What is the translation of " FLUCTUATIONS IN THE LEVEL " in French?

• fluctuations du niveau

Examples of using Fluctuations in the level in English and their translations into French

Fluctuations in the level of expenditures are attributed to two reasons.
Les fluctuations des dépenses ont deux raisons.

Savings may also depend on fluctuations in the level of income.
L'épargne peut aussi dépendre des fluctuations du revenu.

Fluctuations in the level of continental waters can also be a direct result of human activities, such as damming of rivers or water abstraction to irrigate crops.
Les variations des stocks d'eaux continentales peuvent aussi résulter directement des activités humaines, par suite de la construction de barrages ou de prélèvements d'eau pour l'irrigation.

Stabilizes the water to prevent changes or fluctuations in the level of pH.
Stabilise l'eau pour empêcher les variations ou fluctuations, du niveau de pH.

Physiological fluctuations in the level of hormone in the blood depend on.
Les fluctuations physiologiques du taux d'hormones dans le sang dépendent.

Even in a near-equilibrium state, there will be stochastic fluctuations in the level of entropy.
Même dans un état proche de l'équilibre, il y aura stochastiques fluctuations du niveau de l'entropie.

Strong tea, coffee provoke fluctuations in the level of androgens, negatively affect the hormonal background.
Thé fort, café provoquer des fluctuations du niveau d'androgènes, affecter négativement le fond hormonal.

The company added that it had“overestimated” the quarterly fluctuations in the level of subscriptions.
La société a ajouté avoir“surestimé” les fluctuations trimestrielles au niveau des abonnements.

Strong tea, coffee provoke fluctuations in the level of androgens, negatively affect the hormonal background.
Thé fort, le café provoque des fluctuations dans le niveau d'androgènes, affecte négativement les hormones.

How well, then, has our inflation-targeting monetary policy succeeded in mitigating fluctuations in the level of employment?
Jusqu'à quel point notre politique monétaire fondée sur le ciblage de l'inflation a-t-elle réussi à atténuer les fluctuations du niveau de l'emploi?

Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake.
Le niveau et l'activité du lac sont soumis à des variations périodiques.

The information supplied by a single sensor is therefore not necessarily representative of the fluctuations in the level of the meniscus.
Les indications données par un capteur unique ne sont donc pas forcément représentatives des fluctuations du niveau du ménisque.

This will, of itself, quickly compensate for small fluctuations in the level of humidity that occur when the humidor is opened briefly.
Cela compensera rapidement les petites fluctuations du niveau d'humidité qui ont lieu lors de l'ouverture de la cave.

Through the adjustment of expectations, the monetary authority has the opportunity to better offset fluctuations in the level of output or inflation.
En agissant sur les anticipations, l'autorité monétaire a la possibilité de mieux contrebalancer les fluctuations du niveau de production ou d'inflation.

The fluctuations in the level of voluntary contributions reflect both the impact of the economic situation in many donor countries and changes in exchange rate parities, which affect the value of non-dollar contributions.
Les fluctuations du montant de ces contributions résultent à la fois de la situation économique qui règne dans de nombreux pays donateurs et des variations des parités de change qui affectent la valeur des contributions versées en monnaie autre que le dollar.

Natural seasonal and long-term fluctuations in the level of groundwater;
Les fluctuations saisonnières et à long terme naturel du niveau des eaux souterraines;

S'Albufera lagoon the result of fluctuations in the level of the Mediterranean sea, in the geologic eras, from 18 million years, flooded then is removed from the plain of Sa Pobla(Pla de Sa Pobla) and even the entire plain of Mallorca Pla de Mallorca.
La lagune de S'Albufera est le résultat de la fluctuation du niveau de la mer Méditerranée qui, au cours des ères géologiques, depuis 18 millions d'années, a inondé puis s'est retirée de la plaine de Sa Pobla(Pla de Sa Pobla), et même de l'ensemble de la plaine de Majorque Pla de Mallorca.

Large week to week flow changes can cause large fluctuations in the level of Lake St. Lawrence.
Les changements de débit importants de semaine en semaine peuvent causer d'importantes fluctuations du niveau du lac St. Lawrence.

Such an analysis would include an examination of how fluctuations in the level of peacekeeping activities affected the level of required backstopping, a study of which factors determined the level of required backstopping and a delineation of functions, identifying which must be performed at Headquarters and which could be carried out in the field.
Il s'agirait d'examiner l'impact des fluctuations du volume des activités de maintien de la paix sur l'aide qui doit être apportée par le Siège, d'étudier les facteurs déterminant le niveau d'appui requis, et de définir les fonctions qui doivent être respectivement assumées au Siège et sur le terrain.

Evenly releases testosterone during the day, which prevents sharp fluctuations in the level of the hormone, allowing you to avoid the so-called.
Libère également de la testostérone au cours de la journée, ce qui évite les fortes fluctuations du niveau de l'hormone, vous permettant d'éviter le soi-disant.

To analyse how fluctuations in the level of peacekeeping activities affect the level of required Headquarters backstopping, which factors determine the level of required backstopping and which functions must be performed at Headquarters and which can be carried out in the field, and to look into the relationship between troop strength and the required civilian support component of a mission(ibid., paras. 20 and 21);
D'analyser l'impact des fluctuations du volume des activités de maintien de la paix sur l'aide qui doit être apportée par le Siège, d'étudier les facteurs déterminant le niveau d'appui requis et de définir les fonctions qui doivent être assumées au Siège et sur le terrain, et d'étudier le rapport qui existe entre les effectifs militaires des différentes missions et l'appui civil sur lequel elles doivent pouvoir compter(ibid., par. 20 et 21);

To a considerable extent, the current high unemployment rates in developed countries reflect cyclical fluctuations in the level of economic activity.
Les forts taux de chômage qu'affichent actuellement les pays développés reflètent dans une très large mesure les fluctuations cycliques du niveau d'activité économique.

