Examples of using Framework for development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is the framework for development.
Benin: Looking for an effective post-2015 framework for development.
Le Bénin: Pour un cadre de developpement post 2015 efficace.Framework for Development of Environment Statistics.
Deming's 14 Points(see Appendix A)for effective quality management provided the framework for development.
Les quatorze points de Deming(consulter l'annexe A)pour une gestion efficace de la qualité ont fourni le cadre d'élaboration.Since the launch of the GPRS as a framework for development, the government has developed a new orientation on TVET.
Depuis le lancement du CSRP comme cadre de développement, les autorités ghanéennes ont adopté une nouvelle orientation pour l'ETFP.
People also translate
We reaffirm the importance of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) as a framework for development.
Nous réitérons l'importance du Nouveau Partenariat Joint document describes the framework for development, testing and validation of safe automated systems.
Le document ci-joint décrit le cadre de développement, Those commitments reaffirm andcomplement the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals as a framework for development.
Ces engagements réaffirment etcomplètent les objectifs du Millénaire pour le Efforts to develop a framework for development and implementation of the Precautionary Approach for this fishery are underway.
Des travaux de préparation d'un cadre pour l'élaboration et la mise en œuvre de l'approche de précaution dans cette pêche sont en cours.This play policy defines our approach to decisions to meet this goal and provides a framework for development of play opportunities.
Notre politique sur le jeu définit comment nous prenons des décisions en fonction Last year the General Assembly endorsed the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), as the framework for development for the continent.
L'an dernier, l'Assemblée générale a approuvé le Nouveau Partenariat pour le As we saw earlier,it follows a framework for development that requires the participation of representatives employed in the field and in education.
Comme on l'a vu dans les sections précédentes,suit un cadre d'élaboration qui exige, notamment, la participation des milieux du travail et de l'éducation.Last year, this Assembly endorsed the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) as the framework for development of the continent.
L'an passé, l'Assemblée générale avait apporté son soutien au Nouveau Partenariat The framework for development of a Northern Corrections Initiative along with an analysis of the Inuit offender population was completed early in 2006-07.
On a terminé au début de 2006- 2007 le cadre d'élaboration d'une initiative des services correctionnels dans le Nord ainsi qu'une analyse de la population de délinquants inuits.Sustainability in building construction- Sustainability indicators- Part 1: Framework for development of indicators for buildings.
Experts encouraged States to recognize the vital importance of implementing national legislation and procedures that protected the rights of indigenous peoples to free, prior andinformed consent as the basis and framework for development.
Les experts ont encouragé les États à reconnaître l'importance cruciale de l'application de lois et de procédures nationales qui protègent le droit In January 2015,African Heads of State endorsed Agenda 2063, Africa's forward-looking framework for development and social and economic transformation.
En janvier 2015, The Government promulgated the Framework for Development of Digital Audio Broadcasting Services in Hong Kong in February 2010 and invited interested parties to submit applications for the provision of Digital Audio Broadcasting services.
Le Gouvernement a adopté le cadre de développement des services Egypt reaffirms the need to implement the resolutions adopted by theGeneral Assembly last year, which took NEPAD as a framework for development in Africa.
L'Égypte tient une nouvelle fois à souligner combien il est nécessaire de mettre en oeuvre les résolutions adoptées l'anpassé par l'Assemblée générale, qui a d'ailleurs choisi le NEPAD comme cadre du développement de l'Afrique.The Meeting approved the document with amendments andchanging its title as“Framework for Development and Cooperation in the Domain of Tourism between OIC Member States” and approved the Draft Resolution on Tourism Development. .
Susan Braatz, FAO, presented an overview of the ways in which forestry contributes to the achievement of the eight MDGs, which increasingly provide the framework for development plans and programmes COFO 2005/4.
Susan Braatz, de la FAO, a donné un aperçu sur les manières dont la foresterie contribue à la concrétisation de huit ODM qui fournissent de plus en plus un cadre pour l'élaboration des plans et des programmes COFO 2005/4.Social Watch-Philippines emphasizes that an effective post-2015 framework for development must include the completion of the agrarian reform, a brand new progressive taxation system and the revitalization of the manufacturing sector to ensure the creation of quality jobs.
Social Watch Philippines remarque qu'un cadre pour le développement effectif This is done by promoting awareness of the concept among potential incubator developers and sponsors,preparing a framework for development and advising on specific feasibility and operational issues.
À cette fin, faire connaître le concept aux promoteurs et parrains potentiels UNICEF will focus particularly on its strategic positioning so that, on the basis of its mandate and mission for the rights and well-being of children,the organization may contribute to the emerging agenda of priorities for the"post-2015" framework for development.
L'UNICEF mettra l'accent sur son positionnement stratégique It also highlights various activities of the OIC institutions towards the implementation of the Framework for Development and Cooperation in the Domain of Tourism among OIC Member States.
Il accentue également As a framework for development, it offers opportunities such as the creation of new markets and green jobs(e.g., markets for organic food, fair trade, sustainable housing, sustainable transport and tourism, and energy efficiency) as well as more efficient natural resource management that enhances well-being.
Ils constituent un cadre de développement qui, en tant que tel, ouvre des perspectives: création Notwithstanding the theoretical emphasis often placed on the Millennium Development Goals as a framework for development, there was no real linkage between those Goals and PRSPs.
Il arrive fréquemment que NEPAD, as a framework for development, contains broad-ranging measures and actions that are reflective of a new vision for long-term development requirements, as well as constructive and beneficial participation in regional, international and other multilateral processes for effective integration of Africa into the global political and economic order.
Le NEPAD, en tant que cadre de développement, contient toute une série The millennium development goals and the outcomes of the Monterrey andJohannesburg conferences provided a framework for development, poverty reduction, better health and globalization.
