Examples of using Formidable machine in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A formidable machine of war.
Une formidable machine de guerre.And drew us down into their formidable machine.
Entraînaient dans leur formidable machine.The most formidable machines were in place.
And drew us down into their formidable machine.
Et nous entraînaient dans leur formidable machine.It is a formidable machine, and ready for the road.
Cette formidable machine est prête à reprendre la route.When the Curia moves it is a formidable machine.
Quand la Curie se met en marche, elle est une machine formidable.War can be a formidable machine for negotiating peace.
La guerre peut être une formidable machine de négociation de la paix.It has since evolved into a truly formidable machine.
There is a certain formidable machine, have you seen it?
Une machine magique existe, le saviez-vous?Formidable machine à filmer, but for photo, I prefer reflex.
Formidable machine à filmer, mais pour les photo, je préfère les reflex.In November, bucks of Anticosti become formidable machines to perpetuate the species.
D'Anticosti deviennent, en novembre, de formidables machines à perpétuer l'espèce.The formidable machines for the processing of any waste material.
Formidable machines pour le traitement de tous les déchets.This devastating tank destroyer is a formidable machine, packing precision and firepower.
Ce chasseur de chars dévastateur est une machine formidable, précise et puissante.It is a formidable machine for destroying the rights and protections of employees.
C'est une redoutable machine à détruire les droits et protections des salarié.The glances of women are like certain seemingly peaceful but really formidable machines.
Our brain is a formidable machine capable of real prowess.
Notre cerveau est une formidable machine capable de véritables prouesses.The nations roared like billows around her, andthe slightest storm shook this formidable machine.
Les nations, comme des flots, mugissaient autour d'elle, etla moindre tempête ébranlait cette formidable machine.The NSA is a formidable machine to spy on and listen without any limit.
La N.S.A. c'est une formidable machine à espionner et à écouter sans aucune limite.Here again, the data of LinkedIn members make it a formidable machine to target professionals.
Là encore, les données des membres de LinkedIn en font une redoutable machine à cibler les professionnels.With this formidable machine, you extreme off-road or enduro sessions at the bikepark.
Avec cette machine redoutable, à vous le tout-terrain extrême ou les sessions enduro au bikepark.Some moments after, eight strong men with masked faces appeared noiselessly,and drew us down into their formidable machine.
Quelques instants après, huit solides gaillards, le visage voilé, apparaissaient silencieusement,et nous entraînaient dans leur formidable machine.This created a formidable machine for producing financial bubbles and feeding speculation.
Nous sommes donc en présence d'une formidable machine à fabriquer des bulles financières et à alimenter la spéculation.The Special andGeneral Theories of Relativity are examples of brilliant applications of this view of reality where simple physical principles are relentlessly pursued using the formidable machine of pure reason to their logically inevitable conclusions.
Les théories spéciales etde la relativité générale sont des exemples d'applications brillantes de ce point de vue de la réalité où les principes physiques simples sont poursuivis sans relâche à l'aide de la formidable machine de la raison pure de leurs conclusions logiquement inévitables.I find the human body to be a formidable machine, capable of incredible agility and movement.
Je trouve que le corps humain est une machine formidable, capable d'une incroyable agilité et de beaucoup de mouvement.Google‚ une formidable machine à innover- Seminar Technological resources and innovation du 25 April 2007.
Google‚ une formidable machine à innover- Séminaire Ressources technologiques et innovation du 25 avril 2007.While we can not find the right tools, we have always running for development and home made design,we mus say that the Inspire2 is a successful and formidable machine, mainly in"solo" mode, where the economy does not allow the pilot/head operator combination.
Alors que, à défaut de trouver les bons outils, nous avons toujours prôné pour le développement et conception en interne,force est de constater que l'Inspire2 est une machine aboutie et redoutable, principalement en mode« solo», là où l'économie ne permet pas la combinaison pilote/cadreur.Look at the pyramid, formidable machine with decorporation and conservation of the terrestrial biological life.
Regardez la pyramide, formidable machine à décorporation et à conservation de la vie biologique terrestre.We saw elsewhere that Osiris' crown was a formidable machine, since it was dangerous even for who wore it.
On a vu ailleurs que la couronne d'Osiris était un engin sans doute redoutable, puisqu'elle était dangereuse même pour celui qui la portait.A robot is a formidable machine for processing information from its increasingly sophisticated sensors.
Un robot est une formidable machine à traiter de l'information fournie par ses capteurs toujours plus sophistiqués.Our human body, andthe skin that wraps it, are formidable machines, perfectly designed to assure our health and comfort, day after day.
Notre organisme humain, etla peau qui l'entoure, sont des machines fantastiques, admirablement conçues pour assurer notre santé et notre confort au quotidien.
