What is the translation of " FORMS OF CHILD EXPLOITATION " in Spanish?

• formas de explotación infantil
• formas de explotación de los niños
• formas de explotación de la infancia

Examples of using Forms of child exploitation in English and their translations into Spanish

Eliminating the worst forms of child exploitation;
La eliminación de las peores formas de explotación del niño;

All forms of child exploitation, abuse, violence and trafficking are staunchly prohibited.
Están estrictamente prohibidas todas las formas de explotación, abuso, violencia y trata de niños.

Various crimes were detected in connection with other forms of child exploitation.
Se identificaron varios delitos relacionados con otras formas de explotación infantil.

There are no other forms of child exploitation, apart from those described in the section of this report on economic exploitation..
No existen otras formas de explotación de niños aparte de las señaladas en el párrafo del presente informe relativo a la explotación económica.

The issue of violence against children and all forms of child exploitation.
La violencia contra los niños y todas las formas de explotación infantil;

Only through a culture of peace can we combat all forms of child exploitation and, in particular, put an end to the phenomenon of child soldiers.
Sólo mediante una cultura de paz podremos combatir todas las formas de explotación de la infancia y, en especial, poner fin al fenómeno de los niños soldados.

Vulnerable children are particularly susceptible to the worst forms of child exploitation.
Los niños vulnerables son especialmente susceptibles a las peores formas de explotación infantil.

His delegation felt that the problem of the exploitation of child labour, which was related to other forms of child exploitation under consideration by the General Assembly, must be discussed with the same rigour as other questions relating to the promotion and protection of the rights of the child..
La delegación de Luxemburgo estima que el problema de la explotación de la mano de obra infantil, relacionada con otros tipos de explotación de los niños de los que se ocupa la Asamblea General, debe ser examinada con el mismo rigor que las demás cuestiones relativas a la promoción y a la protección de los derechos del niño..

The study did not report any inhuman, degrading or extreme forms of child exploitation.
Dicho estudio no reveló, con todo, ninguna forma inhumana, degradante o de explotación extrema del trabajo infantil.

The National Plan of Action took into account the following national priorities: combating malnutrition and diseases such as diarrhoea, malaria and chronic respiratory disease; combating iodine deficiency disorders and the HIV/AIDS epidemic; ensuring access to health, education, safe drinking water and sanitation; and the elimination of all forms of child exploitation.
En el Plan Nacional de Acción se tuvieron en cuenta las siguientes prioridades nacionales: la lucha contra la malnutrición y enfermedades, como la diarrea, el paludismo y afecciones respiratorias crónicas; la lucha contra los trastornos causados por la falta de yodo y contra la epidemia de el VIH/ SIDA; el acceso a la salud, a la educación, a el agua apta para el consumo y a el saneamiento y la eliminación de todas las formas de explotación de los niños.

The definition would also lessen confusion concerning other forms of child exploitation and abuse.
La definición disminuiría por tanto la confusión con otras formas de explotación y malos tratos de niños.

However, the provisions of the related acts that are currently in force do not provide adequate protection against various forms of child exploitation.
No obstante, las disposiciones de las leyes correspondientes actualmente en vigor no ofrecen una protección adecuada frente a algunas formas de explotación del niño.

Mrs. GANDHI(Indian Council of Education) said that, unfortunately, in South Asia, various forms of child exploitation were being exacerbated by poverty and unemployment.
La Sra. GANDHI(Consejo Indio para la Educación) dice que en el Asia meridional la pobreza y el desempleo favorecen, lamentablemente, distintas formas de explotación de los niños.

This project targets vulnerable children from 6 to 17 years already involved or at imminent risk of getting involved with various forms of child exploitation.
Este proyecto está dirigido a la niñez vulnerable de 6 a 17 años ya involucrada o en riesgo inminente de involucrarse con las diversas formas de explotación infantil.

In 1991 the United Kingdom ratified the Convention on the Rights of the Child and is committed to assisting other countries wherever possible in stamping out all forms of child exploitation, which obviously requires a certain degree of international cooperation.
En 1991 el Reino Unido ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño y en lo posible está decidido a ayudar a otros países a erradicar todas las formas de explotación infantil, lo que, obviamente, requiere una cierta cooperación internacional.

Although Bolivia has a National Plan for the Elimination of Child Labour, little progress has been made in eradicating the worst forms of child exploitation.
A pesar de que Bolivia tiene un Plan Nacional para la Eliminación del Trabajo Infantil, se han hecho pocos progresos para erradicar las peores formas de explotación infantil.

Article 291: The penalty of rigorous imprisonment for a term of not less than 5 years and a fine of not less than LE 50,000 and not more than LE 200,000 is prescribed for the transfer and sale of children, for all forms of child exploitation, for the removal of a child's organs or for facilitating the same, even if the offence occurred abroad.
Artículo 291: La pena de prisión mayor por un mínimo de cinco años y una multa no inferior a 50.000 libras egipcias ni superior a 200.000 es la prescrita para la transferencia y venta de niños, para toda forma de explotación infantil y para la extracción de órganos de un niño o su facilitación, incluso si el delito se cometiese en el extranjero.

In response to the Chairperson's question on the sale of children, she noted that article 418(d) explicitly criminalized the sale of children and other forms of child exploitation.
En respuesta a la pregunta de la Presidenta sobre la venta de niños, indica que el artículo 418 d tipifica explícitamente como delito la venta de niños y otras formas de explotación infantil.

