What is the translation of " FORMS OF CHILD EXPLOITATION " in French?

• formes d'exploitation des enfants
• forme d'exploitation des enfants

Examples of using Forms of child exploitation in English and their translations into French

Various forms of Child Exploitation.
Diverses formes d'exploitation de l'enfant.

Best Western International condemns all forms of child exploitation.
Best Western International condamne toute forme d'exploitation des enfants.

Human trafficking and all forms of child exploitation is a horrific abuse of human rights and impacts all of us.
La traite de personnes et toutes les formes d'exploitation des enfants représentent une terrible violation des droits de la personne qui a une incidence sur nous tous.

The Czech Republic has not experienced any other forms of child exploitation.
Il n'a été enregistré en République tchèque aucune autre forme d'exploitation des enfants.

We are firmly opposed to all forms of child exploitation and are committed to preventing and eliminating child labour wherever it occurs in our supply chain.
Nous sommes fermement opposés à toute forme d'exploitation des enfants et nous nous sommes engagés à prévenir et à éradiquer le travail des enfants partout où il survient dans notre chaîne d'approvisionnement.

Various crimes were detected in connection with other forms of child exploitation.
Diverses infractions ont été constatées dans le domaine des autres formes d'exploitation d'enfants.

There are many forms of child exploitation.
En effet il existe différentes formes d'exploitation des enfants.

O Recommendation 1065(1987) on the traffic in children and other forms of child exploitation;
O la Recommandation 1065(1987) sur la traite et autres formes d'exploitation des enfants;

Only through a culture of peace can we combat all forms of child exploitation and, in particular, put an end to the phenomenon of child soldiers.
Ce n'est qu'en instaurant une culture de la paix que nous pourrons lutter contre toutes les formes d'exploitation des enfants et mettre fin en particulier au phénomène des enfants soldats.

Air Canada is committed to respecting human rights and condemns all forms of child exploitation.
Air Canada s'engage à respecter les droits de la personne et condamne toute forme d'exploitation des enfants.

Tackling child labour Nestlé is firmly opposed to all forms of child exploitation and we are committed to preventing and eliminating child labour wherever it occurs in our supply chain.
Lutter contre le travail des enfants Nestlé est fermement opposé à toute forme d'exploitation des enfants et s'est engagée à prévenir et à éradiquer le travail des enfants partout où il survient dans sa chaîne d'approvisionnement.

It is necessary that the international norms in this area be reinforced to eradicate all forms of child exploitation.
Il faut que les normes internationales dans ce domaine soient renforcées pour éradiquer toute forme d'exploitation des enfants.

His delegation felt that the problem of the exploitation of child labour, which was related to other forms of child exploitation under consideration by the General Assembly, must be discussed with the same rigour as other questions relating to the promotion and protection of the rights of the child..
La délégation luxembourgeoise estime que le problème de l'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine, apparentée à d'autres formes d'exploitation des enfants dont s'occupe l'Assemblée générale, doit être discuté avec la même rigueur que les autres questions relatives à la promotion et à la protection des droits de l'enfant.

This action contributes to the strengthening of efforts to combat child trafficking and all forms of child exploitation.
Cette action contribue à renforcer les efforts engagés pour lutter contre le trafic et toutes les formes d'exploitation des enfants.

Acknowledges with satisfaction the six priority areas of work that have been established by the Committee, namely, the fight against all forms of child exploitation; trafficking; poaching and the illegal trading of wildlife; the promotion of accessible tourism for all; fair models of all inclusive holidays; and restraining unfounded ratings on travel portals;
Prend note avec satisfaction des six domaines prioritaires de travail établis par le Comité, à savoir la lutte contre toutes les formes d'exploitation des enfants; les trafics; le braconnage et le commerce illégal d'espèces sauvages; la promotion du tourisme accessible à tous; les modèles équitables de vacances tout compris; et la limitation des commentaires infondés sur les portails de voyages;

Recommendation 1065(1987) of the Parliamentary Assembly on the traffic in children and other forms of child exploitation;
Recommandation 1065(1987) de l'Assemblée parlementaire relative à la traite des enfants et aux autres formes d'exploitation des enfants;

Mrs. GANDHI(Indian Council of Education) said that, unfortunately, in South Asia, various forms of child exploitation were being exacerbated by poverty and unemployment.
Mme GANDHI(Indian Council of Education) dit qu'en Asie du Sud la pauvreté et le chômage favorisent malheureusement diverses formes d'exploitation des enfants.

The Committee on the Rights of the Child had rightly focused on children in armed conflicts but should concern itself with all forms of child exploitation.
Le Comité des droits de l'enfant a, à juste titre, mis l'accent sur les enfants dans les conflits armés, mais doit aussi se préoccuper de toutes les formes d'exploitation des enfants.

In 1991 the United Kingdom ratified the Convention on the Rights of the Child and is committed to assisting other countries wherever possible in stamping out all forms of child exploitation, which obviously requires a certain degree of international cooperation.
Le Royaume-Uni a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant en 1991 et s'est engagé à aider autant que possible les autres pays à éliminer toutes les formes d'exploitation des enfants, ce qui exige naturellement une certaine coopération internationale.

