Examples of using Fox float in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fox Float rear air shock.
Arctic Mountain Front Suspension with Fox Float 3 Shocks.
Suspension avant Arctic Mountain avec amortisseurs Fox Float 3.Pour 5cc of FOX FLOAT Fluid on top of the air piston.
Verser 5cc de fluide FOX FLOAT dans la partie supérieure du piston à air.Fully-independent suspension with rear Fox floats.
Suspension entièrement indépendante avec amortisseurs arrière Fox Float.Float-Action rear suspension with Fox Float QS3 Front and Fox Float 3 QSL rear shocks.
Suspension arrière Float-Action avec amortisseurs Fox Float QS3 à l'avant et Fox Float 3 QSL à l'arrière.Step 9- Lubricate the o-ring on the air topcap with FOX FLOAT Fluid.
Étape 9- graissez le joint torique du capuchon de protection avec du fluide FOX FLOAT.Shimano XTR components, Fox Float Factory suspension and premium carbon- cross-country perfection.
Des composants Shimano XTR, une suspension Fox Float Factory et un carbone de première qualité: la perfection, version cross-country.M SnoPro models get high-performance FOX FLOAT 3 shocks.
Les modèles M SnoPro ont des amortisseurs FOX FLOAT 3 de haute performance.The new Fox Float DPX2 gives more sophisticated damping that you will need when the trail gets bigger.
Le nouveau Fox Float DPX2 procure un amortissement plus sophistiqué dont vous aurez besoin lorsque Arctic Mountain Front Suspension with Fox Float 3 QS3 Shocks.
Suspension arrière Float-Action avec amortisseurs The Arctic Race front suspension with Fox FLOAT 3 shocks provides 10” of travel 11% more than average in the 2014 performance segment.
Grâce à des amortisseurs Fox FLOAT 3, son débattement atteint 25,4 centimètres(10 pouces), soit 11% de plus que la moyenne de la catégorie.Factory Series genuine Kashima Coat is standard issue on the FOX FLOAT 3 product line.
Une couche protectrice Kashima Coat authentique est standard sur la gamme de produits FOX FLOAT 3.The DS 450 ATV also returns for 2013 with FOX Float X EVOL piggyback shocks standard on the front of the DS 450 X mx model.
Le modèle Can-Am DS 450 X mx est aussi de retour en 2013, avec, de série, des amortisseurs FOX Float X EVOL de style« piggyback» à l'avant.Float-Action rear suspension with Arctic Cat IFP shocks and Fox Float 3 rear shocks.
Suspension arrière Float-Action avec amortisseurs Arctic Cat à piston flottant interne à l'avant et Fox Float 3 à l'arrière.The other parts are from Enduro, with a Fox Float 34 and a cockpit made of a short 50 mm stem and a wide 760 mm handlebar.
Le reste de l'équipement est typé enduro avec une fourche Fox Float 34 et un poste de pilotage fait d'une potence courte de 50 mm et d'un guidon large de 760 mm.Dual shock, with Fox 32 Rhythm fork with 120mm travel and Fox Float DPS Performance shock absorber.
Double amortissement, avec fourche Decked out with a Pike RCT3 fork and Fox Float CTD shock, the 150mm-travel Roubion confidently handles high-speed descents replete with drop-offs and rock gardens.
Affublée d'une fourche Pike RCT3 et Fox Float choc CTD, le Roubion 150mm-Voyage gère confiance haute vitesse descentes regorge de tombants et les rocailles.Another very interesting feature on this particular model is its Fox FLOAT Air Assist shocks with coil-over springs.
Les amortisseurs Fox FLOAT Air Assist entourés de ressorts hélicoïdaux sont une autre caractéristique très intéressante de ce modèle.With the Riese Muller Delite Mountain, the Fox Float 34 120mm fork and DPS 100mm rear shock make for an exceptionally comfortable ride despite the rocky terrain you will take this out on.
Avec le Riese Muller Delite Mountain, la fourche Fox Float 34 de 120 mm et l'amortisseur DPS de 100 mm garantissent un confort de conduite exceptionnel malgré le relief rocheux.Well, the Cube Stereo Hybrid 140 Race 500 comes equipped with a Fox 34 Rhythm fork and a Fox Float DPS shock with adjustable rebound and lockout.
Et bien le Cube Stereo Hybrid 140 Race 500 vient équipé d'une fourche 
