What is the translation of " FLIGHT TEST PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων
• προγράμματος δοκιμών πτήσης
• προγράμματος πτητικών δοκιμών
• προγράμματος δοκιμαστικών πτήσεων

Examples of using Flight test program in English and their translations into Greek

The assistance and support of flight test programs, during the implementation phase.
Η συνδρομή και η υποστήριξη των προγραμμάτων πτητικών δοκιμών, κατά τη φάση της υλοποίησης.

To date, more than 450 flights were carried out under the flight test program.
Μέχρι σήμερα περισσότερες από 200 πτήσεις έχουν πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του προγράμματος δοκιμαστικών πτήσεων.

After the flight test program has been completed, the satellite will be transferred to the Egyptian side.
Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος δοκιμών πτήσης, ο δορυφόρος θα μεταφερθεί στην αιγυπτιακή πλευρά.

During that time he was responsible for supervising the flight test program for the Mirage F-1 fighter.
Τότε επέβλεψε το πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων για το μαχητικό Mirage F-1.

After the finish of the flight test program, the satellite control will be transferred to the Egyptian side.
Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος δοκιμών πτήσης, ο δορυφόρος θα μεταφερθεί στην αιγυπτιακή πλευρά.

At the present time more than 100 flights have been made on the flight test program.
Μέχρι σήμερα περισσότερες από 200 πτήσεις έχουν πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του προγράμματος δοκιμαστικών πτήσεων.

The May 29 flight marked the official start to the flight test program for the soon-to-be optionally piloted aircraft.
Η πτήση της 29ης Μαΐου σηματοδότησε την επίσημη έναρξη του προγράμματος δοκιμών πτήσης για το ελικόπτερο που πρόκειται να τεθεί σε λειτουργία πιλοτικά.

Over 650 flights have already been performed in the network of the flight test program.
Μέχρι σήμερα περισσότερες από 200 πτήσεις έχουν πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του προγράμματος δοκιμαστικών πτήσεων.

This test flight restarted the Airlander 10 flight test program, which began on August 17, 2016.
Η πτήση αυτή αποτέλεσε μια επανεκκίνηση του προγράμματος δοκιμαστικών πτήσεων του Airlander 10, το οποίο είχε αρχίσει στις 17 Αυγούστου του 2016.

To date over one hundred test flights have been performed per the flight test program.
Μέχρι σήμερα περισσότερες από 200 πτήσεις έχουν πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του προγράμματος δοκιμαστικών πτήσεων.

The F-15SA flight test program will include three instrumented F-15SAs operating from Boeing facilities in St. Louis and Palmdale, Calif.
Το πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων θα περιλαμβάνει τρία μαχητικά F-15SA τα οποία θα επιχειρούν από τις εγκαταστάσεις της Μποινγκ στο Σαιντ Λουις και το Παλμντειλ της Καλιφόρνια.

We are thrilled with the results of the flight and look forward to an exciting flight test program.”.
Έχουμε ενθουσιαστεί με τα αποτελέσματα της σημερινής πτήσης και ανυπομονούμε για το συναρπαστικό πρόγραμμα πτητικών δοκιμών.».

From its inception, the mission was envisioned as a flight test program for medical and scientific advancement in human flight..
Από τη σύλληψή της κιόλας, η αποστολή θεωρούνταν ένα πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων με στόχο την ιατρική και επιστημονική πρόοδο του ανθρώπου στον τομέα των πτήσεων..

We are thrilled with the results of today's flight and look forward to an exciting flight test program.”.
Έχουμε ενθουσιαστεί με τα αποτελέσματα της σημερινής πτήσης και ανυπομονούμε για το συναρπαστικό πρόγραμμα πτητικών δοκιμών.».

