What is the translation of " FIRST TWO PROPOSALS " in French?

• deux premières propositions

Examples of using First two proposals in English and their translations into French

We threw out the first two proposals and did a third.
J'ai décliné les deux premières propositions et accepté la troisième.

Tomorrow morning, you will read in small groups the first two proposals.
Demain matin, vous allez lire en petits groupes les deux premières propositions.

The first two proposals would entail no financial cost to the Organization.
Les deux premières propositions ne coûteraient rien à l'Organisation.

And we can see that the first two proposals have to.
Et on peut voir que les deux premières propositions concernent le..

The first two proposals were widely accepted in the consultations.
Les deux premières propositions ont été largement acceptées lors des consultations.

The Working Group agreed with the first two proposals and with the last proposal..
Le Groupe de travail approuve les deux premières propositions ainsi que la dernière.

The first two proposals would entail no financial cost to the Organization.
Les deux premières propositions ne coûteraient rien à l ' Organisation.

The General Assembly may wish to take a policy decision regarding the first two proposals para.
L'Assemblée générale voudra peut-être se prononcer sur les deux premières propositions par.

The first two proposals attracted a very broad consensus in this House.
Les deux premières propositions ont suscité un très large consensus au sein de ce Parlement.

He would see the government of Lomer Gouin pass legislation in line with his first two proposals.
Il verra le gouvernement de Lomer Gouin légiférer dans le sens de ses deux premières propositions.

Especially the first two proposals(Monte Chiggia Tempesta and Cima). Routes skiable.
En particulier les deux premières propositions(Monte Chiggia Tempesta et Cima). Routes skiables.

Proposals for technical assistance in those areas were put to donors in February and March 1998, and positive responses to the first two proposals were received by the close of the reporting period.
L'Office a sollicité le financement d'une assistance technique dans ces domaines en février et mars 1998 et a reçu une réponse positive à ses deux premières demandes avant la fin de la période à l'examen.

Delete the first two proposals and maintain the last proposal, deleting the square brackets.
Supprimer les deux premières propositions et retenir la dernière proposition en supprimant les crochets.

You may have already been informed about the difficulty we have to accept the first two proposals for reasons that we have already explained both in New York and in Addis Ababa.
Peut-être êtes-vous déjà informé de nos difficultés à accepter les deux premières de ces propositions pour les raisons que nous avons déjà exposées à New York comme à Addis-Abeba.

The first two proposals would be forwarded to the EESC Bureau with priority for the first half of 2005.
Les deux premières propositions seront transmises au Bureau du Comité, comme prioritaires pour le 1er semestre.

In the interests of transition and training, we recommend adopting the first two proposals, even if it should be acknowledged that support for insurance has no long-term future.
Dans une logique de transition et d'apprentissage, nous recommandons d'adopter les deux premières propositions, même s'il faudrait reconnaitre que des soutiens aux assurances n'ont pas d'avenir à long terme.

The first two proposals together form the legal bases for the establishment, operation and use of the SIS.
Les deux premières propositions forment ensemble la base juridique de l'établissement, du fonctionnement et de l'utilisation du SIS.

For items 5.3.1. to 5.3.7., the representative of the EC confirmed that the internal procedures necessary for a formal adoption had finally advanced, but he was not in a position to foresee if the authorization to vote at least on the first two proposals would be granted in time for the March sessions of WP.29 and AC.1.
Au sujet des points 5.3.1 à 5.3.7, le représentant de la CE a confirmé que les procédures internes nécessaires à une adoption officielle avaient finalement progressé mais il n'était en mesure de prévoir si l'autorisation de voter, au moins sur la première des deux propositions, serait donnée à temps pour les sessions de mars du WP.29 et de l'AC.1.

The first two proposals clearly fell under data science or predictive analytics and were not considered suitable statistical research.
Les deux premières propositions relevaient clairement de la science des données ou de l'analyse prédictive et n'étaient pas considérées comme de la recherche en statistique.

