What is the translation of " FIVE ADDITIONAL POSTS " in French?

• cinq postes supplémentaires

Examples of using Five additional posts in English and their translations into French

The Secretary-General proposed five additional posts under programme support, as follows.
Le Secrétaire général propose donc la création de cinq postes supplémentaires au titre de l'appui aux programmes, à savoir.

Five additional posts are proposed to be created, which are required to remove the Mission's reliance on individual contractors.
Il est proposé de créer cinq postes supplémentaires qui sont nécessaires pour que la Mission n'ait plus à dépendre de vacataires.

In view of the foregoing, the Advisory Committee believes that the service should be headed at the D-1 level and recommends approval of five additional posts as follows.
En conséquence, le Comité consultatif estime que le Chef du Service devrait être titulaire d'un poste D-1 et recommande à l'Assemblée d'approuver cinq postes supplémentaires comme suit.

Five additional posts(1 D-1, 1 P-5, 1 P-4 and 2 General Service) are proposed for the remainder of 1994.
Cinq postes supplémentaires sont demandés pour cette division pour le reste de l'année 1994 1 D-1, 1 P-5, 1 P-4 et 2 postes d'agent des services généraux.

The Advisory Committee also recommends acceptance of five additional posts(1 P-4, 2 P-3, 1 P-2/1, 1 General Service(Other level)) for the Mediation Support Unit of the six requested.
Il recommande également d'approuver cinq postes supplémentaires[1 P4, 2 P3, 1 P2/1 et 1 agent des services généraux(G1/G6)] pour le Groupe d'appui à la médiation, sur les six demandés.

Five additional posts are requested: one D-1(Police Adviser), three P-4(Desk Officers) and one P-3 Planning Officer.
Cinq postes supplémentaires sont demandés: un poste D-1(conseiller pour les questions de police), trois postes P-4(officiers de secteur) et un poste P-3 officier planificateur.

Acting on various recommendations, including from the Audit Committee, monitoring will be strengthened with the creation of a special task force and the approval of five additional posts, to be filled in 2010.
Suite à diverses recommandations, du Comité de vérification notamment, le suivi sera renforcé grâce à la création d'une équipe spéciale et à l'approbation de cinq postes supplémentaires à pourvoir en 2010.

The five additional posts for UNRWA reflected the international community's increased appreciation of the difficulties faced by the Palestinian refugees.
En dotant l'UNRWA de cinq postes additionnels, la communauté internationale montre qu'elle est de plus en plus consciente des difficultés rencontrées par les réfugiés palestiniens.

The Ombudsman Act had been amended as a result; the Ombudsman's Office had been given five additional posts to ensure it could undertake the activities arising from its new duties and its budget had been increased to cover the costs involved.
La loi relative au Médiateur a été modifiée en conséquence, le Bureau du Médiateur a été doté de cinq postes supplémentaires pour assurer les activités liées à sa nouvelle fonction et son budget a été relevé pour couvrir les frais correspondants.

Five additional posts are requested for the Partnerships Team, including the conversion of three positions currently funded under general temporary assistance, as follows.
Cinq postes supplémentaires sont demandés pour l'Équipe des partenariats, dont trois seraient le résultat de la transformation en postes de postes de temporaire émargeant à la rubrique Personnel temporaire autre que pour les réunions.

Given the current workload, weaknesses identified by the Board of Auditors regarding the management of global inventory(see A/62/823), as well as in view of the transition to IPSAS, the Advisory Committee recommends acceptance of the five additional posts(2 P-4, 3 P-3) proposed for the Logistics Support Division.
Compte tenu de la charge de travail actuelle, des insuffisances relevées par le Comité des commissaires aux comptes dans le domaine la gestion des stocks mondiaux(voir A/62/823) et de la transition vers les Normes comptables internationales pour le secteur public, le Comité consultatif recommande l'approbation des cinq postes supplémentaires(2 P-4 et 3 P-3) proposés pour la Division du soutien logistique.

Candidates for five additional posts that had to be re-advertised are being interviewed and four remaining posts are being re-advertised.
Les candidats à cinq autres postes qui avaient dû faire l'objet d'un nouvel avis sont actuellement convoqués à des entrevues et quatre nouveaux avis de vacance doivent être publiés pour quatre postes supplémentaires.

