What is the translation of " FRAGILE COASTAL " in French?

• côtières fragiles
• côtiers fragiles
• côtier fragile
• littoral fragile

Examples of using Fragile coastal in English and their translations into French

The fragile coastal margins.
L'équilibre fragile des littoraux.

Extensive efforts had been made in improving fragile coastal ecosystems.
De gros efforts ont été faits pour améliorer les écosystèmes côtiers fragiles.

Minimal impact on the fragile coastal ecosystem, by actively reforesting and preserving the mangrove.
Impact minime sur l'écosystème côtier fragile par le reboisement actif et la préservation de la mangrove.

The project has been able to help reduce the threats to one of the most fragile coastal zones.
Le projet a permis de réduire la vulnérabilité d'une des régions côtières les plus fragiles.

The trail carries you over the fragile coastal plain, which was once located below sea level.
Le sentier vous mène jusqu'à une plaine côtière fragile, qui était anciennement située sous le niveau de la mer.

It supports the Sandwatch Foundation, which uses ICTs in managing fragile coastal environments.
Elle soutient la Fondation Sandwatch, qui utilise les TIC dans la gestion des zones côtières fragiles.

Bahrain, a small island developing state, has rich but fragile coastal and marine resources appropriate for the development of specialized eco-tourism.
Bahreïn, un petit État insulaire en développement, possède d'abondantes mais fragiles ressources côtières et marines qui se prêtent au développement de l'écotourisme spécialisé.

In this regard, we noted the particular need to protect the region's fragile coastal zones.
À cet égard, nous avons noté qu'il était particulièrement nécessaire de protéger les zones côtières fragiles de la région.

With fragile coastal ecosystems as the basis of our food security and traditional land tenure as the foundation of our cultural identity, my country must ask the global community some difficult questions regarding threats to our development, security and fundamental freedom.
Des écosystèmes côtiers fragiles constituant la base de notre sécurité alimentaire et la propriété foncière traditionnelle étant le fondement de notre identité culturelle, mon pays se doit de poser à la communauté mondiale des questions difficiles concernant les menaces qui pèsent sur notre développement, notre sécurité et nos libertés fondamentales.

SHIFT: integrated quality management model for sustainable tourism in fragile coastal areas and islands.
SHIFT: modèle de gestion intégrée de la qualité pour le tourisme durable dans les îles et zones côtières fragiles.

With small coral islands seldom rising more than 4 metres above sea level and a fragile coastal environment, Tuvalu is highly vulnerable to rising sea levels, increasing population density, unsustainable use of resources, and poor waste management and pollution control.
Ces petites îles coralliennes culminent rarement à plus de 4 mètres au-dessus du niveau de la mer et ont un littoral fragile, ce qui rend Tuvalu extrêmement vulnérable à l'élévation du niveau des océans, à une augmentation de la densité de population, à une utilisation non viable des ressources et à des problèmes de gestion des déchets et de lutte contre la pollution.

There is a legitimate social objective in trying to protect the most fragile coastal communities from this trend.
Il est socialement légitime de chercher à protéger de cette évolution les communautés côtières les plus fragiles.

The Commission invited the World Tourism Organization to consider the participation of major groups in the development of its global code of ethics for tourism. The Commission invited IMO and other agencies to evaluate whether existing regulations and compliance on marine pollution were sufficient to protect fragile coastal zones.
La Commission a invité l'Organisation mondiale du tourisme à envisager d'associer les grands groupes à la formulation du Code mondial de déontologie touristique, et a invité l'OMI et d'autres organismes à évaluer si les réglementations existantes régissant la pollution marine et le respect de leurs dispositions permettent d'assurer une protection suffisante des zones côtières fragiles.

The IUCN will keep going along the course of its intervention in order to safeguard these fragile coastal areas which play a key role in the mitigation of climate change effects.
L'Uicn va maintenir le cap de son intervention afin de préserver ces zones côtières fragiles qui jouent un rôle clé dans l'atténuation des effets des changements climatiques.

Continuation and/or conclusion of a broad series of activities to consolidate and protect more fragile coastal areas;
Continuation et/ou conclusion d'un vaste ensemble d'interventions pour la consolidation et la protection de zones plus fragiles sur la côte.

The discussions held in the meetings were continued during an interesting field visit of the fragile coastal zone where the Department of Hérault strives to provide for sustainable coastal development.
Les discussions tenues lors des réunions se sont poursuivies au cours d'une visite de terrain intéressante de la zone côtière fragile où le Département de l'Hérault est particulièrement engagé afin d'assurer le développement durable des zones côtières..

An information campaign could be launched to cultivate an ethic of joint responsibility vis-à-vis the environment and the fragile coastal areas.
Il pourrait être possible de lancer une campagne d'information pour cultiver une éthique de responsabilité collective vis-à-vis de l'environnement et des zones côtières fragiles.

As examples, a series of two projects with UNDP assistance helped Argentina and NGOs along the Patagonia coast to conserve the fragile coastal ecosystems, while GEF support is helping Belize, Ghana and Indonesia shield the undersea beauty and rich biodiversity of the barrier reefs and coastal wetlands.
À titre d'exemple, deux projets réalisés avec l'aide du PNUD ont contribué à aider l'Argentine et certaines ONG à assurer la conservation des écosystèmes côtiers fragiles de la Patagonie et d'autres projets ont contribué à aider le Belize, le Ghana et l'Indonésie à protéger la beauté et la riche diversité biologique de leurs récifs barrières et marécages côtiers..

As regarded disaster reduction, IUCN was coordinating a major effort to improve fragile coastal ecosystems.
En ce qui concerne la prévention des catastrophes, l'UICN a entrepris de coordonner un effort majeur visant à améliorer les écosystèmes côtiers fragiles.

Earth Observation serves as a tool in the fight against illegal deforestation; it promotes equitable use of shared water basins and contributes to sustainable tourism in fragile coastal areas.
L'observation de la Terre est un outil de lutte contre la déforestation, elle promeut l'utilisation équitable des bassins hydrologiques partagés et contribue au tourisme durable dans les régions côtières fragiles.