The aircraft is now set to undergo a nearly 100 hour flight test program, including transatlantic missions, for EASA and FAA Type Certification in Q2 2018.
Το αεροσκάφος πρόκειται να υποβληθεί σε πρόγραμμα δοκιμών πτήσης διάρκειας σχεδόν 100 ωρών, συμπεριλαμβανομένων των διατλαντικών αποστολών, για την πιστοποίηση τύπου EASA και FAA στο Q2 του 2018.

Sikorsky, a Lockheed Martin Company, announced on the 14th of March the second CH-53K helicopter has joined the flight test program and achieved first flight..
Η Sikorsky, μέλος του ομίλου Lockheed Martin, ανακοίνωσε ότι ενέταξε στα τέλη Ιανουαρίου το δεύτερο CH-53K στο πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων και εκτέλεσε την πρώτη του πτήση..

First deliveries began in March 1947 and a flight test program began that month that lasted three years before the major deficiencies identified were fully corrected.
Οι παραδόσεις ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 1947 ενώ παράλληλα ξεκίνησε πρόγραμμα πτητικών δοκιμών που διήρκησε τρία ολόκληρα χρόνια προκειμένου να εντοπισθούν και να διορθωθούν όλες οι σημαντικές αδυναμίες του αεροσκάφους.

With a total of six aircraft planned to support the certification process, we believe we will have optimal resources to meet both our flight test program needs and our certification schedule.".
Με συνολικά έξι αεροσκάφη για την υποστήριξη της διαδικασίας πιστοποίησης, πιστεύουμε ότι θα είμαστε στη θέση να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες του προγράμματος πτητικών δοκιμών αλλά και τις απαιτήσεις του προγράμματος πιστοποίησης».

In order to maximize the effectiveness of our flight test program and to support an accelerated certification process, we will add a sixth conforming aircraft(F4) to our certification fleet," said Fujino.
Για να μεγιστοποιήσουμε την αποτελεσματικότητα του προγράμματος πτητικών δοκιμών και να επιταχύνουμε τη διαδικασία πιστοποίησης, θα προσθέσουμε ένα έκτο αεροσκάφος(F4) στο στόλο μας» δήλωσε ο Fujino.

The first HAD support and attack version of the Eurocopter's Tiger initiated flight test program at Eurocopter's Albacete facility in Spain.
Η πρώτη έκδοση HAD υποστήριξης και επίθεσης του ελικοπτέρου Tiger της Eurocopter ξεκίνησε το πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων στις εγκαταστάσεις της εταιρίας στο Albacete της Ισπανίας.

Russia conducted the flight test program in a way that appeared purposefully designed to disguise the true nature of their testing activity as well as the capability of the 9M729 missile.
Μέχρι το 2015 η Ρωσία είχε αποφασίσει να υλοποιήσει ένα ευρύτατο πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων, το οποίο σχεδίασαν με τέτοιο τρόπο ώστε να κρατήσουν μυστικό τον πραγματικό χαρακτήρα των δοκιμών και των δυνατοτήτων του πυραύλου 9Μ729.

The aircraft powered by CFM Leap-1A engines is now set to undergo a nearly 100 hour flight test program, including trans-Atlantic missions, for EASA and FAA Type Certification in Q2 2018.
Το αεροσκάφος πρόκειται να υποβληθεί σε πρόγραμμα δοκιμών πτήσης διάρκειας σχεδόν 100 ωρών, συμπεριλαμβανομένων των διατλαντικών αποστολών, για την πιστοποίηση τύπου EASA και FAA στο Q2 του 2018.

The original 747 flight test program, which led to the airplane's certification for commercial service in December 1969, used five airplanes, lasted 10 months and required more than 1,500 hours of flying.
Το αρχικό δοκιμαστικό πρόγραμμα πτήσεων του 747, το οποίο οδήγησε στην έκδοση πτητικού πιστοποιητικού τον Δεκέμβριο του 1969, χρησιμοποίησε 5 αεροσκάφη, τα οποία υποβλήθηκαν σε τεστ συνολικής διάρκειας 1.5 ωρών μέσα σε 10 μήνες.