The resources requested for this section of the budget amount to $45,881,800 before recosting and after a decrease of $344,100, mainly as a result of non-recurrent activities such as the International Conference on Population and Development, offset by increases resulting from the proposed reclassification of posts as well as the establishment of five additional posts.
Le montant demandé à ce chapitre du budget est de 45 881 800 dollars, avant réévaluation des coûts et après la prise en compte d'une diminution de 344 100 dollars essentiellement imputable à des activités non renouvelables comme la Conférence internationale sur la population et le développement, diminution contrebalancée par des augmentations correspondant à des propositions de reclassement de postes ainsi que de création de cinq postes supplémentaires.

UN-Habitat received only one of the five additional posts that were originally requested from the regular budget to support the programme of work for the biennium 2006-2007.
ONU-Habitat n'a obtenu que l'un des cinq postes supplémentaires qui avaient été demandés initialement au titre du budget ordinaire pour le programme de travail dans le cadre de l'exercice biennal 2006-2007.

The higher requirements result from:(a) the application of lower vacancy factors to the cost estimates for the 2013/14 financial period compared with the rates factored in the resources approved for 2012/13(see para. 28 above);(b) the estimation of common staff costs at a higher percentage of net salaries compared with the budget for 2012/13(see para. 29 above); and(c) the proposed five additional posts.
L'augmentation des ressources demandées par rapport à l'exercice 2012/13 s'explique par les facteurs suivants: a les taux de vacance retenus pour les postes et emplois de temporaire sont plus bas que ceux ayant servi au calcul des crédits approuvés pour 2012/13(voir par. 28); b les dépenses communes de personnel ont été estimées sur la base d'un pourcentage des traitements nets supérieur à celui utilisé pour 2012/13(voir par. 29); et c il est proposé de créer 5 postes supplémentaires.

For the accommodation units alone five additional posts will have to be established if the standards applied in the agreement sector are to be met five staff for every eight inmates.
Au seul niveau des unités de vie, il faudra créer cinq postes supplémentaires pour que les normes appliquées dans le secteur conventionné(cinq agents pour huit pensionnaires) soient respectées.

Given the magnitude of support to be provided to the national authorities to restore the prison system and the need to introduce comprehensive mentoring and co-location coverage for capacity-building of the national prison system, it is proposed to establish five additional posts of Corrections Officer at the P-3 level. Each Officer will manage one local facility in addition to providing more comprehensive coverage to priority prison sites.
Étant donné l'ampleur du soutien qu'il faudra apporter aux autorités nationales pour restaurer le système carcéral et comme il sera nécessaire de prendre toute une série de mesures d'encadrement pour renforcer ses capacités sur l'ensemble du territoire, il est proposé de créer cinq postes de spécialiste des questions pénitentiaires(P-3) dont les titulaires seront chacun chargés de gérer un établissement pénitentiaire local et d'améliorer la couverture des sites carcéraux prioritaires.

Five additional posts are requested: one P-5(Chief, Medical Support), one P-4(Deputy Chief), two P-3(Medical Support Officers) and one P-3 Medical Supply Officer.
Il est demandé 5 postes supplémentaires pour la Section: 1 poste P-5(chef du soutien sanitaire), 1 poste P-4(chef-adjoint), 2 postes P-3(spécialiste du soutien médical) et 1 poste P-3 spécialiste du ravitaillement sanitaire.

The increase reflects the decision by the General Assembly, contained in its resolution 58/126 of 19 December 2003, to make available five additional posts to supplement the current support provided to the Presidents of the General Assembly, of which three shall be filled on an annual basis in consultation with the incoming President, beginning at the fifty-ninth session of the Assembly.
L'augmentation constatée résulte de la décision prise par l'Assemblée générale, dans sa résolution 58/126 du 19 décembre 2003, de créer cinq postes supplémentaires pour renforcer l'appui aux présidents de l'Assemblée générale, dont trois seraient pourvus sur une base annuelle, après consultations avec le nouveau Président, à compter de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée.

Five additional posts shall be made available to supplement current support, of which three shall be filled on an annual basis, following consultations with the incoming President, beginning at the fifty-ninth session of the Assembly.
Cinq postes supplémentaires seront créés pour compléter l'appui actuel, dont trois seront pourvus sur une base annuelle, après consultations avec le nouveau Président, à compter de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée.