What is the translation of " FOSSILIZED BONES " in French?

• os fossilisés
• ossements fossilisés

Examples of using Fossilized bones in English and their translations into French

Remember, fossilized bones can't be dated.
Rappelez-vous, les os fossilisés ne peuvent pas être datés.

Even today you can find fossilized bones.
Aujourd'hui encore, vous pouvez y trouver des ossements fossilisés.

Only a few fossilized bones remain of their passage on this earth.
De leur passage sur terre il ne reste que quelques morceaux d'os fossilisés.

Nearby at the quarry were also detected such teeth and fossilized bones.
Proximité de la carrière ont aussi été détectés ces dents et des os fossilisés.

Fossilized bones at the site had already been found since the 13th century.
Les premiers ossements fossilisés du site ont été mis au jour durant le XIIIe siècle.

This later discovery consisted of approximately 34 fossilized bones.
Cette seconde découverte était constituée d'approximativement 34 ossements fossilisés.

The fossilized bones date to the late Cretaceous period just prior to the Cretaceous-Paleogene extinction event.
Les os fossilisés datent de la fin du Crétacé juste avant l'extinction des dinosaures.

Dubois went to the South Pacific island of Java and found a variety of fossilized bones.
DuBois est allé à l'île du Sud pacifique de Java et a trouvé une série d'os fossilisés.

Since the fossilized bones and the limestone are about the same hardness, they wear away at the same rate.
Puisque les os fossilisés et le calcaire ont à peu près la même dureté, ils s'usent au même rythme.

Paleontologists would like to be able to determine the sex of dinosaurs from their fossilized bones.
Les paléontologues aimeraient pouvoir déterminer le sexe des dinosaures à partir de leurs os fossilisés.

The number of fossilized bones presented amounts to 8,000, including several complete dinosaur skeletons.
Le nombre d'os fossilisés présentés s'élève à 8 000, dont plusieurs squelettes complets de dinosaures.

Highlights: A selective aging effect creates a powerful impression of fossilized bones in stone.
Particularités: Un effet de vieillissement sélectif donne une vive impression d'ossements fossilisés dans le roc.

This is confirmed by fossilized bones, which are often found traces of healed wounds, in all probability, in such crashes.
Ceci est confirmé par les os fossilisés, qui se trouvent souvent des traces de blessures cicatrisées, selon toute probabilité, dans ces collisions.

This skeletal reconstruction of Ferrodraco displays the newfound fossilized bones preserved in three dimensions.
Cette reconstruction du squelette de Ferrodraco intègre les nouveaux os fossilisés conservés en trois dimensions.

In 2016, a discovery of fossilized bones of a prehistoric, one-horned animal in the Pavlodar region of modern Kazakhstan was made.
En 2016, les scientifiques ont découvert les os fossilisés d'un animal préhistorique à une corne dans la région de Pavlodar, au Kazakhstan moderne.

It was at this level… I discovered cutting tools and arrowheads of quartz and the fossilized bones of carnivorous gorillas.
C'était à ce niveau… que j'ai trouvé des outils tranchants et des têtes de flèche en quartz et les os fossilisés de gorilles carnivores.

Ancient DNA extracted from fossilized bones(eg Neanderthals) are analyzed to extract information about the population history of Europe.
De l'ADN ancien extrait d'os fossilisés(par exemple de Néandertaliens) sont analysés afin de tirer des informations sur l'histoire du peuplement de l'Europe.

The cutting tools have transformed human ancestors in effective predators, as evidenced by the numerous cuts on the fossilized bones of their prey,”she said.
Les outils tranchants ont transformé les ancêtres de l'homme en prédateurs efficaces, comme en témoignent les nombreuses entailles sur les os fossilisés de leurs proies», a- t- elle déclaré.

Their fossilized bones testify to the massive beasts that once ruled the earth but disappeared suddenly 65 million years ago.
Leurs os fossilisés témoignent de l'existence de ces animaux géants qui autrefois étaient les maîtres de la terre, mais qui disparurent soudainement il y a 65 millions d'années.

As a graduate student at Harvard in 1961, Carroll's day had been filled with meetings, lectures and seminars and there was nothing he liked more than the exacting yet peaceful chore of exposing fossilized bones.
La journée de Carroll, étudiant diplômé de l'université de Harvard en 1961, avait été occupée par des réunions, des conférences et des séminaires, mais il préférait plus que tout le travail exigeant et en même temps paisible qui consistait à exposer des os fossilisés.

A study of this specimen's fossilized bones showed that Sue reached full size at age 19 and died at age 28 years, the longest estimated life of any tyrannosaur known.
Une étude des os fossilisés a montré que Sue avait atteint sa taille adulte à 19 ans et était morte à 28 ans, ce qui en fait le tyrannosaure le plus âgé jamais découvert.

Artec 3D scanners have been used extensively to digitize museum collections and historical sites, from scanning Assyrian reliefs at the British Museum to 3D capturing excavation sites with fossilized bones of prehistoric animals and hominids in Kenya.
Les scanners Artec ont été beaucoup utilisés pour numériser des collections de musées et des sites historiques, depuis le scan de reliefs Assyriens au British Museum jusqu'à la capture en 3D de sites de fouilles avec des os fossilisés d'animaux préhistoriques et d'hominidés au Kenya.

