What is the translation of " FLEXIBLY AND EFFICIENTLY " in French?

• avec flexibilité et efficacité
• avec souplesse et efficacité
• flexible et efficace
• de manière souple et efficace

Examples of using Flexibly and efficiently in English and their translations into French

Act flexibly and efficiently- Vary production quickly.
Agir avec souplesse et efficacité- Varier rapidement la production.

Zenon ensures that equipment runs reliably, flexibly and efficiently.
Zenon garantit le fonctionnement fiable, flexible et efficace des équipements.

It works flexibly and efficiently on any device, wherever you are.
Il fonctionne avec souplesse et efficacité sur n'importe quel appareil, où que vous soyez.

Thanks to the intelligent concept, construction sites can be handled flexibly and efficiently.
Grâce au concept intelligent, les chantiers peuvent être gérés de manière flexible et efficace.

Fleet, with routes planned flexibly and efficiently on the basis of current transportation needs.
Une flotte autonome, avec une planification d'itinéraire flexible et efficace en fonction des besoins actuels de transport.

The performance ability of existing systems can be expanded flexibly and efficiently in this manner.
Ainsi la performance des installations existantes peut être élargie de manière flexible et efficace.

To respond flexibly and efficiently to pressing new challenges, the Bureau can decide upon urgent matters, as appropriate, based on scientific input from the Bureaux of the Executive Body's subsidiary bodies.
Pour répondre avec souplesse et efficacité aux nouvelles tâches pressantes, le Bureau peut prendre des décisions en cas d'urgence, le cas échéant, en se fondant sur les renseignements scientifiques fournis par les bureaux des organes subsidiaires de l'Organe exécutif.

This broad vertical range of production allows us to realize individual wishes flexibly and efficiently.
Cette production interne nous permet de réaliser les souhaits de nos clients avec flexibilité et efficacité.

In the manufacturing industry, companies have to respond flexibly and efficiently to the individual requests of their customers.
Dans l'industrie manufacturière, les entreprises doivent répondre de manière flexible et efficace aux demandes personnalisées de leurs clients.

Because Amigo organises its own transport, the logistics process can be organised flexibly and efficiently.
Comme Amigo organise son propre transport, le processus logistique peut être organisé de manière flexible et efficace.

With this new product, Interroll customers can flexibly and efficiently implement new application scenarios in the internal flow of materials.
Avec ce nouveau produit, les clients d'Interroll ont la possibilité de mettre en place avec souplesse et efficacité de nouvelles applications dans le flux de marchandises de l'entreprise.

With the help of these dynamic adjustments, highly complex process tasks can be handled flexibly and efficiently.
Grâce à cette adaptation dynamique, les tâches d'usinage extrêmement complexes se réalisent de manière flexible et efficace.

To enable the Executive Body to respond flexibly and efficiently to pressing new challenges, an arrangement would be introduced whereby its Bureau could decide upon urgent matters, as appropriate, based on scientific input from the Bureaux of its subsidiary bodies.
Pour permettre à l'Organe exécutif de répondre avec souplesse et efficacité aux nouvelles tâches pressantes, un arrangement serait pris en vertu duquel son Bureau pourrait prendre des décisions en cas d'urgence, le cas échéant en se fondant sur les renseignements scientifiques des Bureaux de ses organes subsidiaires.

Shows the Material Handling, such goods by means of innovative technology quickly, is moved flexibly and efficiently.
Affiche la Manutention, ces marchandises au moyen d'une technologie innovante rapidement, est déplacé de manière souple et efficace.

To enable the Executive Body to respond flexibly and efficiently to pressing new challenges, an arrangement will be introduced whereby its Bureau can decide upon urgent matters, as appropriate, based on scientific input from the Bureaux of its subsidiary bodies.
Pour permettre à l'Organe exécutif de répondre avec souplesse et efficacité aux nouvelles tâches pressantes, des dispositions seront prises pour que son Bureau puisse prendre des décisions en cas d'urgence, le cas échéant en se fondant sur les renseignements scientifiques fournis par les bureaux de ses organes subsidiaires.

As a result, high flow and pressure fluctuations can be controlled flexibly and efficiently.
Il est alors possible de contrôler les forts débits et les variations de pression, de façon flexible et efficace.

The Executive Committee of UNHCR requested the High Commissioner, within the resources available, to respond flexibly and efficiently to the needs currently indicated under the programme budget for the biennium 2010-2011 and called upon UNHCR to further keep its administrative expenditure under continual review with a view to reducing it as a proportion of total expenditure.
Le Comité exécutif du HCR a prié la Haut-Commissaire, dans la limite des ressources disponibles, de répondre avec souplesse et efficacité aux besoins indiqués dans le budget-programme de l'exercice 2010-2011 et a engagé le HCR à continuer d'examiner en permanence ses dépenses administratives en vue de réduire la proportion des dépenses totales qu'elles représentent.

This streamlined organizational structure allows the PRUFTECHNIK group to operate flexibly and efficiently in the world market.
Ce test de la structure organisationnelle simplifiée permet au groupe de fonctionner avec souplesse et efficacité dans le marché mondial.

Requests the High Commissioner, within the resources available, to respond flexibly and efficiently to the needs currently indicated under the annual programme budget for 2006, and authorizes him, in the case of additional new emergency needs that cannot be met fully from the operational reserve, to create supplementary programmes and issue special appeals;
Demande au Haut Commissaire, dans le cadre des ressources disponibles, de répondre avec flexibilité et efficacité aux besoins recensés dans le budget-programme annuel pour 2006; et l'autorise, au cas où de nouveaux besoins d'urgence ne pourraient être intégralement couverts par prélèvements sur la réserve des opérations, à mettre au point des programmes supplémentaires et à lancer des appels spéciaux;

Support for streaming features allows content to be transmitted flexibly and efficiently across several networks.
Les fournisseurs de contenu ont besoin de diffuser leur contenu de manière flexible et efficace sur plusieurs canaux.