The National Plan of Action took into account the following national priorities: combating malnutrition and diseases such as diarrhoea, malaria and chronic respiratory disease; combating iodine deficiency disorders and the HIV/AIDS epidemic; ensuring access to health, education, safe drinking water and sanitation; and the elimination of all forms of child exploitation.
Le Plan national d'action prend en compte les priorités nationales suivantes: lutte contre la malnutrition et les maladies(maladies diarrhéiques, paludisme, affections respiratoires chroniques); lutte contre les troubles dus à la carence en iode et l'épidémie de VIH/SIDA; l'accès à la santé, l'éducation, l'eau salubre et l'assainissement; et l'élimination de toutes les formes d'exploitation des enfants.

The Federal Agency Task Force on Missing and Exploited Children, which comprises representatives from numerous federal agencies and convenes quarterly to coordinate efforts to combat all forms of child exploitation, is yet another example of federal interagency coordination.
L'Équipe spéciale interorganismes fédéraux pour les enfants portés disparus et les enfants exploités, qui regroupe des représentants d'un grand nombre d'organismes fédéraux et se réunit tous les trois mois pour coordonner les activités de lutte contre toutes les formes d'exploitation des enfants, constitue un autre exemple de coordination interorganismes au niveau fédéral.

The fund is to avoid investments in companies that engage in grossly unethical activities, such as serious or systematic human rights violations, such as murder, torture, deprivation of liberty, forced labour, the worst forms of child labour and other forms of child exploitation.
Le Fonds doit éviter d'investir dans des entreprises qui ont des activités manifestement contraires à l'éthique telles que: violations graves ou systématiques des droits de l'homme, meurtres, actes de torture, privation de liberté, travail forcé, pires formes de travail des enfants et autres formes d'exploitation des enfants.

It must focus on disseminating the rights of the child and denouncing and combating such forms of child exploitation.
Elle doit être orientée vers la diffusion des droits de l'enfant, vers la dénonciation et la lutte contre ces formes d'exploitation de l'enfant.

The Agreement attests to the will of the two countries to work together, so as to implement the rights and obligations that emanate from the applicable international treaties on the protection of the rights of minors in a joint effort to fight the trafficking of minors and all other forms of child exploitation.
Cet accord témoigne de la volonté des deux pays de collaborer pour que soient respectés les droits et obligations qui découlent des traités internationaux applicables en matière de protection des droits des mineurs, dans un effort commun pour lutter contre la traite des mineurs et toutes les autres formes d'exploitation des enfants.

Building on earlier initiatives, in 1999 the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity adopted the Algiers Declaration, which reaffirmed the determination to combat all forms of child exploitation and to end child soldiering.
S'appuyant sur les initiatives précédentes, la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine a adopté, en 1999, la Déclaration d'Alger dans laquelle les participants se sont engagés à lutter contre toutes les formes d'exploitation des enfants et, en particulier, à mettre fin au phénomène des enfants soldats.

As for commitments in the field of international cooperation, article 50 of Law 235 of 2002, concerning partnership agreements with non-European countries, provides financial aid and assistance in the field of employment legislation, with a specific reference to the elimination of the most serious forms of child exploitation.
Quant aux engagements dans le domaine de la coopération internationale, l'article 50 de la loi n°235 de 2002, concernant les accords de partenariat avec les pays non européens, prévoit une aide financière et une assistance dans le domaine de la législation sur l'emploi, en mentionnant expressément l'élimination des pires formes d'exploitation des enfants.

The Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity adopted the Algiers Declaration in 1999, reaffirming the determination of that organization to work relentlessly to promote the rights and welfare of the child, to combat all forms of child exploitation and to end the phenomenon of child soldiers.
L'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation de l'unité africaine a adopté en 1999 la Déclaration d'Alger dans laquelle elle a réaffirmé la détermination de cette organisation de travailler sans relâche à la promotion des droits et du bien-être des enfants, de combattre toutes les formes d'exploitation des enfants et de mettre un terme au phénomène des enfants soldats.

In response to the Chairperson's question on the sale of children, she noted that article 418(d) explicitly criminalized the sale of children and other forms of child exploitation.
En réponse à la question de la Présidente concernant la vente d'enfants, elle fait remarquer que l'article 418 d érige explicitement en infractions pénales la vente d'enfants et les autres formes d'exploitation d'enfants.

The workshop Children Rights and Corporate Social Responsibility in Tourism, organized by the UNICEF Spanish Committee with the support of UNWTO(28 January 2015, FITUR Madrid, Spain), showcased the commitments developed by leading tourism companies to incorporate child protection and the fight against all forms of child exploitation in their social policies and strategies.
L'atelier sur les Droits des enfants et la responsabilité sociale des entreprises dans le tourisme, organisé par le Comité espagnol pour l'UNICEF avec le soutien de l'OMT(28 janvier 2015, FITUR Madrid, Espagne), a mis en lumière les engagements pris par des entreprises touristiques de premier plan pour intégrer, dans leurs politiques et leurs stratégies sociales, la protection de l'enfance et la lutte contre toutes les formes d'exploitation des enfants.

Another form of child exploitation, particularly involving young girls, is paid housework.
Une autre forme d'exploitation des enfants notamment des petites filles est représentée par le travail salarié de ménage.