What is the translation of " FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF POLICIES " in French?

• formulation et la mise en œuvre de politiques
• élaboration et la mise en oeuvre de politiques
• élaboration et l' application de politiques
• formulation et l'application de politiques
• formulation et l'exécution des politiques
• définition et à l'application des politiques
• élaboration et la mise en œuvre de politiques
• formulation et la mise en oeuvre de politiques
• conception des politiques dans mise en œuvre et

Examples of using Formulation and implementation of policies in English and their translations into French

Formulation and implementation of policies.
La formulation et la mise en oeuvre des politiques.

Assist the government in the formulation and implementation of policies and programs.
Aider le gouvernement dans la formulation et la mise en œuvre des politiques et programmes.

The formulation and implementation of policies and programmes that address the problems of degradation of land, air and water;
La formulation et la mise en oeuvre de politiques et programmes pour lutter contre les problèmes de dégradation des sols, de l'air et de l'eau.

Emphasizing the central role of the budget in the formulation and implementation of policies for growth and employment;
Rappeler le rôle central du budget dans la formulation et la mise en œuvre des politiques en faveur de la croissance et de l'emploi;

 the formulation and implementation of policies and programmes for functional cooperation in the fields mentioned in paragraph 1(a) of this Article;
La formulation et la mise en œuvre de politiques et de programmes en vue d'une coopération dans les domaines mentionnés à l'alinéa 1(a) de cet Article;

Develop recommendations on public participation in the formulation and implementation of policies for sustainable development through activity III.
Élaborer des recommandations relatives à la participation du public à la formulation et à l'application des politiques contribuant au développement durable par le biais de l'activité III.

The formulation and implementation of policies that achieve a sustainable balance among consumption, population and Earth's life-supporting capacity;
La formulation et la mise en oeuvre de politiques propres à réaliser un équilibre durable entre consommation, population et potentiel biotique de la planète;

There is a greater differentiation among regions when assessing performance in terms of outcomes dealing with the formulation and implementation of policies.
On constate de plus grands écarts entre les régions lorsqu'on mesure les réalisations à l'aune des résultats relatifs à la formulation et à l'application des politiques.

Assistance for formulation and implementation of policies for environmental management and protection;
Contribuer à la formulation et à la mise en oeuvre des politiques de gestion et de protection de l'environnement;

It is notable that the United Nations Principles for Older Persons encourages the participation of older people in the formulation and implementation of policies which affect them.
On remarquera que les Principes des Nations unies pour les personnes âgées encouragent la participation de ces personnes à la formulation et à l'application des politiques les concernant.

These responses may concern the formulation and implementation of policies or the adjustment and reform of institutions.
Ces initiatives pouvaient se rapporter à la formulation et la mise en œuvre de politiques ou à l'adaptation et la réforme des institutions.

More importantly, ESCWA has analysed problems and suggested policy alternatives, and provided advice on institution-building and on the formulation and implementation of policies.
Par ailleurs, la CESAO analyse les problèmes et propose des solutions, donne des avis sur la mise en place des institutions et sur la formulation et l'exécution des politiques.

UNDP's assistance was concentrated at the upstream level on analysis, formulation and implementation of policies and strategies for sustainable human resources development.
L'aide du PNUD s'est axée sur des activités situées en amont analyse, formulation et application de politiques et de stratégies de mise en valeur durable des ressources humaines.

Assist in the formulation and implementation of policies and strategies to promote synergy between transport and tourism, with particular reference to air transport;
Aider à la formulation et à la mise en œuvre de politiques et de stratégies visant à promouvoir la synergie entre transport et tourisme, s'agissant tout particulièrement du transport aérien;

Respect for children's views is increasing as a result of their involvement in the formulation and implementation of policies and programmes concerning children.
Le respect de l'opinion de l'enfant est de plus en plus garanti par son implication dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et programmes le concernant.

The text also stressed that the formulation and implementation of policies aimed at protecting children's rights should prevail over budgetary considerations.
Le texte soulignait également que l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques visant à protéger les droits de l'enfant devaient primer toute considération budgétaire.

To ensure that rural women participate, including at decision-making levels, in the formulation and implementation of policies and programmes in rural areas.
S'assurer que les femmes rurales participent, notamment au niveau de la prise de décisions, à la formulation et à la mise en œuvre de politiques et programmes dans les zones rurales.

Moreover, the formulation and implementation of policies and strategies for people's empowerment must be based on careful social analysis and assessment of the factors that reinforce their disempowerment and exclusion.
De plus, la formulation et la mise en œuvre de politiques et de stratégies d'autonomisation doivent être fondées sur une bonne analyse/évaluation sociale des facteurs qui aggravent la marginalisation et l'exclusion.

The Council is responsible for advising public authorities on the formulation and implementation of policies relating to persons with disabilities in all areas of society.
Il est chargé de conseiller les pouvoirs publics sur l'élaboration et la mise en œuvre des politiques relatives aux personnes handicapées dans tous les domaines de la vie sociale.

Formulation and implementation of policies that address varied development challenges, including achievement of the Millennium Development Goals, and enable the countries to build an inclusive society and reduce poverty;
La formulation et l'exécution des politiques tendant à corriger les divers problèmes de développement, notamment pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et à permettre aux pays de créer une société inclusive et de réduire la pauvreté;