What is the translation of " FOX FLOAT " in German?

• Fox Float

Examples of using Fox float in English and their translations into German

The FOX FLOAT X works nicely with the rear end design.
Der FOX FLOAT X harmoniert gut mit dem Hinterbau.

There's another 140 mm travel at the rear controlled by a FOX FLOAT DPS rear shock.
Im Heck werden ebenfalls 140 mm Federweg von einem FOX FLOAT DPS-Dämpfer kontrolliert.

The FOX FLOAT X2 shock offers many settings.
Der FOX FLOAT X2-Dämpfer bietet etliche Verstellmöglichkeiten.

The suspension consists of a RockShox Lyrik suspension fork and a FOX FLOAT X2 shock.
Das Fahrwerk besteht aus einer RockShox Lyrik-Federgabel und einem FOX FLOAT X2-Dämpfer.

Fox Float Fluid for Fox Racing Shox air chambers.
Das Fox Float Fluid ist ein spezielles Öl für Fox Racing Shox Luft Federelemente.

Specification is still to be confirmed but we can expect to see a FOX Float X2 Factory.
Die Ausstattung ist noch nicht bestätigt, doch der FOX FLOAT X2 Factory würde eine gute Figur machen.

The FOX Float shock is set with the value determined by the Auto-SAG feature: 130 PSI.
Den FOX Float Dämpfer fahre ich mit dem per Auto-SAG ermittelten Wert von 130 PSI.

This is the only bike in the test to feature the FOX FLOAT Performance suspension.
Das MERIDA ONE-TWENTY 7.800 ist das einzige Bike in diesem Test, dass ein FOX Float Performance Fahrwerk besitzt.

For ambitious riders, the FOX FLOAT X2 certainly is the better choice and can be easily selected in the configurator.
Für ambitionierte Fahrer ist der FOX FLOAT X2 sicher die bessere Wahl.

With up to 760 Wh battery power Fox 34 Rhythm suspension fork and Fox Float DPS Performance shock.
Mit bis zu 760 Wh Akkuleistung Fox 34 Rhythm Federgabel und Fox Float DPS Performance Dämpfer.

The Fox 36 fork and Fox Float X CTD w/Trail Adjust are this years‘hot' suspension setup.
Die 36er Fox-Gabel und der Fox Float X CTD-Dämpfer mit Trail Adjust sind dieses Jahr eine begehrte Fahrwerks-Kombi.

Both bikes feature a FOX suspension system made up of FOX 36 fork and FOX Float X CTD shock.
An beiden Rädern verrichtet ein FOX-Fahrwerk, bestehend aus FOX 36-Gabel und FOX Float X CTD-Dämpfer.

The Fox Float suspension fork and the float DPS EVOL shock absorbers provide comfort, fun and control on the trail.
Die Fox Float Federgabel und der Float DPS EVOL Dämpfer sorgen für viel Komfort, Fahrspaß und Kontrolle auf dem Trail.

At the front of the Moustache Samedi a high quality Fox Float 32 Kashima fork with 130mm travel is fitted.
An der Front des Moustache Samedi arbeitet eine hochwertige Fox Float 32 Kashima Federgabel mit 130mm Federweg.

At the rear a FOX Float X shock with an external piggy-back reservoir should offer constant performance even on longer descents.
Am Heck arbeitet der FOX Float X, der mit externem Ausgleichsbehälter auch auf langen Abfahrten eine konstante Performance verspricht.

The Shimano XTR cranks with 36 tooth chainring, E*thirteen XCX+ chainguide and FOX Float X CTD shock with remote activated lockout.
Die Shimano XTR-Kurbel mit 36-Zähne-Kettenblatt und E*thirteen XCX+-Kettenführung und der FOX Float X CTD-Dämpfer mit Remoteanschluss für den Dämpferlockout.

The Fox Float CTD suspension can be adapted to the terrain with three modes(Climb, Trail, and Descend) accessible from the handlebar remote lever.
Die Fox Float Federelemente lassen sich vom Lenker aus via Verstellhebel in drei Stufen- Climb, Trail und Descend genannt- an das Terrain anpassen.

This Fox 15mm through axle with QR lever is suited for Fox Float and Talas suspension forks with 32 and 34mm stanchions from modelyear 2011.
Diese 15mm Steckachse von Fox mit Schnellspannhebel eignet sich für Fox Float und Talas Gabeln mit 32 und 34mm Standrohren ab Modelljahr 2011.

Superior Fox Float Factory chassis(120/120 mm) with super-light step-cast fork New Shimano GRX 2x10-speed drivetrain plus hydraulic GRX Flatmount disc brakes.
Überlegenes Fox Float Factory-Fahrwerk(120/120 mm) mit superleichter Step-Cast-Gabel Neuer Shimano GRX 2x10fach Antrieb plus hydraulische GRX Flatmount-Scheibenbremsen.

