Examples of using Flexibility to develop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flexibility to develop one's individual interests and talents.
Flexibilité de développer ses intérêts et talents individuels.Agreement on the priority voluntary programmes(with the flexibility to develop further programmes later);
Accord sur les programmes volontaires prioritaires(avec la souplesse nécessaire pour élaborer plus de programmes);Enjoy flexibility to develop a versatile array of solutions.
Profitez de la flexibilité pour développer une gamme polyvalente de solutions.We have the experience,the resources and the flexibility to develop the B2B solutions that suit your needs.
Nous avons l'expérience,les ressources et la souplesse nécessaire pour développer la solution B2B qui convient à vos besoins.In some countries, such as Colombia, certain powers and resources have been devolved to municipal authorities,giving them greater flexibility to develop city strategies.
En Colombie, par exemple, certains pouvoirs et ressources ont été transférés aux autorités municipales,qui disposent ainsi And we must have the freedom and flexibility to develop effective defenses against those attacks..
Et nous devons avoir la liberté et la flexibilité nécessaires pour développer des défenses efficaces contre ces attaques..Dyeing and printing in Spain and with almost 3.5 million metres of finished fabric, TEJIDOS REBES offers fast delivery for both summer and winter collections andalso great flexibility to develop according to the customer's request.
Avec 3,5 millions de mètres en tissu fini, cette entreprise offre une livraison rapide, ainsiqu'une grande flexibilité pour développer selon la demande du client.Sectors are provided the flexibility to develop business planning processes that best support their needs.
Les secteurs ont la souplesse d'élaborer des processus de planification des activités qui répondent le mieux à leurs besoins.Through a cooperative,they can benefit from social security while enjoying the flexibility to develop their own activity at the same time.
Avec une coopérative,ils peuvent bénéficier de la sécurité sociale tout en jouissant de la flexibilité pour développer en même temps leur propre activité.Each PCN has the flexibility to develop programs and provide services to meet the specific needs of patients.
Chaque RSP a la latitude d'élaborer des programmes et de fournir des services qui satisfont aux besoins précis des patients.The Tribal Governments Program funding gives tribal governments the flexibility to develop solutions appropriate for their communities.
Le financement de ce programme donne aux gouvernements tribaux la souplesse nécessaire pour élaborer des solutions adaptées à leur communauté.They have the flexibility to develop labour market programming best suited to their specific needs.
Ces derniers disposent de la souplesse nécessaire pour développer des programmes relatifs au marché du travail adaptés à leurs besoins.The company uses modern production technologies anda high degree of flexibility to develop solutions in existing or new product areas.
L'entreprise utilise des technologies de production modernes etun haut degré de flexibilité pour développer des solutions dans des domaines de produits existants ou nouveaux.The Act provides the flexibility to develop these agreements and to make targeted investments in Indigenous languages.
La Loi accorde la souplesse nécessaire pour élaborer ces ententes et effectuer des investissements ciblés dans les langues autochtones.In each approach,regulators should pursue technology neutral policies to provide communities ample flexibility to develop networks tailored to serve their unique needs.
Dans chaque approche,les organismes Persons subject to a P2 Planning Notice have the flexibility to develop a P2 plan that is suitable to their facilities as long as it meets the requirements of the Notice.
Les personnes visées par un de ces avis ont la latitude nécessaire pour élaborer un plan P2 adapté à leurs installations, à condition qu'il réponde aux exigences de l'avis.Dyeing and printing in Spain and with almost 3.5 million metres of finished fabric, we offer fast delivery for both summer and winter collections andalso great flexibility to develop according to the customer's request.
Teinture et impression en Espagne, avec 3,5 millions de mètres en tissu fini, nous offrons une livraison rapide See footnote 2 This would give regulated entities the flexibility to develop plans that are commensurate with their individual circumstances and their assessed risks.
Cela donnerait aux entités réglementées la souplesse nécessaire pour élaborer des plans qui tiennent compte de leur réalité et des risques qu'ils auront cernés.The Canadian Table reflects international changes while taking into account Canadian requirements to ensure that government, commercial andprivate users have full flexibility to develop new radio applications and systems.