From examining fossilized bones from several individual animals, scientists have shown that Falcarius utahensis averaged 3.7 to 4 m(12 to 13 ft) in length and was just over 1.2 m(3 ft 11 in) tall.
À partir de l'examen d'os fossilisés de plusieurs animaux, les scientifiques ont montré que Falcarius utahensis avait une longueur moyenne de 3,7 à 4 m et une hauteur d'un peu plus de 1,2 m. Les plus petits individus juvéniles trouvés avaient une longueur d'environ un demi-mètre.

What is played out in each work, and by a subtle correspondence between them, is the contemporary history of our world, and the fate of human bodies caught in its cogwheels; it is the existential threat of a possible and total disappearance; it is to become traces, fossilized bones, hermetic monuments of a lost humanity, reproduced on scale.
Ce qui se joue, dans chaque œuvre, et par un jeu subtil de correspondances entre elles, c'est l'histoire contemporaine de notre monde, et des corps qui sont pris dans ses rouages; c'est la menace existentielle d'une possible et totale disparition; c'est de devenir traces, ossements fossilisés, monuments hermétiques d'une humanité perdue, reproduits à l'échelle.

In Columbia's Cerrejon, one of the world's largest open-pit mines, researchers discovered fossilized bones of super-sized snakes and their prey, crocodiles and turtles, along with fossilized plant material from the oldest known rainforest in the Americas, which flourished at the site some 60-odd million years ago.
Dans la mine du Cerrejón, l'une des plus grandes mines à ciel ouvert au monde, en Colombie, des chercheurs ont découvert les os fossilisés de gigantesques serpents et de leurs proies, des crocodiles et des tortues, ainsi que du matériel végétal fossilisé provenant de la plus ancienne forêt tropicale humide connue dans les Amériques, qui florissait dans cette région il y a quelque 60millions d'années.

Dr. Jeremy Dahl identified the specimen as“fossilized bone..
Le Dr Jeremy Dahl identifié le spécimen comme"os fossilisés.

In limestone, the fossilized bone is worn at the same time as the rock.
Dans le calcaire, l'os fossilisé est porté en même temps que le roc.

A fossilized bone was discovered near the Ohio River in Indiana in 1854.
On a découvert un os fossilisé près de la Rivière de l'Ohio dans l'Indiana en 1854.

In 2005, the team from the University of Basel found over forty fossilized bone fragments from a mammoth camel dating as far back as 150,000 years at the Hummal site in El Kowm, a new species of camelid.
En 2005, l'équipe de l'université de Bâle a trouvé plus de quarante fragments d'os fossilisés de chameau mammouth datant d'aussi loin que 150 000 ans par rapport au site Hummal d'El Kowm, une nouvelle espèce de camélidés.

Oxygen isotope ratios in fossilized bone are sometimes used to determine the temperature at which the bone was deposited, as the ratio between certain isotopes correlates with temperature.
Les ratios d'isotopes d'oxygène présents dans les os fossilisés sont utilisés pour déterminer la température à laquelle l'os a été formé, car ces ratios sont corrélés avec la température.

How to use "fossilized bones" in an English sentence

Bite marks on fossilized bones indicated carnivores lived there, too.

Dinosaur Doggie Bone: Gigantic, fossilized bones make excellent dog toys!

A bed of fossilized bones extends outside the shuttered building.

A supposed series of fossilized bones (nothing but fanciful stories).

Coprolites are trace fossils, while fossilized bones are body fossils.

These fossilized bones come from a Therizinosaurus, meaning “scythe lizard”.

Fossilized bones make up the body of this animated construct.

The paper is based on fossilized bones found in 2000.

An area of fossilized bones from the Age of Reptiles.

It has the fossilized bones of multiple Late Jurrasic dinosaurs.

How to use "os fossilisés" in a French sentence

Des os fossilisés de ce dinosaure avaient été trouvés associés à une ponte d’œufs.

Selon les spécialistes, ces os fossilisés appartiendraient à un Iguanodon, dinosaure de l’ordre des ornithischiens d’environ ...

La morphologie en étoile de ces structures (1, grossies en 2 et 3) retrouvées dans des os fossilisés de T.

Les os fossilisés les renseignent sur les changements qui ont affecté l'alimentation de certaines espèces au Crétacé.

Une étude des os fossilisés a montré que.

Dans l'ancienne grotte Al Dalam dans Birzebudzhe ont également trouvé des os fossilisés d'éléphants nains et des hippopotames.

Les os fossilisés proviennent du même site où Selam la jeune australopithèque a été exhumée en 2000.

L’étude de l’ADN préservé dans les os fossilisés des bisons des steppes a révélé la fascinante histoire naturelle de l’espèce.

Les os fossilisés renferment beaucoup d’informations à décrypter.

A l'origine de cette découverte, deux os fossilisés retrouvés en Éthiopie.