Downhill-oriented geometry adds to this image as much as the sensible and pedal-neutral rear suspension with 155mm of travel, regulated via a FOX Float CTD shock.
Eine abfahrtsorientierte Geometrie hilft dabei ebenso wie der sensible und antriebsneutrale Hinterbau mit 155mm Federweg, die mittels FOX Float CTD Dämpfer geregelt werden.

In case you haven't heard, the custom FOX FLOAT Factory shock with an easy autosag feature is exclusive to Specialized.
Falls ihr es noch nicht gehört habt, den Fox Float Factory Dampfer mit der bequemen Autosag-Funktion ist exklusiv für Specialized hergestellt.

The suspension of the 3499 Euro“cheap”, top-equipped Canyon Spectral AL 9.0 SL consists of a Fox 32 Talas FIT Kashima Factory CTD fork and a Kashima coated Fox Float CTD shock.
Das Fahrwerk des mit 3.499 Euro„günstigen“, top ausgestatteten Canyon Spectral AL 9.0 SL besteht aus einer Fox 32 Talas CTD Factory FIT Kashima und einem ebenfalls mit Kashima Beschichtung versehenen Fox Float CTD Dämpfer.

FOX 36 Float Factory forks and the FOX Float X shock- both in their top end versions- form a superb suspension setup.
Eine FOX 36 FLOAT Factory-Federgabel und ein FOX FLOAT X-Dämpfer- beides jeweils das Topmodell ihrer Klasse- bilden das edle Fahrwerk.

Allowing the FOX Float Factory 36 and FOX Float X suspension to work in harmony, the Zerode is a cornering machine, a whippet in a pack of overweight labradors.
Die FOX FLOAT Factory 36-Federgabel und der FOX FLOAT X-Dämpfer arbeiten perfekt zusammen und machen das Bike zu einer Kurvenmaschine, ein Pitbull unter Dackeln.

With full suspension, incorporating a Fox 36 Performance Elite fork with 170mm travel and a Fox Float DPS Performance EVOL shock for the most demanding terrains.
Mit dual standby, integriert gabel Hoquilla Fox 36 Performance Elite- 170mm federweg und dämpfer Fox Float DPS Performance-ENTWICKLUNG fÃ1⁄4r die schwierigsten bereiche.

Super responsive Fox Float 34 Factory 150mm forks and Fox Float Factory air damper with three adjustable damper modes to provide grip and ride comfort in any situation.
Super sensible Fox Float 34 Factory 150mm Federgabel und Fox Float Factory Luftdämpfer mit jeweils drei einstellbaren Dämpfer-Modi sorgen für Grip und Fahrkomfort in jeder Lebenslage.

The Haibike is a true fully that likes to be ridden hard down the trails with its Fox Float CTD BV LV shock and a Rock Shox Recon Silver Air fork with 120mm of travel.
Das Haibike ist ein vollwertiges Fully und mit seinem Fox Float CTD BV LV Dämpfer und einer Rock Shox Recon Silver Air Gabel mit 120mm Federweg will es oft und gerne die Trails heruntergejagt werden.

The easily adjustable Fox 34 Rhythm fork and Fox Float DPS EVOL shock work together to smooth your way down even the bumpiest trail, while grippy Schwalbe Nobby Nic tyres and Magura MT Trail hydraulic discs give you the bite and control you need to keep your speed in check.
Die unkompliziert einstellbare Fox 34 Rhythm Gabel und der Fox Float DPS EVOL Dämpfer sind ein unschlagbares Team und ebnen dir auch den verblocktesten Trail. Die griffigen Schwalbe Nobby Nics und die hydraulischen Magura MT Trail Scheibenbremsen erfüllen dabei ihre Aufgabe mit Bravour und geben dir immer die volle Geschwindigkeitskontrolle über dein Bike.

Nevertheless, we have to admit that we were a little bemused as to why they hadn't sent us the XX1 Trailcrew version. With a Fox Float X shock and 1×11 drivetrain, the Trailcrew seemed a bit more race-ready than our test bike, at least on paper.
Dennoch waren wir zugegebenermaßen etwas verwundert, weshalb nicht die XX1 Trailcrew Version eingesandt wurde, welche mit einem Fox Float X Dämpfer und 1×11-Antrieb auf dem Papier noch etwas rennorientierter erscheint als unser Testbike.

Although the rear end flexes just a little in the open“descend” setting on the Fox Float shock, switching to the“trail” mode stops any pedal bob completely without loss of traction.
Wippt der Hinterbau in der offenen”Descend”-Modus Druckstufeneinstellung des Fox Float Dämpfers bereits kaum, so ist, sobald man die“Trail” Einstellung wählt, komplett Schluss mit Antriebseinflüssen ohne dabei an Traktion zu verlieren.