The release of findings from the mission is the culmination of five years of active flight test program development, and topics range from technical breakthroughs to medicine and meteorology.
Η δημοσίευση των ευρημάτων της αποστολής είναι το αποκορύφωμα της πενταετούς ενεργής ανάπτυξης αυτού του προγράμματος δοκιμαστικών πτήσεων και τα στοιχεία κυμαίνονται από τεχνικές καινοτομίες μέχρι ιατρικά και μετεωρολογικά.

The flight test program will continue throughout 2011 to explore the hybrid helicopter's full flight envelope and evaluate all the possibilities offered by the aircraft's new systems and technologies.
Το πρόγραμμα δοκιμών πτήσεων θα συνεχιστεί καθόλα τη διάρκεια του 2011 ώστε να δοκιμαστούν πλήρως οι ικανότητες αυτού του υβριδικού ελικοπτέρου και να αξιολογηθούν όλες οι δυνατότητες που προσφέρονται από αυτή τη νέα τεχνολογία.

The Airbus A350 XWB is the world's most modern mid-size widebody and is currently at an advanced phase of its flight test program, with entry into commercial service set for the fourth quarter of this year.
Το A350 XWB είναι το πιο σύγχρονο μεσαίου μεγέθους ατράκτου αεροσκάφος στον κόσμο και βρίσκεται σήμερα σε προχωρημένο στάδιο του προγράμματος πτητικών δοκιμών, με την αξιοποίησή του σε εμπορικές πτήσεις για το τέταρτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους.

Following a comprehensive flight test program, the A321neo powered by Pratt& Whitney's PurePower PW1100G-JM engines received joint Type Certification from the European Aviation Safety Agency(EASA) and the Federal Aviation Administration(FAA) on 15th December 2016.
Μετά από ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα πτητικών δοκιμών, to A321neo με κινητήρες PurePower PW1100G-JM της Pratt& Whitney έλαβε πιστοποίηση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας Αεροπορίας(EASA) και την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας(FAA) την 15η Δεκεμβρίου 2016.

The aircraft powered by Rolls-Royce Trent XWB engines has embarked on a short flight test program to certify the changes over the standard A350-900 that will extend its range capability to 9,700 nautical miles.
Το αεροσκάφος, που τροφοδοτείται από κινητήρες Rolls-Royce Trent XWB, έχει ξεκινήσει ένα σύντομο πρόγραμμα δοκιμαστικών πτήσεων για να πιστοποιήσει τις αλλαγές, σε σχέση με το πρότυπο A350-900, διευρύνοντας την ικανότητα εμβέλειας στα 9.7 ναυτικά μίλια.

The flight test program has demonstrated that the EHF Increment 1 computer upgrade system has reached a maturity level that allows us to conduct test sorties beyond the Edwards AFB local area with confidence," said Ron Naylor, Northrop Grumman's director of the EHF Increment 1 development program..
Το πρόγραμμα δοκιμαστικής πτήσης έχει αποδείξει ότι το EHF Increment 1 σύστημα αναβάθμισης του υπολογιστή έχει φθάσει σε επίπεδο ωριμότητας που μας επιτρέπει να διεξάγουμε δοκιμαστικές εξόδους πέρα από την βάση Edwards με αυτοπεποίθηση», είπε ο Ρον Naylor, διευθυντής της Northrop Grumman.

We will now push on with the remaining portion of our flight test program, which will see the rocket motor burn for longer and VSS Unity fly still faster and higher,” Branson said in a statement after the landing.
Τώρα θα συνεχίσουμε με το υπόλοιπο πρόγραμμα δοκιμών πτήσεών μας, που θα δει τον πυραυλοκινητήρα να λειτουργεί για περισσότερο χρόνο και το VSS Unity να πετά ακόμα πιο γρήγορα και πιο ψηλά» δήλωσε ο Ρίτσαρντ Μπράνσον.