Examples of using Flight test program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Phase two of the flight test program.
A flight test program is scheduled to validate the required performance.
Un programme d'essais en vol est prévu, ce qui permettra de valider le rendement déterminé.Second, third Gulfstream G500 join flight test program.
GULFSTREAM DEUXIÈME G250 rejoint le programme d'essais en vol.However the flight test program continued.
Toutefois, le programme d'essais en vol a continué.This is an important milestone for the flight test program..
C'est une étape importante pour le programme d'essais en vol..Bombardier Global 7000 Flight Test Program Ramps Up with Maiden.
Le programme d'essais en vol du Global 7000 de Bombardier s'accélère.This step is a precursor to the start of its flight test program..
Cette étape est un précurseur du début de son programme d'essais en vol.The seven-month 757 flight test program used the first five aircraft built.
Le programme d'essais en vol du 757, d'une durée de sept mois, utilise les cinq premiers appareils construits.Subsequent to the end of the quarter,the third FTV joined the flight test program.
Après la fin du trimestre,le troisième FTV a rejoint le programme d'essais en vol.The flight test program of the EC-725 commenced in early January and lasted for over three weeks.
Le programme d'essais en vol du EC-725 a débuté au début de janvier et a duré plus de trois semaines.At the present time more than 100 flights have been made on the flight test program.
A l'heure actuelle plus de 200 vols ont été réalisés sur le programme d'essais en vol.The sixth, and final,787 to join the flight test program is expected to fly before the end of July.
Le sixième etdernier 787 à participer au programme d'essais en vol devrait voler avant la fin de juillet.Each company built prototype helicopters and went through a flight test program.
Chaque compagnie construisit des prototypes d'hélicoptères et traversa un programme d'essais en vol[13.The flight test program is progressing to plan, with all five test vehicles in flight. .
Le programme d'essais en vol progresse comme prévu, avec cinq véhicules d'essai This certification is an important milestone in the helicopter's flight test program.
Cette certification constitue une étape importante dans le programme d'essais en vol de l'appareil.When the N-9 flight test program got started, it became apparent that a more efficient airframe was needed.
Lorsque le programme d'essais en vol du N-9 fut lancé, il devint apparent qu'une cellule plus efficace était nécessaire.After a modification period,phase two of the flight test program began on 27th October 2009.
Après une période de modification,de la phase deux du programme d'essais en vol a commencé le 27 Octobre 2009.Overall, we had a very productive first flight andan excellent start to the flight test program.
Dans l'ensemble, le Safety is the priority, and the CSeries aircraft flight test program will resume once the investigation is completed.
La sécurité est une priorité et le programme d'essais en vol des avions CSeries reprendra lorsque l'enquête sera conclue.A new flight permit was issued on 10 June 2005 for the balance of the flight test program.
Le 10 juin 2005, un nouveau permis de 