Interrelationships between climate change and increasing floods and fluctuations in the level of the Caspian Sea, causing economic losses and leading to social tension in the subregions concerned, were mentioned.
On a évoqué les rapports entre les changements climatiques et l'augmentation des crues et des fluctuations dans le niveau de la mer Caspienne, qui étaient la cause de pertes économiques et de tensions sociales dans les sous-régions concernées.

Before we determine what are the main symptoms of estrogen deficiency, should know more about the causes of fluctuations in the level of these hormones.
Avant de déterminer quels sont les principaux symptômes de la carence en œstrogènes, devraient en savoir plus sur les causes des fluctuations dans le niveau de ces hormones.

This reduces the organization's ability to adjust to unpredictable fluctuations in the level of complaints and help ensure a proper distribution of the workload, therefore affecting the timeliness of some of these investigations.
Cela réduit la capacité de l'organisation à s'adapter aux fluctuations imprévisibles du niveau des plaintes, et à aider à assurer une distribution convenable de la charge de travail, ce qui modifie du même coup la résolution en temps opportun de certaines enquêtes.

Another advantage of testosterone undecaonate over other injectable testosterone drugs is the gradual release of the hormone in the blood without sharp fluctuations in the level of the hormone, as in the treatment of short-acting drugs.
Un autre avantage de l'undecaonate de testostérone par rapport aux autres médicaments injectables à base de testostérone est la libération progressive de l'hormone dans le sang, sans fortes fluctuations du niveau de l'hormone, comme dans le traitement des médicaments à action rapide.

In the Prairies, variations in climate are reflected in the shifting of vegetation, fluctuations in the level and salinity of lakes, patterns in tree rings, and the age and history of sand dunes Lemmen and Vance, 1999.
Dans les Prairies, les variations du climat se reflètent dans les changements subis par la végétation, dans les fluctuations du niveau et de la salinité des lacs, dans la configuration des anneaux de croissance des arbres(dendrochronologie) et dans l'âge et l'histoire des dunes Lemmen et Vance, 1999.

This change in revenue mainly reflected the previously announced termination, earlier in fiscal 2005, of a contract that was not meeting our profitability standards as well as normal fluctuations in the level of work received from our outsourcing clients.
Les principaux facteurs expliquant la variation des produits sont la résiliation pendant l'exercice 2005, dans le cours normal de nos activités, d'un contrat qui ne respectait pas nos normes de rentabilité, ainsi que les fluctuations normales du volume de travail que les clients de nos services d'impartition nous confient.

Precipitation records based on Tropical Rainfall Measuring Mission(TRMM) data were then used to evaluate whether the fluctuations in the level of Lake Naivasha were related to changes in precipitation behaviour in the region.
À partir des relevés des précipitations reposant sur les données de la mission de mesure des pluies tropicales, on a ensuite déterminé si les fluctuations du niveau du lac Naivasha étaient liées aux variations des précipitations dans la région.

On the other hand, under systems that permit contributions in national currencies the exchange risks are shifted to the programmes concerned, leading to substantial fluctuations in the level of resources available to them from one year to another.
En revanche, dans les systèmes autorisant le versement des contributions dans les monnaies nationales, ces pertes sont déduites des fonds versés aux programmes concernés, d'où des fluctuations importantes, d'une année sur l'autre, du volume des ressources dont disposent ces programmes.

How to use "fluctuations in the level" in an English sentence

Fluctuations in the level of progesterone during pregnancy and menopause cause altered sleeping patterns leading to transient insomnia.

Rohling, Eelco J. (2013) Quantitative assessment of glacial fluctuations in the level of Lake Lisan, Dead Sea rift.

Something as simple as fluctuations in the level of our blood sugar can make a big difference mood-wise.

The absolute nature of the changes is a result of fluctuations in the level of protein in the blood.

HIV medication can cause fluctuations in the level of body fat; consult your doctor about Abamune 300mg and exercise.

It implies wave like fluctuations in the level of economic activity, particularly in national income a, employment and output.

It was predicted that the ensuing fluctuations in the level of difficulty would limit the usefulness of the book.

When there are rapid changes in the price level there are fluctuations in the level of economic activities also.

A 6000 yr diatom record of mid-to late Holocene fluctuations in the level of Lago Winaymarca, Lake Titicaca (Peru/Bolivia).

While prepayment penalty income is expected to continue, significant fluctuations in the level of prepayment income are also expected.

How to use "fluctuations du niveau" in a French sentence

La sensibilité de l'espèce aux conditions météorologiques et aux fluctuations du niveau de l'eau est soulignée.

Elle supporte d’ailleurs bien les fluctuations du niveau de l’eau.

Processus et dynamique des côtes en réponse aux fluctuations du niveau marin et aux processus cryogéniques.

Elles révèlent les fluctuations du niveau de la mer au cours des temps géologiques.

Exercice yo-yo chez les ados : Fluctuations du niveau d’activité physique et adiposité.

S'adapte aux fluctuations du niveau de l'eau jusqu'à 120 mm.

L'alternance des périodes d'englaciations et de fontes causent des fluctuations du niveau des mers.

En règle générale, les fluctuations du niveau de cette hormone sont perceptibles et sensibles.

Est-ce normal qu'il y ait des fluctuations du niveau des mers ?

MacKay l'influence des fluctuations du niveau de la mer.