No party specifically opposed the Bell companies' first two proposals, while CNOC, MTS Allstream, and Primus opposed the proposal regarding legacy services.
Aucune partie ne s'est expressément opposée aux deux premières propositions des compagnies Bell, mais le CORC, MTS Allstream et Primus se sont opposés à la proposition concernant les services traditionnels.

The first two proposals would block the redirection and show an alert to the user, the third would improve the built-in popup blocker of the Chrome browser to add support for tab-under blocking to it.
Les deux premières propositions de bloquer la redirection et afficher un message d'alerte à l'utilisateur, la troisième serait d'améliorer le bloqueur de popup intégré du navigateur google Chrome pour ajouter le support pour d'onglet sous blocage.

Following informal consultations, delegates agreed to accept the first two proposals from Canada and to replace the third with a reference to Article 4 of the Nagoya Protocol Relationships with other International Agreements and Instruments.
Suite à des consultations informelles, les délégués ont convenu d'accepter les deux premières propositions canadiennes et de remplacer la troisième par une référence à l'Article 4 du Protocole de Nagoya Relations avec d'autres accords et instruments internationaux.

The first two proposals were supported by Norway and Switzerland, respectively, and the two projects to set targets in those countries were initiated in 2009.
Les deux premières propositions ont bénéficié de l'appui de la Norvège et de la Suisse, respectivement, et les projets visant à fixer des objectifs dans les pays concernés ont été lancés en 2009.

Analysis by generic nodes: the first two proposals may be restrictive in some cases. In fact, a generic node can be shared by several generic structures.
Analyse par nœuds génériques: les deux premières propositions peuvent être, dans certains cas restrictives puisqu'il est possible qu'un nœud générique soit utilisé par plusieurs structures génériques.

The first two proposals suggest exempting the support provided under the public stockholding programmes from the calculation of trade-distorting domestic support.
Les deux premières propositions suggèrent d'exempter le soutien fourni dans le cadre des programmes de détention de stocks publics du calcul du soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges.

As a consequence of the first two proposals, the entry in column 17 of Table A of Chapter 3.2, should read VV9 for all UN numbers where the special provisions VV9a or VV9b are shown.
Conséquence de ces deux premières propositions, il faudrait remplacer, dans toutes les cases de la colonne 17 du Tableau A du chapitre 3.2 correspondant à un numéro ONU assorti des dispositions spéciales VV9a ET VV9b, les mentions VV9a et VV9b par VV9.

The first two proposals would require the inclusion of a new preambular paragraph 18 focused on the specific issue of collective rights and the third, broader in scope, proposed incorporating a new preambular paragraph 15 ter on principles for interpreting the rights of indigenous peoples in cases of disputes.
Les deux premières propositions nécessiteraient l'insertion d'un nouvel alinéa 18 dans le préambule portant sur la question spécifique des droits collectifs, et la troisième, de portée plus large, visait à inclure dans le préambule un nouvel alinéa 15 ter sur les principes relatifs à l'interprétation des droits des peuples autochtones en cas de différends.

After an introduction which is a resumé of the first two proposals, the first chapter deals with“the people of God educated in the faith in the Eucharist”, with sub headings which concern“the faith in the Eucharist”(proposals 3 to 6),“Eucharist and sacraments”(proposals 7 to 12) and“catechesis and mystagogy” proposals 13 to 17.
Après une introduction qui reprend les deux premières propositions, le premier chapitre concerne"le peuple de Dieu éduqué à la foi dans l'Eucharistie", avec les sous- chapitres qui concernent"la foi dans l'Eucharistie"(propositions 3 à 6),"Eucharistie et sacrements"(propositions 7 à 12) et"catéchèse et mystagogie" propositions 13 à 17.

This month the Council started to debate the first of two proposals for directives on legal immigration.
Ce mois-ci, le Conseil a commencé à débattre de la première des deux propositions de directives sur l'immigration légale.

The first two survey proposals are discussed below in paragraphs 3.189 to 3.192, whilst the other two surveys are discussed in paragraphs 3.198 to 3.203.
Les deux premières propositions de campagnes d'évaluation sont examinées ci-dessous dans les paragraphes 3.189 à 3.192, alors que les deux autres le sont dans les paragraphes 3.198 à 3.203.