Review human resource and business practices with respect to strengthening protection against other forms of child exploitation and abuse.
Examinar las prácticas operacionales y de recursos humanos relativas al fortalecimiento de la prevención de otras formas de explotación y maltrato de menores.

It must focus on disseminating the rights of the child and denouncing and combating such forms of child exploitation.
Se deberá centrar en difundir los derechos del niño y en denunciar y combatir esas formas de explotación de la infancia.

This action contributes to the strengthening of efforts to combat child trafficking and all forms of child exploitation.
Esta iniciativa contribuye a reforzar las medidas de lucha contra la trata y todas las formas de explotación infantil.

Recommendation 1065(1987) of the Parliamentary Assembly on the traffic in children and other forms of child exploitation;
Recomendación 1065(1987) de la Asamblea Parlamentaria relativa a la trata y otras formas de explotación de los niños;

The Committee on the Rights of the Child had rightly focused on children in armed conflicts but should concern itself with all forms of child exploitation.
El Comité de los Derechos del Niño ha destacado, muy justamente, la situación del niño en los conflictos armados, pero también debe preocuparse por todas las formas de explotación del niño.

The Federal Agency Task Force on Missing and Exploited Children, which comprises representatives from numerous federal agencies and convenes quarterly to coordinate efforts to combat all forms of child exploitation, is yet another example of federal interagency coordination.
El equipo de trabajo de los organismos federales que se encargan de los niños desaparecidos y explotados, integrado por representantes de numerosos organismos federales, se reúne trimestralmente para coordinar los esfuerzos en la lucha contra todas las formas de explotación del niño, y es otro ejemplo de la coordinación interinstitucional a nivel federal.

Building on earlier initiatives, in 1999 the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity adopted the Algiers Declaration, which reaffirmed the determination to combat all forms of child exploitation and to end child soldiering.
Basándose en iniciativas anteriores, en 1999 la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana aprobó la Declaración de Argel, en la que reafirmó su determinación de luchar contra todas las formas de explotación de los niños y acabar con la situación de los niños soldados.

The workshop Children Rights and Corporate Social Responsibility in Tourism, organized by the UNICEF Spanish Committee with the support of UNWTO(28 January 2015, FITUR Madrid, Spain), showcased the commitments developed by leading tourism companies to incorporate child protection and the fight against all forms of child exploitation in their social policies and strategies.
El taller Los derechos de los niños y la responsabilidad social corporativa en el turismo, organizado por el Comité Español del UNICEF, con el apoyo de la OMT(28 de enero de 2015, FITUR Madrid[España]), sirvió para exponer los compromisos formulados por destacadas empresas turísticas para incorporar la protección de los niños y la lucha contra todas las formas de explotación infantil en sus políticas y estrategias sociales.

The Algiers Declaration, adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity in July 1999, reaffirmed the determination of that organization to work relentlessly towards the promotion of the rights and welfare of the child, to combat all forms of child exploitation and, in particular, to end the phenomenon of child soldiers.
En la Declaración de Argelia, adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en julio de 1999, se reafirmó la determinación de esa organización de trabajar sin cesar para promover los derechos y fomentar el bienestar de los niños, combatir todas las formas de explotación de los niños y, en particular, poner fin a el fenómeno de los niños soldados.

Any officer receiving information of any form of child exploitation, including trafficking, was required to notify the relevant services without delay so that appropriate action could be taken.
Todo funcionario que reciba información acerca de cualquier forma de explotación infantil, inclusive la trata, está obligado a notificar a los servicios pertinentes sin demora, a fin de que puedan adoptarse las medidas adecuadas.

The Hellenic Ministry of Foreign Affairs through the General Directorate of Development Cooperation(Hellenic Aid) and the MFA-based National Coordination Mechanism to Monitor and Combat Trafficking in Human Beings(TBT), is strongly engaged in combating and preventing child trafficking or any other form of child exploitation.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia, a través de la Dirección General de Fomento del Desarrollo(Asistencia helénica) y el Mecanismo Nacional de Coordinación para el seguimiento y el combate de la trata de personas, participa muy activamente en la lucha y prevención de la trata de niños y cualquier otra forma de explotación infantil.

In September 2009, competencies of the Programme in relation to preventing and combating child labour were transferred to the Authority for Working Conditions(AWC) while the social inclusion objectives were reinforced through the creation of PIEC- Programme for Social Inclusion and Citizenship, to develop a wide range of measures to prevent school drop-out and any form of child exploitation.
En septiembre de 2009 las competencias de el Programa para la Prevención y Erradicación de el Trabajo Infantil se transfirieron a el Servicio de Condiciones de Trabajo, y se reforzaron los objetivos relativos a la inclusión social mediante el establecimiento de el PIEC- Programa para la Integración Social y la Ciudadanía, con el fin de elaborar una amplia gama de medidas de prevención de la deserción escolar y toda forma de explotación infantil.

How to use "forms of child exploitation" in a sentence

Some areas have built on their approach to child sexual exploitation, and are incorporating all forms of child exploitation in their work.

Terre des Hommes Netherlands has been focusing its programme in Tanzania on the regions where specific forms of child exploitation are most prevalent.