The brain needs to perform four key functions in order to make sense of sound.
Le cerveau doit remplir quatre fonctions clés afin d'être capable de donner du sens à un son.
Person-directed planning andfacilitation practice has the following four key functions.
La pratique dela planification autodirigée et de la facilitation remplit quatre fonctions principales.
It has been agreed that the platform will have four key functions: generation of knowledge; assessment; policy support; and capacity-building.
Il a été convenu que la plateforme aura quatre fonctions essentielles: génération de connaissances; évaluation; soutien aux politiques; et renforcement des capacités.
They show summary observations for the overall fertilizer Program Logic Model and for the results chains for the four key functions of.
Elles comprennent un sommaire des observations relatives au modèle logique global du Programme des engrais ainsi qu'aux quatre fonctions clés suivantes.
Lastly, as per the French insurance code four key functions holders(compliance, risk management, actuarial, internal audit) have been appointed for SCOR SE and the Group.
Enfin, conformément au Code des assurances, quatre responsables de fonctions clé(conformité, risque, actuariat, audit) ont été nommés par SCOR SE et le Groupe.
Our advanced analytics solutions help businesses build the right capabilities to garner insights that enable better decisions to create value through four key functions.
Nos solutions analytiques avancées permettent aux entreprises de bâtir les bonnes compétences pour recueillir des informations facilitant la prise de meilleures décision et de créer une valeur par le biais de quatre fonctions-clés.
The four key functions The Solvency II Regulation grants the Chief Executive Officer and, if necessary, the Deputy Chief Executive Officer, the status of effective directors of a Group.
Les quatre fonctions clés La réglementation Solvabilité II confère au directeur général et, le cas échéant, au directeur général délégué, la qualité de dirigeants effectifs d'un Groupe.
The speaker stated that actuarial function, risk management, internal audit and compliance were the four key functions of supervisors, noting that the functions were complementary.
Il a déclaré que la fonction actuarielle, la gestion des risques, l'audit interne et la conformité étaient les quatre tâches essentielles des superviseurs, tout en faisant observer que celles-ci étaient complémentaires.
This paper set out four key functions of the United Nations system in sector programmes:(a) conceptual role/coherence with regards to policy dialogue;(b) convening critical meetings and processes;(c) capacity development, such as strengthening financial and programme management systems; and(d) contribution, recognizing that while financial contributions are not the defining factor of United Nations engagement, there can be circumstances where a financial contribution is appropriate.
Ce document établit quatre fonctions principales des Nations Unies dans les programmes de secteur: rôle conceptuel/cohérence en ce qui concerne le dialogue politique; b convocation de réunions importantes et processus; c développement des capacités comme le renforcement des systèmes de gestion financière et de programme; et d contribution, tout en reconnaissant que les contributions financières ne sont pas le facteur qui définit l'engagement des Nations Unies, il faut accepter qu'il existe des circonstances dans lesquelles la contribution financière est appropriée.
To this end, we have set up a dedicated organisation composed of the risk management department,the permanent internal control department and the four key functions: risk management, actuarial, compliance and audit.
Ainsi nous avons mis en place une organisation dédiée, composée de la direction du contrôle des risques,la direction du contrôle interne permanent, et des quatre fonctions clés que sont la gestion des risques, l'actuariat, la conformité, et l'audit.
This policy, which was approved by the Company 's Board of Directors at its meeting in the 4th quarter of 2016 and reviewed annually ever since, considers the following as constituting material orcritical activities, pursuant to the applicable regulations:( i) the following four key functions( see also Section 5.1.2“ Organisation”): the risk management function, the compliance verification function, the internal audit function and the actuarial function; as well as( ii) the other functions comprising the core credit 6.
Cette politique, approuvée par le conseil d' administration de la Société lors de sa réunion du 4e trimestre 2016, revue annuellement depuis, considère, conformément à la réglementation applicable,comme des activités opérationnelles importantes ou critiques( i) les quatre fonctions clés suivantes( voir aussi paragraphe 5.1.2« Organisation»): la fonction de gestion des risques, la fonction de vérification de la conformité, la fonction d' audit interne et la fonction actuarielle; ainsi que,( ii) les autres fonctions constituant le cœur de l' activité d' assurance-crédit, 6.
The Geospatial, Information and Telecommunications Technologies Section, headed by the Chief of Section(P-5), reports to the Directorof Mission Support and will comprise four key functions: operations; training and enabling; planning and projects; and information technology security.
La Section des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications, dont le chef occupera un poste de la classe P-5,relèvera du Directeur de l'appui à la mission et regroupera les quatre fonctions essentielles suivantes: les opérations,la formation et le renforcement des moyens, la planification et la gestion des projets, et la sécurité informatique.
For example, these four key association functions were often cited.
Par exemple, ces quatre fonctions clé furent souvent citées.
The French Insurance Code defines four key governance functions as part of a company's system of governance.
Le Code des assurances prévoit que le système de gouvernance d'une société doit comporter quatre fonctions clés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文