What is the translation of " FOUND IN THE SAMPLES " in French?

• trouvés dans les échantillons
• découvertes dans les échantillons
• observées dans les échantillons
• retrouvé dans les échantillons

Examples of using Found in the samples in English and their translations into French

Found in the samples.
Retrouvés dans nos échantillons.

And Tanais dulongii, have been found in the samples.
Et Tanais dulongii, ont été découvertes dans les échantillons.

Virescens were found in the samples of two species, H.
Virescens ont été trouvées dans les échantillons de deux espèces, H.

The disease is excluded if worm eggs are not found in the samples.
La maladie est exclue si des œufs de vers ne sont pas trouvés dans les échantillons.

No ostracods were found in the samples in this period.
Aucun ostracode n'était present dans les échantillons de cette période.

Officials didn't specify what type of E. coli was found in the samples.
Les autorités n'ont pas précisé le type d'E. Coli qui a été retrouvé dans les échantillons.

If no decay is found in the samples examined, report"No decay in evidence.
Si aucune pourriture n'est trouvée dans un échantillon examiné, déclarer« aucune pourriture apparente.

The most common species in the field were not found in the samples.
Les espèces les plus communes dans ces régions n'ont pas été trouvées sur les excréments.

The high levels of heterogeneity found in the samples and utilised methodology might explain the inconclusive results.
Les niveaux élevés de l'hétérogénéité découverts dans les échantillons et la méthodologie utilisée pourraient expliquer les résultats non concluants.

The results indicate that the DNA of two fungi only was found in the samples.
Les résultats indiquent que l'ADN de deux champignons seulement a été retrouvé dans les échantillons.

Health Canada concluded that the levels of OTA found in the samples did not pose a human health risk therefore no follow up activities were required.
Santé Canada a conclu que les concentrations d'OTA observées dans les échantillons ne posaient pas de risque pour la santé humaine, alors aucune mesure de suivi n'a été nécessaire.

Two potentially cryptic species, Hexapleomera spp. and Tanais dulongii, have been found in the samples.
Deux espèces potentiellement cryptiques, Hexapleomera spp. et Tanais dulongii, ont été découvertes dans les échantillons.

The average concentration of glyphosate found in the samples was 1.25 ng/ml urine.
La concentration moyenne de glyphosate trouvée dans les 30 échantillons était de 1.25 ng/ml d'urine.

Their first observation was that the three neonicotinoids in question could be found in the samples.
Première observation: les trois néonicotinoïdes concernés ont pu être détectés dans les échantillons prélevés.

The team then sequenced the genetic material found in the samples to determine what kinds of microorganisms are living in the whale's respiratory tract.
L'équipe a ensuite séquencé le matériel génétique trouvé dans les échantillons, afin de déterminer quels microorganismes vivent dans les voies respiratoires de ces baleines.

Analyses confirm the presence of a wide variety of drug substances found in the samples.
Les analyses confirment la présence d'une grande variété de substances de drogues retrouvées dans les échantillons.

That XMRV was found in the samples in the earlier studies is not under dispute, it is the relevance of the presence of the virus that the scientific community is now debating.
That XMRV was found in the samples in the earlier studies is not under dispute, il est la pertinence de la présence du virus que la communauté scientifique est en train de débattre.

Their first observation was that the three neonicotinoids in question could be found in the samples.
Leur première observation était que les trois néonicotinoïdes en question pouvaient être trouvés dans les échantillons.

Most of the chemicals found in the samples only break down very slowly, persist in the environment and accumulate in human(and animal) bodies to ever-increasing levels during the life span.
La plupart des produits chimiques trouvés dans les échantillons ne se décomposent que très lentement; ils persistent dans l'environnement et s'accumulent dans l'organisme de l'homme et de l'animal où ils atteignent des niveaux qui ne cessent de croître au cours de la vie.

The stool samples were tested for the presence of 10 different types of plastics, of which nine were found in the samples.
Les selles de chaque participant ont été testées pour 10 types de plastiques différents, dont neuf ont été trouvés.

The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
Une extrapolation des erreurs quantifiables, constatées dans les échantillons des opérations contrôlées, permet de calculer les taux d'erreur.

