What is the translation of " FOSSILIZED BONES " in Greek?

• απολιθωμένα οστά

Examples of using Fossilized bones in English and their translations into Greek

Fossilized bones, teeth and dinosaur eggs.
Απολιθωμένα οστά, τα δόντια και τα αυγά δεινοσαύρων.

Then they vanished, leaving no legacy but their fossilized bones.
Στη συνέχεια εξαφανίστηκαν, και δεν άφησαν καμία κληρονομιά, εκτός από τα απολιθωμένα οστά τους.

Selam's fossilized bones are solid rock held together by a mesh of soft sandstone.
Τα απολιθωμένα οστά της Selam συγκρατούνται μεταξύ τους με ένα πλέγμα από μαλακό ψαμμίτη.

The only legacy that these lovely animals will leave will be these- fossilized bones.
Η μόνη κληρονομιά που θ'αφήσουν αυτά τα αξιαγάπητα ζώα είναι αυτά τα απολιθωμένα οστά.

Noteworthy is the presence of fossilized bones and teeth belonging to small mammals(rodents).
Αξιοσημείωτη είναι η παρουσία απολιθωμένων οστών και δοντιών που ανήκουν σε μικροθηλαστικά(τρωκτικά).

Since the discovery, archaeologists have been painstakingly preserving the fossilized bones.
Από την ανακάλυψη, οι αρχαιολόγοι έχουν προσεκτικά διατηρήσει τα απολιθωμένα οστά.

The cave was discovered the fossilized bones of cave bears that date back 120,000 years ago.
Στο σπήλαιο ανακαλύφθηκαν τα απολιθωμένα οστά της αρκούδας των σπηλαίων τα οποία χρονολογούνται 120000 χρόνια πριν.

For more than a century, the study of dinosaurs has been limited to fossilized bones.
Για περισσότερο από έναν αιώνα, η μελέτη των δεινοσαύρων έχει περιοριστεί σε απολιθωμένα οστά.

You will also find fossilized bones from civilized species of a pony and small sized elephants and rhinoceros.
Ακόμη απολιθωμένα οστά από ένα εξελιγμένο είδος ιππαρίου, μικροί στο μέγεθος ελέφαντες και ρινόκεροι.

The excavations at Kokkinokastro brought to light fossilized bones from the Mesolithic era.
Οι ανασκαφές στο Κοκκινόκαστρο έφεραν στο φώς απολιθωμένα κόκκαλα από την Μεσολιθική εποχή.

Fossilized bones and tools from the Mesolithic era have been discovered in the region of Kokkinokastro(Red Castle).
Στην περιοχή Κοκκινόκαστρο έχουν εντοπιστεί απολιθωμένα οστά και εργαλεία από τη Μεσολιθική εποχή.

It was at this level l discovered cutting tools and arrowheads of quartz and the fossilized bones of carnivorous gorillas.
Σ' αυτό τo επiπεδo… ανακάλυψα κoπτικά εργαλεiα, αιχμές βελών από χαλαζiα και τα απoλιθωμένα oστά σαρκoβόρoυ γoρiλα.

The old fauna shows that the fossilized bones found there belonged to its first inhabitant, a hippo.
Από την παλαιοπανίδα προκύπτει ότι τα απολιθωμένα οστά που βρέθηκαν εκεί, άνηκαν στον πρώτο του κάτοικο, έναν ιπποπόταμο.

Charkadio cave, one of the most important caves worldwide, as here were found the first fossilized bones of dwarf elephants.
Το σπήλαιο Χαρκαδιό, από τα σημαντικότερα παγκοσμίως, καθώς εδώ βρέθηκαν τα πρώτα απολιθωμένα οστά νάνων ελεφάντων.

Of special interest are the fossilized bones of the cave bear and the coral fossils of 140 million years age.
Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα απολιθωμένα οστά της αρκούδας των σπηλαίων και τα απολιθώματα κοραλλιών ηλικίας 140 εκ. ετών.

The cave has a great paleontological interest hosting a series of volcanic material and phosphorous compounds that resemble fossilized bones.
Το σπήλαιο έχει ένα μεγάλο παλαιοντολογικό ενδιαφέρον που φιλοξενεί μια σειρά από ηφαιστειακά υλικά και ενώσεις φωσφόρου που μοιάζουν με απολιθωμένα οστά.

The fossilized bones of a new animal have been found in Ethiopia near the site where“Lucy” was discovered many years ago.
Τα απολιθωμένα οστά ενός νέου ζώου βρέθηκαν στην Αιθιοπία κοντά στην τοποθεσία όπου ανακαλύφθηκε η«Lucy» πριν από πολλά χρόνια.

The passage of the lakes is made by elevated artificial bridges, while fossilized bones of humans and various animals, including the hippopotamus, were found on the lower floor of the cave.
Η διάβαση των λιμνών γίνεται από υπερυψωμένες τεχνητές γέφυρες, ενώ στον κάτω όροφο του σπηλαίου βρέθηκαν απολιθωμένα οστά ανθρώπου και διαφόρων ζώων, μεταξύ των οποίων και ιπποπόταμου.

