internationale définisse un cadre d'action dans un pays sans pour autant être la première à le mettre en œuvre.

The EU was the first to implement a GSP scheme in 1971.

L'UE était la première à mettre en oeuvre un système de SPG en 1971.

OTTAWA October 3, 2016- The Green Party of Canada released the following statement in response to a national carbon pricing plan:"I commend the Trudeau administration for being first to implement a national carbon pricing plan, but $10/tonne is too low to be taken seriously.

OTTAWA le 3 octobre 2016- Le Parti vert du Canada a émis la déclaration suivante en réaction à l'annonce d'un plan national de tarification du carbone:« J'applaudis le gouvernement Trudeau pour avoir été le premier à mettre en œuvre un plan national de tarification du carbone, mais 10$ par tonne est trop bas pour être pris.

It was also the first to implement the principle of solar sailing.

Elle fut aussi la première à mettre en œuvre le principe de la voile solaire.

In 1852 the store expanded to incorporate a much larger range of goods, taking advantage of economies of scale,and became one of the first to implement a fixed-price on the items, putting an end to the haggling system previously in place.

En 1852, le magasin s'agrandit pour intégrer une plus grande variété de produits, tirant avantage des économies d'échelle, etdevint l'un des premiers à appliquer un prix fixe sur les articles, mettant fin au système de marchandage qui était en place précédemment.

We're first to implement the latest API tools that OTAs make available to us.

Nous sommes les premiers à implémenter les derniers outils API que les OTAs nous fournissent.

France and Denmark were the first to implement satisfactorily.

La France et le Danemark ont été les premiers à l'appliquer de manière satisfaisante.

We were the first to implement chemoprophylaxis treatment for seasonal malaria in the country.

Nous avons été les premiers à mettre en œuvre un traitement de chimioprophylaxie contre le paludisme saisonnier dans le pays.

The European Community was the first to implement a GSP scheme in 1971.

La Communauté européenne fut la première à mettre en œuvre un système SPG en 1971.

It was also the first to implement using autosomal DNA for ancestry testing, which all other major companies now use.

C'était également le premier à implémenter l'utilisation de l'ADN autosomal pour le test d'ascendance, que toutes les autres grandes entreprises utilisent maintenant.

The Juma andUatumã reserves were chosen for the impact study because they were among the first to implement Bolsa Floresta and had shown higher deforestation rates than other reserves when the program began.

Les réserves Juma etUatumã ont été choisies pour l'étude d'impact car elles étaient parmi les premières à mettre en œuvre Bolsa Floresta et ont eu des taux de déforestation plus élevés que les autres réserves au début du programme.

We are the first to implement the cluster concept in Hong Kong and so we are essentially walking into unknown territory,” says Chang.

Nous sommes les premiers à mettre en œuvre le concept cluster à Hong Kong et donc nous marchons essentiellement en territoire inconnu,» dit Chang.

The European Community was the First to implement their GSP scheme in 1971.

La Communauté européenne a été la première à mettre en place un SPG en 1971.

Šiauliai University was the first to implement the programme for flexible childcare, working arrangements and gender equality planning at the workplace, and other employers and trade unions were being encouraged to follow its lead as from September 2008.

L'université de Siauliai a été la première à appliquer le programme d'horaires souples pour cause d'enfants à charge, de modalités d'emploi des travailleurs et de planification de l'égalité des sexes sur les lieux de travail et on encourage les autres employeurs et les syndicats à suivre cet exemple à partir de septembre 2008.

It also helps us to retain talented employees, andis a way of ensuring that we are the first to implement the latest know-how- which boosts competitiveness and supports Kaj Bech A/S's company values.

Cela nous aide aussi à retenir les employés talentueux etc'est un moyen d'être les premiers à mettre en œuvre les tout derniers développements du savoir- faire, ce qui renforce la compétitivité et les valeurs de la société Kaj Bech A/S.