Le Tableau canadien reflète les modifications internationales tout en tenant compte des exigences propres au Canada de sorte que les utilisateurs gouvernementaux, commerciaux et privés,puissent bénéficier d'une pleine flexibilité pour développer de nouvelles applications radio et de nouveaux systèmes radio.The initiative is designed so that provinces, territories andFirst Nations have the flexibility to develop and deliver programs and services that best meet the needs and priorities of their communities.
Les provinces, les territoires etles Premières nations disposent de la latitude nécessaire pour élaborer et offrir les programmes et les services qui répondent le mieux aux besoins et aux priorités de leurs collectivités.Sectors have the flexibility to develop their own processes for establishing business plans, which means that they may or may not engage with other sectors to identify points of intersection, shared accountabilities or dependencies.
Les secteurs ont la souplesse d'élaborer leurs propres processus pour mettre sur pied des plans d'activités, ce qui signifie qu'ils peuvent ou non établir des relations avec d'autres secteurs afin de déterminer les points d'intersection, les responsabilités partagées et les dépendances.The experience and knowledge gained from more than 140 years in hoisting andcrane technology gives us the flexibility to develop and produce the optimum solution for your project in a short time.
Une expérience et un savoir- faire acquis durant plus de 140 ans dans la technique de levage etdes ponts roulants nous donnent la souplesse nécessaire pour élaborer et réaliser en peu de temps la solution parfaite Persons subject to a P2 Planning Notice have the flexibility to develop a P2 plan that is suitable for their facility, as long as it meets the requirements set out in the Notice.
Les personnes visées par un avis de planification de la prévention de la pollution ont la latitude nécessaire pour élaborer un plan de prévention de la pollution adapté à leur installation, à condition qu'il réponde aux exigences énoncées dans l'avis.Especially the girls, which carve out extra timeon sports are always a problem, you should pay attention to the kinds of dance fitness, suggesting intense pressure under a bright fiery music, as well as the strip of plastic,which allows the flexibility to develop considerably, which, in turn, also enhances the likelihood of orgasm.
Les filles, qui Tailler temps supplémentaireFaire du sport est toujours un problème, vous devez prêter attention aux types On the positive side, INAC has instituted steps to ensure institutions have flexibility to develop and deliver their mandates, remain responsive to changes and directions from their boards.
D'une part, AINC a engagé des démarches afin d'assurer que les institutions aient la flexibilité de développer et d'exécuter leurs mandats, et For those in their retirement and wealth preservation years, Fidelity T-SWP andT-SWP Class provide the flexibility to develop customizable and sustainable solutions by generating tax-efficient cash flow.
Pour les investisseurs à la retraite ou en période de préservation du patrimoine, le PRS-T de Fidelity etla Catégorie assortie du PRS-T offrent la souplesse d'élaborer des solutions durables sur mesure en générant des liquidités fiscalement efficaces.The pan-Canadian framework on clean growth andclimate change gives our provinces and territories the flexibility to develop their own pollution pricing systems that meet federal minimum standards or the ability to request the implementation a federal regime in their jurisdictions.
Le Cadre pancanadien sur la croissance propre etles changements climatiques offre à nos provinces et à nos territoires la flexibilité de développer leur propre système The initiative is designed so that provinces, territories andFirst Nations have the flexibility to develop and deliver programs and services that best meet the needs and priorities of their communities.
La Prestation nationale The implementation of procedures at a national level for judging compliance in the first instance would give Parties the flexibility to develop their domestic procedures in accordance with their national system and circumstances, provided these procedures meet agreed international requirements.
L'application de procédures au niveau national permettant de juger du respect des dispositions en premier lieu donnerait aux Parties la souplesse nécessaire pour élaborer leurs procédures nationales conformément à leur situation et à leur système nationaux, à condition que ces procédures respectent les exigences internationales convenues.