Fossilized bones of humans and various animals, including a hippopotamus, were found on the lower floor of the cave.
Ανθρώπινα απολιθώματα καθώς και απολιθώματα διάφορων ζώων(μεταξύ των οποίων ένας ιπποπόταμος) βρέθηκαν στον κάτω όροφο του σπηλαίου.

The town hall at Megalo Chorio houses a small Museum with the fossilized bones of the Dwarf Elephant that used to live on the island from about 50.000 years ago and spend its summers here.
Το δημαρχείο στο Μεγάλο Χωριό στεγάζει ένα μικρό μουσείο με τα απολιθωμένα οστά του νάνου ελέφαντα που ζούσε στο νησί πριν από περίπου 50, 000 χρόνια.

In 2005, he was part of a team at the Max Planck Institute in Leipzig, Germany, which developed an advanced genetic sequencing technology to read DNA extracted from fossilized bones.
Το 2005, ο Γκριν συμμετείχε σε επιστημονική ομάδα του Ινστιτούτου Μαξ Πλανκ, στη Λειψία της Γερμανίας, η οποία ανέπτυξε προηγμένη τεχνική γενετικής αποκωδικοποίησης του DNA, που είχε εξαχθεί από απολιθωμένα οστά.

You will also see fossilized bones and teeth from a rare species of bear, the cave bear, found there for the first time.
Θα δείτε επίσης απολιθωμένα οστά και δόντια από ένα σπάνιο είδος αρκούδας, της σπηλαίας άρκτου, που βρέθηκαν εκεί για πρώτη φορά.

Visitors can admire the beautiful decor of stalactites and stalagmites(underwater and above the water surface) and see fossilized bones, which are embedded in the rocks of the cave.
Ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει τον υπέροχο διάκοσμο από σταλακτίτες και σταλαγμίτες(υποβρυχίως αλλά και πάνω από την επιφάνεια του νερού), καθώς και να δει απολιθωμένα οστά, τα οποία βρίσκονται ενσωματωμένα στα πετρώματα του σπηλαίου.

You will also see fossilized bones and teeth from a rare kind of bear, tisspilaias Bear that was found there for the first time.
Θα δείτε επίσης απολιθωμένα οστά και δόντια από ένα σπάνιο είδος αρκούδας, τηςσπηλαίας άρκτου, που βρέθηκαν εκεί για πρώτη φορά.

Researchers discovered that genetic material found in fossilized bones several hundreds of thousands of years old could be isolated and analyzed if it has been encapsulated and protected.
Γενετικό υλικό που έχει βρεθεί σε απολιθωμένα οστά ηλικίας εκατοντάδων χιλιάδων ετών μπορεί να απομονωθεί και να αναλυθεί, καθώς έχει εγκιβωτιστεί και προστατευτεί.

And the fossilized bones of a child from three-and-a-half million years ago, hint to us about the beginnings of human thought.
Και τα απολιθωμένα οστά ενός παιδιού, 3, 5 εκατομμύρια χρόνια πριν, μας δίνουν ένα στοιχείο σχετικά με την αρχή της ανθρώπινης σκέψης.

Traces of mitochondrial DNA(mtDNA) sequences still present in fossilized bones have been used in past studies in an effort to identify and track the potential genetic legacy of Neandertals among modern Europeans.
Ίχνη από μιτοχονδριακό DNA που υπάρχει ακόμη σε απολιθωμένα κόκαλα έχει χρησιμοποιηθεί σε προηγούμενες μελέτες, σε μια προσπάθεια προσδιορισμού και ανίχνευσης της πιθανής γενετικής κληρονομιάς του είδους των Νεάντερταλ στους σύγχρονους Ευρωπαίους.

A study of this specimen's fossilized bones showed that"Sue" reached full size at age 19 and died at age 28, the longest any tyrannosaur is known to have lived.
Μελέτη στα απολιθωμένα οστά του δείγματος έδειξε ότι η«Sue» έφτασε το πλήρες μέγεθός της σε ηλικία 19 ετών και πέθανε σε ηλικία 28, η μεγαλύτερη ηλικία τυραννόσαυρου που είναι γνωστή.

Between 1982 and 1984, its fossilized bones were discovered by Suresh Srivastava of the Geological Survey of India(GSI).
Μεταξύ του 1982 και του 1984, ο Rajasaurus(abelisaurian ο θησαυρός των δεινοσαύρων) απολιθωμένα οστά ανακαλύφθηκαν από τον Suresh Srivastava της Γεωλογικής Επισκόπησης της Ινδίας(GSI).

A study of this specimen's fossilized bones showed that Sue reached full size at age 19 and died at age 28 years, the longest estimated life of any tyrannosaur known.
Μελέτη στα απολιθωμένα οστά του δείγματος έδειξε ότι η«Sue» έφτασε το πλήρες μέγεθός της σε ηλικία 19 ετών και πέθανε σε ηλικία 28, η μεγαλύτερη ηλικία τυραννόσαυρου που είναι γνωστή.