At the meeting, Iraq did not provide any technical explanation on a source of the degradation products of VX found in the samples.
Lors de la réunion, l'Iraq n'a fourni aucune explication technique sur la source des produits provenant de la dégradation de l'agent VX découverts dans les échantillons.

According to samples from a 2004 paper on cannabinoid variations in cannabis, CBC was the 3rd most prevalent cannabinoid found in the samples tested, following THC and CBD.
Selon un document de 2004 concernant les variations de cannabinoïdes dans le cannabis, le CBC était le 3ème cannabinoïde le plus répandu trouvé dans les échantillons testés, juste après le THC et le CBD.

The composition of the fuel samples taken from the helicopter were virtually identical to the reference fuel, and there were no unusual organic components found in the samples.
Le contenu des échantillons de carburant prélevés sur l'hélicoptère était presque identique à celui du carburant témoin, et aucun composé organique anormal n'a été décelé dans ces eacute;chantillons.

Blanco et al.(2003) analysed stomach contents of 13 Risso's dolphins stranded on the west Mediterranean coast between 1987 and 2002 and found only cephalopod remains: 25 species belonging to 13 families were found in the samples, mostly Argonautidae, Ommmastrephidae, Histioteuthidae and Onychoteuthidae.
Blanco et autres(2003) ont analysé le contenu de l'estomac de 13 dauphins de Risso échoués sur la côte occidentale de la Méditerranée entre 1987 et 2002 et n'ont trouvé que des restes de céphalopodes: 25 espèces appartenant à 13 familles ont été trouvées dans les échantillons, essentiellement des argonautidés, des ommastréphidés, des histiodeuthidés et des onychoteuthidés.

Errors found in the sample were corrected.
Les erreurs trouvées dans l'échantillon ont été corrigées.

Box 2 is the only acceptable unit found in the sample.
La boîte 2 est la seule unité acceptable trouvée dans l'échantillon.

The number of nonconforming items found in the sample.
Soit X le nombre de composants non-conformes trouvés dans l'échantillon.

One is the number of nonconforming units found in the sample.
Nombre de composants non-conformes trouvés dans l'échantillon.

One is the number of nonconforming units found in the sample.
Soit X le nombre de composants non-conformes trouvés dans l'échantillon.

How to use "found in the samples" in an English sentence

Male DNA found in the samples of female athletes.

No L-citrulline was found in the samples FDA tested.

These files can be found in the samples folder.

found in the samples from the driest areas of Atacama.

Arsenic was not found in the samples of this group.

No evidence for Fe3+ was found in the samples studied.

Only the Bacillus genus has been found in the samples taken.

These samples are found in the samples folder of the app.

CMV, VZV, HHV-7, HHV-8 was not found in the samples studied.

It can be found in the Samples – LiveCycle ES category.

How to use "trouvés dans les échantillons, observées dans les échantillons" in a French sentence

Les composés organiques trouvés dans les échantillons la colle animale, comme la gomme, la graisse animale et la cire d abeille pourraient.

Donc est un intervalle de fluctuation au seuil de 95 % de la fréquence de boules rouges observées dans les échantillons de taille 100.

Ils peuvent être trouvés dans les échantillons de selles fraîches et sur des échantillons de biopsie prélevés sur des ulcères rectaux.

Aucune substance interdite ni marqueur d'emploi de méthodes interdites n'ont été trouvés dans les échantillons contrôlés.

L'intervalle de fluctuation à 95% est un intervalle qui contient au moins 95% des fréquences observées dans les échantillons de taille \(\displaystyle{n}\).

Les plus fortes hausses ont été observées dans les échantillons stockés à 17°C, sans additifs, avec un taux d'histamine de 8,8 mg/100 g.

...de tissus, de quelques centimètres trouvés dans les échantillons de Cécile, un vendredi soir et voilà le...

Les niveaux de l’iode-131 radioactif des retombées nucléaires au Japon ont maintenant été trouvés dans les échantillons de lait en Arizona.

Des concentrations plus élevées d'acides gras à chaîne courte ont été trouvés dans les échantillons de selles provenant de l'comestibles Bifidobacterium groupes de traitement.

La taille des nœuds représente la fréquence à laquelle les pesticides ont été trouvés dans les échantillons de pollen.